Saltar al texto

Levítico · Septuaginta de Brenton actualizada

Levítico 9 Septuaginta de Brenton actualizada

Read in English
Sobre LXXUP
  • Traductor individual
  • AT: Septuaginta (griego)
  • Antiguo Testamento de la Septuaginta (sin Nuevo Testamento)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 2020
  • Dominio público

Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (1)
LXXUP Septuaginta de Brenton actualizada
WEB World English Bible (clásica, con deuterocanónicos)
1 And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel,
1 On the eighth day, Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;
2 and Moses said to Aaron, Take to thyself a young calf of the herd for a sin offering, and a ram for a whole burnt offering, unblemished, and offer them before the Lord.
2 and he said to Aaron, “Take a calf from the herd for a sin offering, and a ram for a burnt offering, without defect, and offer them before Yahweh.
3 And speak to the elders of Israel, saying, Take one kid of the goats for a sin offering, and a young calf, and a lamb of a year old for a whole burnt offering, spotless,
3 You shall speak to the children of Israel, saying, ‘Take a male goat for a sin offering; and a calf and a lamb, both a year old, without defect, for a burnt offering;
4 and a calf and a ram for a peace offering before the Lord, and fine flour mingled with oil, for today the Lord will appear among you.
4 and a bull and a ram for peace offerings, to sacrifice before Yahweh; and a meal offering mixed with oil: for today Yahweh appears to you.’”
5 And they took as Moses commanded them before the tabernacle of witness, and all the congregation drew nigh, and they stood before the Lord.
5 They brought what Moses commanded before the Tent of Meeting. All the congregation came near and stood before Yahweh.
6 And Moses said, This is the thing which the Lord has spoken; do [it], and the glory of the Lord shall appear among you.
6 Moses said, “This is the thing which Yahweh commanded that you should do; and Yahweh’s glory shall appear to you.”
7 And Moses said to Aaron, Draw nigh to the altar, and offer thy sin offering, and thy whole burnt offering, and make atonement for thyself, and for thy house; and offer the gifts of the people, and make atonement for them, as the Lord commanded Moses.
7 Moses said to Aaron, “Draw near to the altar, and offer your sin offering, and your burnt offering, and make atonement for yourself, and for the people; and offer the offering of the people, and make atonement for them, as Yahweh commanded.”
8 And Aaron drew nigh to the altar, and slew the calf of his sin offering.
8 So Aaron came near to the altar, and killed the calf of the sin offering, which was for himself.
9 And the sons of Aaron brought the blood to him, and he dipped his finger into the blood, and put it on the horns of the altar, and he poured out the blood at the bottom of the altar.
9 The sons of Aaron presented the blood to him; and he dipped his finger in the blood, and put it on the horns of the altar, and poured out the blood at the base of the altar;
10 And he offered up on the altar the fat and the kidneys and the lobe of the liver of the sin offering, according as the Lord commanded Moses.
10 but the fat, and the kidneys, and the cover from the liver of the sin offering, he burned upon the altar, as Yahweh commanded Moses.
11 And the flesh and the hide he burned with fire outside of the camp.
11 The meat and the skin he burned with fire outside the camp.
12 And he slew the whole burnt offering; and the sons of Aaron brought the blood to him, and he poured it on the altar round about.
12 He killed the burnt offering; and Aaron’s sons delivered the blood to him, and he sprinkled it around on the altar.
13 And they brought the whole burnt offering, according to its pieces; them and the head he put upon the altar.
13 They delivered the burnt offering to him, piece by piece, and the head. He burned them upon the altar.
14 And he washed the belly and the feet with water, and he put them on the whole burnt offering on the altar.
14 He washed the innards and the legs, and burned them on the burnt offering on the altar.
15 And he brought the gift of the people, and took the goat of the sin offering of the people, and slew it, and purified it as also the first.
15 He presented the people’s offering, and took the goat of the sin offering which was for the people, and killed it, and offered it for sin, like the first.
16 And he brought the whole burnt offering, and offered it in due form.
16 He presented the burnt offering, and offered it according to the ordinance.
17 And he brought the sacrifice and filled his hands with it, and laid it on the altar, besides the morning whole burnt offering.
17 He presented the meal offering, and filled his hand from there, and burned it upon the altar, in addition to the burnt offering of the morning.
18 And he slew the calf, and the ram of the sacrifice of peace offering of the people; and the sons of Aaron brought the blood to him, and he poured it out on the altar round about.
18 He also killed the bull and the ram, the sacrifice of peace offerings, which was for the people. Aaron’s sons delivered to him the blood, which he sprinkled around on the altar;
19 And [he took] the fat of the calf, and the hindquarters of the ram, and the fat covering the belly, and the two kidneys, and the fat upon them, and the caul on the liver.
19 and the fat of the bull and of the ram, the fat tail, and that which covers the innards, and the kidneys, and the cover of the liver;
20 And he put the fat on the breasts, and offered the fat on the altar.
20 and they put the fat upon the breasts, and he burned the fat on the altar.
21 And Aaron separated the breast and the right shoulder as a choice offering before the Lord, as the Lord commanded Moses.
21 Aaron waved the breasts and the right thigh for a wave offering before Yahweh, as Moses commanded.
22 And Aaron lifted up his hands on the people and blessed them; and after he had offered the sin offering, and the whole burnt offerings, and the peace offerings, he came down.
22 Aaron lifted up his hands toward the people, and blessed them; and he came down from offering the sin offering, and the burnt offering, and the peace offerings.
23 And Moses and Aaron entered into the tabernacle of witness. And they came out and blessed all the people, and the glory of the Lord appeared to all the people.
23 Moses and Aaron went into the Tent of Meeting, and came out, and blessed the people; and Yahweh’s glory appeared to all the people.
24 And fire came forth from the Lord, and devoured the offerings on the altar, both the whole burnt offerings and the fat; and all the people saw, and were amazed, and fell upon their faces.
24 Fire came out from before Yahweh, and consumed the burnt offering and the fat upon the altar. When all the people saw it, they shouted, and fell on their faces.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Aaron

