Saltar al texto

Malaquías · Biblia serbia Daničić–Karadžić (cirílico)

Malaquías 1 Biblia serbia Daničić–Karadžić (cirílico)

Read in English
Sobre DK
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestante (66 libros)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1868
  • Dominio público
Notas sobre este texto (3)

1 Бреме речи Господње Израиљу преко Малахије. 2 Љубим вас, вели Господ; а ви говорите: У чему нас љубиш? Не беше ли Исав брат Јакову? Говори Господ; али Јакова љубих. 3 А на Исава мрзих; зато горе његове опустех и наследство његово дадох змајевима из пустиње. 4 Што Едом говори: Осиромашисмо, али ћемо се повратити и саградити пуста места, овако вели Господ над војскама: нека они граде, али ћу ја разградити, и они ће се звати: крајина безаконичка и народ на који се гневи Господ довека. 5 И очи ће ваше видети и ви ћете рећи: Велик је Господ на међама Израиљевим. 6 Син поштује оца и слуга господара свог; ако сам ја Отац, где је част моја? И ако сам Господар, где је страх мој? Вели Господ над војскама вама, свештеници, који презирете име моје, и говорите: У чем презиремо име Твоје? 7 Доносите на мој олтар хлеб оскврњен, и говорите: Чим Те оскврнисмо? Тим што говорите: Сто је Господњи за презирање. 8 И кад доносите слепо на жртву, није ли зло? И кад доносите хромо или болесно, није ли зло? Однеси га старешини свом, хоћеш ли му угодити и хоће ли погледати на те? Вели Господ над војскама. 9 Зато, молите се Богу да се смилује на нас; кад је то из ваших руку, хоће ли на кога од вас гледати? Говори Господ над војскама. 10 Ко је међу вама који би затворио врата или запалио огањ на мом олтару низашта? Нисте ми мили, вели Господ над војскама, и нећу примити дар из ваше руке. 11 Јер од истока сунчаног до запада велико ће бити име моје међу народима, и на сваком ће се месту приносити кад имену мом и чист дар; јер ће име моје бити велико међу народима, вели Господ над војскама. 12 А ви Га скврните говорећи: Сто је Господњи нечист, и шта се поставља на њ, јело је за презирање. 13 И говорите: Гле, колика мука! А могло би се одухнути, говори Господ над војскама; и доносите отето, и хромо и болесно доносите на дар; еда ли ћу примити из руке ваше? Говори Господ. 14 Проклет да је варалица, који има у свом стаду мушко и заветује, па приноси Господу кварно; јер сам велик цар, вели Господ над војскама, и име је моје страшно међу народима.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Malachi

    Prophet

    The prophet through whom the word of the LORD came to Israel; the name may mean 'my messenger'.

    Citado en la guía: Malachi 1:1

    Ver en el árbol genealógico

Referencias cruzadas (14)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Habacuc 1:1; Isaías 13:1; Nahúm 1:1; Zacarías 9:1; Zacarías 12:1
  2. 2 Jeremías 31:3; Isaías 41:8–9; Deuteronomio 10:15; Romanos 9:10–13; Malaquías 3:7–8
  3. 3 Abdías 10; Joel 3:19; Ezequiel 35:3–4; Jeremías 49:16–18; Ezequiel 36:14–15
  4. 4 Ezequiel 25:14; Ezequiel 35:9; Isaías 10:15–16; Isaías 9:9–10; Isaías 11:14
  5. 5 Lucas 10:23–24; Deuteronomio 11:7; Salmo 58:10–11; Ezequiel 38:16; Salmo 35:26–27
  6. 6 Lucas 6:46; Isaías 1:2; Juan 13:13–17; Éxodo 20:12; 1 Pedro 2:17–19
  7. 7 Malaquías 1:12; 1 Corintios 11:27–32; 1 Corintios 10:21; Malaquías 1:8; 1 Samuel 2:15–17
  8. 8 Deuteronomio 15:21; Levítico 22:19–25; Oseas 8:13; Jeremías 14:10; Malaquías 1:13–14
  9. 9 Juan 9:31; 1 Pedro 1:17; Jeremías 27:18; Éxodo 32:11; 2 Crónicas 30:27
  10. 10 1 Pedro 5:2; Jeremías 6:20; Amós 5:21–24; Oseas 5:6; Miqueas 3:11
  11. 11 Isaías 45:6; Isaías 54:5; Hebreos 13:15–16; Mateo 28:19; Zacarías 8:7
  12. 12 Malaquías 1:6–8; Malaquías 1:13; Números 11:4–8; Malaquías 2:8; Amós 2:7
  13. 13 Miqueas 6:3; Marcos 14:37–38; Malaquías 1:7–8; Levítico 22:19–23; Isaías 43:22–23
  14. 14 Hechos 5:1–10; Eclesiastés 5:4–5; 2 Corintios 8:12; Lucas 12:46; Salmo 76:12

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Artículos y respuestas de este sitio que citan Malaquías 1 (en inglés).

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 1:10 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book IV, Chapter XVII)

    … the rising of the sun, unto the going down [of the same], My name is glorified among the Gentiles, and in every place incense is offered to My name, and a pure sacrifice; for great is My name among the Gentiles, saith the Lord Omnipotent;" --indicating in the plainest manner, by these words, that the former people [the Jews] shall …

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Cita 1:10 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVIII, Chapters 33–35)

    … even to the going down of the sun, my name is great among the nations; and in every place sacrifice shall be made, and a pure oblation shall be offered unto my name: for my name shall be great among the nations, saith the Lord." Since we can already see this sacrifice offered to God in every place, from the …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  3. Cita 1:10 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XVIII)

    Agreeably to which the prophet also said to the Jews, I have no pleasure in you, saith the Lord Almighty; and immediately afterwards, For from the rising of the sun even unto the going down of the same, My name is glorified among the Gentiles.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  4. Cita 1:6 Basil of Caesarea, On the Holy Spirit (Chapters XVII–XVIII)

    "A son," it is said, "honoureth his father, and a servant his master." Of these two the one, the servile, is given by the creature; the other, which may be called the intimate, is fulfilled by the Spirit.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 8 (1895)

  5. Cita 1:11 John of Damascus, An Exact Exposition of the Orthodox Faith (Book IV, Chapters XII–XIII)

    This surely is that pure and bloodless sacrifice which the Lord through the prophet said is offered to Him from the rising to the setting of the sun.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 9 (1899)