1 For the end, a Psalm of David, concerning her that inherits. 2 Hearken to my words, O Lord, attend to my cry. 3 Attend to the voice of my supplication, my King, and my God: for to thee, O Lord, will I pray. 4 In the morning thou shalt hear my voice: in the morning will I wait upon thee, and will look up. 5 For thou art not a God that desires iniquity; neither shall the worker of wickedness dwell with thee. 6 Neither shall the transgressors continue in thy sight: thou hatest, O Lord, all them that work iniquity. 7 Thou wilt destroy all that speak falsehood: the Lord abhors the bloody and deceitful man. 8 But I will enter into thine house in the multitude of thy mercy: I will worship in thy fear toward thy holy temple. 9 Lead me, O Lord, in thy righteousness because of mine enemies; make my way plain before thy face. 10 For there is no truth in their mouth; their heart is vain; their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit. 11 Judge them, O God; let them fail of their counsels: cast them out according to the abundance of their ungodliness; for they have provoked thee, O Lord. 12 But let all that trust on thee be glad in thee: they shall exult for ever, and thou shalt dwell among them; and all that love thy name shall rejoice in thee. 13 For thou, Lord, shalt bless the righteous: thou hast compassed us as with a shield of favour.
Salmos · Septuaginta inglesa de Brenton
Salmo 5 Septuaginta inglesa de Brenton
Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones
Notas sobre este texto (3)
- Las Biblias griegas y latinas numeran la mayoría de los Salmos un número por debajo de las hebreas y las españolas.
- Square brackets mark words Brenton supplied for English sense.
- Old Testament only (no New Testament). First printed 1844; the 1851 edition added the deuterocanonical books.
Referencias cruzadas (13)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info. Las referencias usan la numeración hebrea (la de las Biblias inglesas); los enlaces abren el pasaje en Brenton.
- 1 1 Juan 5:14–15; Salmo 54:2; Salmo 19:14; 1 Pedro 3:12; Salmo 55:1–2
- 2 1 Juan 5:14–15; Salmo 54:2; Salmo 19:14; 1 Pedro 3:12; Salmo 55:1–2
- 3 Salmo 65:2; Salmo 3:4; Isaías 33:22; Salmo 145:1; Salmo 84:3
- 4 Salmo 119:147; Salmo 88:13; Marcos 1:35; Salmo 130:6; Salmo 55:17
- 5 Salmo 11:5; Hebreos 12:14; Malaquías 2:17; Apocalipsis 21:27; Salmo 50:21
- 6 Salmo 11:5; Salmo 1:5; Oseas 9:15; Proverbios 6:16–19; Levítico 20:23
- 7 Salmo 55:23; Apocalipsis 21:8; Isaías 26:21; Apocalipsis 22:15; Génesis 34:25–26
- 8 Salmo 132:7; Salmo 138:2; Hebreos 4:16; Salmo 69:13; Hebreos 12:28–29
- 9 Salmo 27:11; Salmo 25:4–5; Proverbios 3:5–6; Salmo 86:11; Salmo 119:10
- 10 Jeremías 9:3–6; Romanos 3:13; Salmo 62:4; Miqueas 6:12; Proverbios 29:5
- 11 Isaías 63:10; 2 Samuel 17:14; Salmo 140:9–10; 1 Corintios 3:19; Salmo 31:18
- 12 Romanos 8:28; Apocalipsis 19:1–7; Salmo 68:3; Salmo 40:16; 1 Corintios 2:9
- 13 Salmo 84:11; Salmo 32:10; Salmo 115:13; Salmo 1:1–3; Salmo 112:1
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
The title of the Psalm is, "For her who receiveth the inheritance." The Church then is signified, who receiveth for her inheritance eternal life through our Lord Jesus Christ; that she may possess God Himself, in cleaving to whom she may be blessed, according to that, "Blessed are the meek, for they shall possess the earth." What earth, but that …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)
For when I am wicked, to confess to Thee is naught but to be dissatisfied with myself; but when I am truly devout, it is naught but not to attribute it to myself, because Thou, O Lord, dost "bless the righteous;" but first Thou justifiest him "ungodly." My confession, therefore, O my God, in Thy sight, is made unto Thee …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)
For the prophet makes mention thereof, neither did he call them merely a sepulchre, "but their throat an open sepulchre." Such are many men now also, decking themselves indeed outwardly, but full of iniquity within.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)
… and having accused him before philosophers as judges, and having assembled an audience of Gentiles, lest if Christians gave judgment, the judges might be thought to shew favour,--Tell us what thou preachest, said Archelaus to Manes. And he, whose mouth was as an open sepulchre, began first with blasphemy against the Maker of all things, saying, The God of …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)
"Thou hatest, O Lord," saith he, "all them that work iniquity." And immediately after, "Thou shalt destroy all them that speak a lie." Either "iniquity" and "a lie" are upon a level; or, "Thou shalt destroy," is more than "Thou hatest." For he who is held in hatred, is not immediately punished by destruction.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 6 (1888)