Saltar al texto

Malaquías · Versión Católica de Dominio Público

Malaquías 1 Versión Católica de Dominio Público

Read in English
Sobre CPDV
  • Católica
  • AT: Vulgata latina
  • NT: Vulgata latina
  • Católico (73 libros)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 2009
  • Dominio público

Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (3)

1 The burden of the word of the Lord to Israel by the hand of Malachi. 2 I have loved you, says the Lord, and you have said, “In what way have you loved us?” Was not Esau brother to Jacob, says the Lord? And have I not loved Jacob, 3 but held hatred for Esau? And I have set his mountains in solitude, and his inheritance with the serpents of the desert. 4 But if Idumea will say, “We have been destroyed, but when we return, we will build up what has been destroyed,” thus says the Lord of hosts: They will build up, and I will destroy. And they will be called “The limits of impiety,” and, “The people with whom the Lord has been angry, even to eternity.” 5 And your eyes will see. And you will say, “May the Lord be magnified beyond the limits of Israel.” 6 The son honors the father, and the servant his master. If, therefore, I am Father, where is my honor? And if I am Master, where is my fear? says the Lord of hosts to you, O priests, who despise my name. And you have said, “In what way, have we despised your name?” 7 You offer polluted bread upon my altar, and you say, “In what way, have we polluted you?” In that you say, “The table of the Lord has been despised.” 8 If you offer the blind for sacrifice, is this not evil? And if you offer the lame and the sick, is this not evil? Offer it to your leader, if he will be pleased with it, or if he will accept your face, says the Lord of hosts. 9 And now, beseech the face of God, so that he may have mercy on you (for by your hand has this been done) if, in any way, he might accept your faces, says the Lord of hosts. 10 Who is there among you that would close the doors and enflame my altar without pay? I have no favor in you, says the Lord of hosts. And I will not accept a gift from your hand. 11 For, from the rising of the sun even to its setting, my name is great among the Gentiles, and in every place, a clean oblation is being sacrificed and offered to my name. For my name is great among the Gentiles, says the Lord of hosts. 12 And you have polluted it, in that you say, “The table of the Lord has been contaminated; and that which is placed upon it is contemptible, compared with the fire that devours it.” 13 And you have said, “Behold our labor,” and you have exhaled it away, says the Lord of hosts. And you brought in by plunder the lame, and the sick, and brought it in as a gift. How can I receive this from your hand, says the Lord? 14 Cursed is the deceitful, who holds in his flock a male, and, when making a vow, offers in sacrifice that which is feeble to the Lord. For I am a great King, says the Lord of hosts, and my name is dreadful among the Gentiles.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Malachi

    Prophet

    The prophet through whom the word of the LORD came to Israel; the name may mean 'my messenger'.

    Citado en la guía: Malachi 1:1

Referencias cruzadas (14)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Habacuc 1:1; Isaías 13:1; Nahúm 1:1; Zacarías 9:1; Zacarías 12:1
  2. 2 Jeremías 31:3; Isaías 41:8–9; Deuteronomio 10:15; Romanos 9:10–13; Malaquías 3:7–8
  3. 3 Abdías 10; Joel 3:19; Ezequiel 35:3–4; Jeremías 49:16–18; Ezequiel 36:14–15
  4. 4 Ezequiel 25:14; Ezequiel 35:9; Isaías 10:15–16; Isaías 9:9–10; Isaías 11:14
  5. 5 Lucas 10:23–24; Deuteronomio 11:7; Salmo 58:10–11; Ezequiel 38:16; Salmo 35:26–27
  6. 6 Lucas 6:46; Isaías 1:2; Juan 13:13–17; Éxodo 20:12; 1 Pedro 2:17–19
  7. 7 Malaquías 1:12; 1 Corintios 11:27–32; 1 Corintios 10:21; Malaquías 1:8; 1 Samuel 2:15–17
  8. 8 Deuteronomio 15:21; Levítico 22:19–25; Oseas 8:13; Jeremías 14:10; Malaquías 1:13–14
  9. 9 Juan 9:31; 1 Pedro 1:17; Jeremías 27:18; Éxodo 32:11; 2 Crónicas 30:27
  10. 10 1 Pedro 5:2; Jeremías 6:20; Amós 5:21–24; Oseas 5:6; Miqueas 3:11
  11. 11 Isaías 45:6; Isaías 54:5; Hebreos 13:15–16; Mateo 28:19; Zacarías 8:7
  12. 12 Malaquías 1:6–8; Malaquías 1:13; Números 11:4–8; Malaquías 2:8; Amós 2:7
  13. 13 Miqueas 6:3; Marcos 14:37–38; Malaquías 1:7–8; Levítico 22:19–23; Isaías 43:22–23
  14. 14 Hechos 5:1–10; Eclesiastés 5:4–5; 2 Corintios 8:12; Lucas 12:46; Salmo 76:12

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 1:10 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book IV, Chapter XVII)

    … the rising of the sun, unto the going down [of the same], My name is glorified among the Gentiles, and in every place incense is offered to My name, and a pure sacrifice; for great is My name among the Gentiles, saith the Lord Omnipotent;" --indicating in the plainest manner, by these words, that the former people [the Jews] shall …

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Cita 1:10 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVIII, Chapters 33–35)

    … even to the going down of the sun, my name is great among the nations; and in every place sacrifice shall be made, and a pure oblation shall be offered unto my name: for my name shall be great among the nations, saith the Lord." Since we can already see this sacrifice offered to God in every place, from the …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  3. Cita 1:10 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XVIII)

    Agreeably to which the prophet also said to the Jews, I have no pleasure in you, saith the Lord Almighty; and immediately afterwards, For from the rising of the sun even unto the going down of the same, My name is glorified among the Gentiles.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  4. Cita 1:6 Basil of Caesarea, On the Holy Spirit (Chapters XVII–XVIII)

    "A son," it is said, "honoureth his father, and a servant his master." Of these two the one, the servile, is given by the creature; the other, which may be called the intimate, is fulfilled by the Spirit.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 8 (1895)

  5. Cita 1:11 John of Damascus, An Exact Exposition of the Orthodox Faith (Book IV, Chapters XII–XIII)

    This surely is that pure and bloodless sacrifice which the Lord through the prophet said is offered to Him from the rising to the setting of the sun.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 9 (1899)