Proverbios · La Biblia en Español Sencillo 2026

Proverbios 6 La Biblia en Español Sencillo 2026

Sobre BES

Traductor individual
AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
NT: Texto crítico (no verificado)
Protestante (66 libros)
Lenguaje sencillo
2026
Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

BES La Biblia en Español Sencillo 2026

RV1909 Reina-Valera 1909

1 Hijo mío, si has salido de fiador de tu vecino o has dado tu palabra por otro,

1 HIJO mío, si salieres fiador por tu amigo, si tocaste tu mano por el extraño,

2 tus propias palabras te han atrapado como en una red; lo que dijiste te ha vencido.

2 Enlazado eres con las palabras de tu boca, y preso con las razones de tu boca.

3 Haz esto, hijo mío, y líbrate, pues has quedado en poder de tu vecino: ve sin demora e insístele en que te libere.

3 Haz esto ahora, hijo mío, y líbrate, ya que has caído en la mano de tu prójimo: ve, humíllate, y asegúrate de tu amigo.

4 No cierres los ojos para dormir ni les des descanso.

4 No des sueño á tus ojos, ni á tus párpados adormecimiento.

5 Líbrate como una gacela de la mano del arquero y como un pájaro de quien le tiende una red.

5 Escápate como el corzo de la mano [del cazador], y como el ave de la mano del parancero.

6 Perezoso, observa a la hormiga; piensa en lo que hace y aprende a ser sabio.

6 Ve á la hormiga, oh perezoso, mira sus caminos, y sé sabio;

7 Aunque no tiene jefe, supervisor ni gobernante,

7 La cual no teniendo capitán, ni gobernador, ni señor,

8 consigue su alimento en verano y lo almacena durante la cosecha.

8 Prepara en el verano su comida y allega en el tiempo de la siega su mantenimiento.

9 Perezoso, ¿hasta cuándo seguirás durmiendo? ¿Cuándo te levantarás?

9 Perezoso, ¿hasta cuándo has de dormir? ¿cuándo te levantarás de tu sueño?

10 Un poco de sueño, un poco de descanso, un poco de cruzar las manos para dormir,

10 Un poco de sueño, un poco de dormitar, y cruzar por un poco las manos para reposo:

11 y la pérdida te llegará como un bandido, y la necesidad como un hombre armado.

11 Así vendrá tu necesidad como caminante, y tu pobreza como hombre de escudo.

12 El hombre despreciable hace el mal; va causando problemas con palabras falsas.

12 El hombre malo, el hombre depravado, anda en perversidad de boca;

13 Hace señales con los ojos, gestos con los pies y comunica cosas con los dedos.

13 Guiña de sus ojos, habla con sus pies, indica con sus dedos;

14 Siempre está planeando el mal y provoca actos violentos.

14 Perversidades hay en su corazón, anda pensando mal en todo tiempo; enciende rencillas.

15 Por eso su caída será repentina; en un instante quedará destruido y nadie podrá ayudarlo.

15 Por tanto su calamidad vendrá de repente; súbitamente será quebrantado, y no [habrá] remedio.

16 Hay seis cosas que el Señor odia, siete que le repugnan:

16 Seis cosas aborrece Jehová, y aun siete abomina su alma:

17 los ojos orgullosos, la lengua mentirosa, las manos que quitan la vida sin motivo,

17 Los ojos altivos, la lengua mentirosa, las manos derramadoras de sangre inocente,

18 el corazón que hace planes malvados, los pies que corren a pecar,

18 El corazón que maquina pensamientos inicuos, los pies presurosos para correr al mal,

19 el testigo falso que dice mentiras y quien provoca actos violentos entre hermanos.

19 El testigo falso que habla mentiras, y el que enciende rencillas entre los hermanos.

20 Hijo mío, cumple el mandato de tu padre y recuerda la enseñanza de tu madre.

20 Guarda, hijo mío, el mandamiento de tu padre, y no dejes la enseñanza de tu madre:

21 Guárdalos siempre en tu corazón y átalos a tu cuello.

21 Atalos siempre en tu corazón, enlázalos á tu cuello.

22 Cuando camines, te guiarán; cuando duermas, te cuidarán; cuando despiertes, hablarán contigo.

22 Te guiarán cuando anduvieres; cuando durmieres te guardarán; hablarán contigo cuando despertares.

23 Porque el mandato es una luz y la enseñanza una luz brillante; las palabras que corrigen y guían son el camino de la vida.