    First high priest

    Moses' brother and spokesman, Israel's first high priest.

    Citado en la guía: Exodus 4–40; Leviticus 8–10

    Ver en el árbol genealógico

  • Moses

    Deliverer and lawgiver

    Drawn from the Nile, he led Israel out of Egypt and received God's Law.

    Citado en la guía: Exodus 2–Deuteronomy 34

    Ver en el árbol genealógico

Referencias cruzadas (23)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Mateo 28:1; Levítico 15:14; Números 6:10; Ezequiel 43:26–27; Levítico 14:23
  2. 2 Levítico 4:3; Éxodo 29:1; Levítico 8:14; Levítico 8:18; Hebreos 7:27
  3. 3 Esdras 6:17; Levítico 4:23; Tito 2:14; 1 Pedro 2:24; Apocalipsis 5:9
  4. 4 Éxodo 29:43; Levítico 9:6; Levítico 9:23; Ezequiel 43:2; Levítico 6:14–23
  5. 5 Deuteronomio 31:12; 1 Crónicas 15:3; Nehemías 8:1; 2 Crónicas 5:2–3; Éxodo 19:17
  6. 6 Levítico 9:23; Éxodo 24:16; 2 Crónicas 5:13–14; Ezequiel 43:2; Éxodo 16:10
  7. 7 Hebreos 5:3; Hebreos 5:1; Levítico 4:3; Hebreos 9:7; Levítico 4:16–20
  8. 8 Levítico 4:29; Levítico 1:4–5; Levítico 4:1–12
  9. 9 Levítico 4:6–7; Levítico 8:15; Levítico 4:30; Levítico 4:25; Levítico 4:17–18
  10. 10 Proverbios 23:26; Levítico 3:3–5; Levítico 8:16–17; Salmo 51:17; Levítico 4:8–12
  11. 11 Levítico 4:11–12; Levítico 8:17; Levítico 16:27–28; Levítico 4:21; Hebreos 13:11–12
  12. 12 Efesios 5:2; Efesios 5:25–27; Levítico 8:18–21; Levítico 1:1–17
  13. 14 Levítico 8:21
  14. 15 Levítico 4:27–31; Levítico 9:3; Hebreos 2:17; Hebreos 5:3; Tito 2:14
  15. 16 Levítico 8:18–21; Levítico 9:12–14; Hebreos 10:1–22; Levítico 1:1–13
  16. 17 Levítico 2:1–2; Levítico 3:5; Levítico 9:1; Éxodo 29:38–42; Gálatas 2:20
  17. 18 Colosenses 1:20; Romanos 5:1; Efesios 2:14–17; Romanos 5:10; Levítico 3:1–17
  18. 19 Levítico 3:5; Levítico 3:16; Levítico 9:10; Levítico 3:9
  19. 20 Levítico 3:14–17; Levítico 7:29–34
  20. 21 Levítico 7:30–34; Éxodo 29:26–28; 1 Pedro 4:11; Isaías 49:3; Lucas 2:13
  21. 22 Lucas 24:50; Deuteronomio 21:5; Números 6:23–27; 1 Reyes 8:55; Deuteronomio 10:8
  22. 23 Levítico 9:6; Números 16:19; Lucas 1:21–22; Números 16:42; Hebreos 9:24–28
  23. 24 1 Reyes 18:38–39; Jueces 6:21; 1 Crónicas 21:26; Éxodo 3:2; Jueces 13:19–20

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias