Saltar al texto

Amós · Septuaginta de Brenton actualizada

Amós 4 Septuaginta de Brenton actualizada

Read in English
Sobre LXXUP
  • Traductor individual
  • AT: Septuaginta (griego)
  • Antiguo Testamento de la Septuaginta (sin Nuevo Testamento)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 2020
  • Dominio público

Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (1)

1 Hear ye this word, ye heifers of the land of Bashan that are in the mountain of Samaria, that oppress the poor, and trample on the needy, which say to their masters, Give us that we may drink. 2 The Lord swears by his holiness, that, behold, the days come upon you, when they shall take you with weapons, and fiery destroyers shall cast those with you into boiling caldrons. 3 And ye shall be brought forth naked in the presence of each other; and ye shall be cast forth on the mountain Rimmon, saith the Lord. 4 Ye went into Bethel, and sinned, and ye multiplied sin at Gilgal; and ye brought your meat offerings in the morning, [and] your tithes every third day. 5 And they read the law without, and called for public professions: proclaim aloud that the children of Israel have loved these things, saith the Lord. 6 And I will give you dullness of teeth in all your cities, and want of bread in all your places: yet ye returned not to me, saith the Lord. 7 Also I withheld from you the rain three months before the harvest: and I will rain upon one city, and on another city I will not rain: one part shall be rained upon, and the part on which I shall not rain shall be dried up. 8 And [the inhabitants of] two or three cities shall be gathered to one city to drink water, and they shall not be satisfied: yet ye have not returned to me, saith the Lord. 9 I smote you with parching, and with blight: ye multiplied your gardens, your vineyards, and your fig grounds, and the cankerworm devoured your olive yards: yet not [even] thus did ye return to me, saith the Lord. 10 I sent pestilence among you by the way of Egypt, and slew your young men with the sword, together with thy horses that were taken captive; and in my wrath against you I set fire to your camps: yet not even thus did ye return to me, saith the Lord. 11 I overthrew you, as God overthrew Sodom and Gomorrah, and ye became as a brand plucked out of the fire: yet not even thus did ye return to me, saith the Lord. 12 Therefore thus will I do to thee, O Israel: nay because I will do thus to thee, prepare to call on thy God, O Israel. 13 For, behold, I am he that strengthens the thunder, and creates the wind, and proclaims to men his Christ, forming the morning and the darkness, and mounting on the high places of the earth, The Lord God Almighty is his name.

Referencias cruzadas (13)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Salmo 22:12; Amós 6:1; Amós 5:11; Ezequiel 39:18; Eclesiastés 4:1
  2. 2 Jeremías 16:16; Salmo 89:35; Habacuc 1:15–16; Isaías 37:29; Amós 6:8
  3. 3 Ezequiel 12:5; Ezequiel 12:12; Isaías 31:7; Mateo 16:26; 2 Reyes 25:4
  4. 4 Ezequiel 20:39; Oseas 4:15; Números 28:3–4; Oseas 9:15; Amós 5:5
  5. 5 Salmo 81:12; Levítico 22:18–21; Oseas 9:10; Mateo 23:23; Oseas 9:1
  6. 6 Hageo 2:17; Jeremías 5:3; Isaías 9:13; Apocalipsis 16:10–11; Levítico 26:26
  7. 7 Éxodo 9:26; Jeremías 3:3; Isaías 5:6; 2 Crónicas 7:13–14; Éxodo 9:4
  8. 8 Amós 4:6; 1 Reyes 18:5; Hageo 1:6; Miqueas 6:14; Oseas 7:10
  9. 9 Deuteronomio 28:22; Hageo 2:17; Joel 1:4; Amós 7:1–2; Amós 4:6
  10. 10 Deuteronomio 28:60; Levítico 26:25; Joel 2:20; 2 Reyes 13:7; Éxodo 9:3–6
  11. 11 Isaías 13:19; Zacarías 3:2; Génesis 19:24–25; Jeremías 23:14; 2 Pedro 2:6
  12. 12 1 Tesalonicenses 5:2–4; Santiago 4:1–10; Amós 9:1–4; Marcos 13:32–37; Ezequiel 13:5
  13. 13 Amós 5:8; Miqueas 1:3; Amós 9:6; Isaías 47:4; Salmo 65:6

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 4:12 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVIII, Chapters 26–29)

    … ye be risen with Christ, seek those things which are above." Amos also prophesies thus concerning such things: "Prepare thee, that thou mayst invoke thy God, O Israel; for lo, I am binding the thunder, and creating the spirit, and announcing to men their Christ." And in another place he says, "In that day will I raise up the tabernacle …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  2. Cita 4:13 Gregory of Nazianzus, Theological Orations (The Fourth Theological Oration, Which is the Second Concerning the Son)

    … made; as is shewn by the passage which says that He maketh His Angels Spirits, and that the earth is founded upon its steadfastness (though once for all these things were fixed and made) and that the thunder is made firm and the wind created. Of all these things the Word was given once, but the Action is continuous even …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)