23 Porque el mandamiento es antorcha, y la enseñanza luz; y camino de vida las reprensiones de la enseñanza:

24 Te protegerán de la mujer malvada y de las palabras seductoras de la mujer ajena.

24 Para que te guarden de la mala mujer, de la blandura de la lengua de la extraña.

25 No desees en tu corazón su hermoso cuerpo ni dejes que sus ojos te hagan prisionero.

25 No codicies su hermosura en tu corazón, ni ella te prenda con sus ojos:

26 Porque la prostituta busca una torta de pan, pero la esposa de otro busca tu propia vida.

26 Porque á causa de la mujer ramera [es reducido el hombre] á un bocado de pan; y la mujer caza la preciosa alma del varón.

27 ¿Puede alguien llevar fuego contra el pecho sin que se le queme la ropa?

27 ¿Tomará el hombre fuego en su seno, sin que sus vestidos se quemen?

28 ¿Puede caminar sobre brasas sin quemarse los pies?

28 ¿Andará el hombre sobre las brasas, sin que sus pies se abrasen?

29 Lo mismo le pasa a quien se acuesta con la esposa de su vecino: quien tenga relaciones con ella no quedará sin castigo.

29 Así el que entrare á la mujer de su prójimo; no será sin culpa cualquiera que la tocare.

30 No se desprecia al ladrón que roba comida porque la necesita.

30 No tienen en poco al ladrón, cuando hurtare para saciar su alma teniendo hambre:

31 Pero si lo sorprenden robando, tendrá que devolver siete veces lo robado, aunque deba entregar todos los bienes de su casa.

31 Empero tomado, paga las setenas, da toda la sustancia de su casa.

32 Quien se acuesta con la esposa de otro carece de juicio; quien lo hace destruye su propia vida.

32 Mas el que comete adulterio con la mujer, es falto de entendimiento: corrompe su alma el que tal hace.

33 Recibirá heridas y perderá su honor; su vergüenza no podrá borrarse.

33 Plaga y vergüenza hallará; y su afrenta nunca será raída.

34 Porque la ira de un esposo enojado es amarga; cuando llegue el castigo, no tendrá misericordia.

34 Porque los celos son el furor del hombre, y no perdonará en el día de la venganza.

35 No aceptará ningún pago ni hará las paces contigo, por mucho dinero que le ofrezcas.

35 No tendrá respeto á ninguna redención; ni querrá [perdonar], aunque multipliques los dones.

Referencias cruzadas (33)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

Cita 6:26 Augustine of Hippo, The City of God (Book II, Chapters 5–6)
… minds of the Romans, demanded for her service their best citizen, not to ripen him still more in virtue by her helpful counsel, but to entangle him by her deceit, like her of whom it is written, "The adulteress will hunt for the precious soul." Her intent was to puff up this high- souled man by an apparently divine testimony …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)
Cita 6:34 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily IV)
For ye know how great a thing jealousy is: and therefore He said, to whom these things are clearly known, "For full of jealousy is the rage of a husband;" "he will not spare in the day of vengeance:" and "jealousy is cruel as the grave." And we too know of many that have chosen to give up their lives …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)
Cita 6:27 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture II)
If however any one thinks that he is not being burned when sinning, to him the Scripture saith, Shall a man wrap up fire in his bosom, and not burn his clothes?
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)
Cita 6:8 Augustine of Hippo, Expositions on the Psalms (Psalm XLIX)
Be therefore prudent, copy the ant, as saith the Scripture: "Store in summer, lest thou hunger in winter;" the winter is the last day, the day of tribulation; the winter is the day of offences and of bitterness: gather what may be there for thee for the future: but if thou doest not so, thou wilt perish both imprudent and …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)
Cita 6:6–8 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily XVII)
… send unto Kedar, and know if nations will change their gods; which yet are no gods." And to the brutes likewise He sends us oftentimes, saying on this wise, "Go to the ant, thou sluggard, and emulate her ways:" and "go forth to the bee." This therefore I also now say unto you; consider the philosophers of the Greeks; and …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Lo que dijeron los Padres