1 Then Ahab reported to Jezebel all that Elijah had done, and how he had killed all the prophets with the sword. 2 And so Jezebel sent a messenger to Elijah, saying, “May the gods do these things, and may they add these other things, if by this hour tomorrow I will not have made your life like the life of one of them.” 3 Therefore, Elijah was afraid. And rising up, he went away to wherever his will would carry him. And he arrived in Beersheba of Judah. And he dismissed his servant there. 4 And he continued on, into the desert, for one day’s journey. And when he had arrived, and was sitting under a juniper tree, he requested for his soul that he might die. And he said: “It is enough for me, O Lord. Take my soul. For I am no better than my fathers.” 5 And he stretched himself out, and he slept deeply in the shadow of the juniper tree. And behold, an Angel of the Lord touched him, and said to him, “Rise up and eat.” 6 He looked, and behold, at his head was bread baked under ashes, and a container of water. Then he ate and drank, and again he slept deeply. 7 And the Angel of the Lord returned a second time, and touched him, and said to him: “Rise up, eat. For a great journey again stands before you.” 8 And he when he had risen up, he ate and drank. And he walked by the strength of that food for forty days and forty nights, as far as the mountain of God, Horeb. 9 And when he had arrived there, he stayed in a cave. And behold, the word of the Lord came to him, and said to him, “What are you doing here, Elijah?” 10 And he responded: “I have been very zealous on behalf of the Lord, the God of hosts. For the sons of Israel have forsaken your covenant. They have torn down your altars. They have killed your prophets with the sword. I alone remain. And they are seeking my life, so that they may take it away.” 11 And he said to him, “Go out and stand on the mount before the Lord.” And behold, the Lord passed by. And there was a great and strong wind, tearing apart the mountains, and crushing the rocks before the Lord. But the Lord was not in the wind. And after the wind, there was an earthquake. But the Lord was not in the earthquake. 12 And after the earthquake, there was a fire. But the Lord was not in the fire. And after the fire, there was the whisper of a gentle breeze. 13 And when Elijah had heard it, he covered his face with his cloak, and going out, he stood at the entrance of the cave. And behold, there was a voice to him, saying: “What are you doing here, Elijah?” And he responded: 14 “I have been very zealous on behalf of the Lord, the God of hosts. For the sons of Israel have forsaken your covenant. They have torn down your altars. They have killed your prophets with the sword. I alone remain. And they are seeking my life, so that they may take it away.” 15 And the Lord said to him: “Go, and return on your way, through the desert, to Damascus. And when you have arrived there, you shall anoint Hazael as king over Syria. 16 And you shall anoint Jehu, the son of Nimshi, as king over Israel. But Elisha, the son of Shaphat, who is from Abelmeholah, you shall anoint to be a prophet in your place. 17 And this shall be: whoever will have escaped from the sword of Hazael, will be slain by Jehu. And whoever will have escaped from the sword of Jehu, will be put to death by Elisha. 18 And I will leave for myself seven thousand men in Israel, whose knees have not been bent before Baal, and every mouth that has not adored him, kissing hands.” 19 Therefore, Elijah, setting out from there, found Elisha, the son of Shaphat, plowing with twelve yoke of oxen. And he himself was one of those who were plowing with the twelve yoke of oxen. And when Elijah had gone to him, he cast his mantle over him. 20 And immediately, leaving behind the oxen, he ran after Elijah. And he said, “I beg you to let me kiss my father and my mother, and then I will follow you.” And he said to him: “Go, and turn back. For what was mine to do, I have done concerning you.” 21 Then, turning back from him, he took a pair of oxen, and he slew them. And he cooked the flesh with the plow of the oxen. And he gave it to the people, and they ate. And rising up, he went and followed Elijah, and he ministered to him.
1 Reyes · Versión Católica de Dominio Público
1 Reyes 19 Versión Católica de Dominio Público
Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones
Notas sobre este texto (3)
- Esther and Daniel are the Vulgate books (Esther 1–16 with the Greek additions as chapters 10:4–16; Daniel 1–14 with the Song of the Three, Susanna and Bel). Baruch 6 is the Letter of Jeremiah.
- The translator's footnotes, cross-references, chapter summaries and book introductions in the CrossWire module are not shown.
- No imprimatur; single translator.
Personas y lugares de este capítulo
Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.
Personas
Elijah the Tishbite
A prophet among the settlers of Gilead who announced a drought to Ahab, was fed by ravens, revived the widow's son at Zarephath, defeated Baal's prophets on Mount Carmel, heard…
Citado en la guía: 1 Kings 17:1; 1 Kings 18:36; 1 Kings 19:9
Elisha
Son of Shaphat from Abel-meholah, found plowing with twelve teams of oxen when Elijah threw his cloak around him, who inherited a double portion of Elijah's spirit, worked many…
Citado en la guía: 1 Kings 19:16; 1 Kings 19:19; 2 Kings 2:9
Hazael
An Aramean sent by Ben-hadad to Elisha, whom Elisha foretold would be king over Aram; he smothered Ben-hadad, reigned in his place, and defeated Israel throughout its territory.
Citado en la guía: 1 Kings 19:15; 2 Kings 8:9; 2 Kings 8:15
Jehu
An army commander anointed king by a young prophet sent by Elisha, who killed Joram, Ahaziah of Judah and Jezebel, wiped out Ahab's house and Baal's worshipers, but did not turn…
Citado en la guía: 1 Kings 19:16; 2 Kings 9:2; 2 Kings 9:6
Jezebel
Daughter of Ethbaal king of the Sidonians and wife of Ahab, who slaughtered the LORD's prophets, threatened Elijah, had Naboth stoned on false testimony, and was thrown down from…
Citado en la guía: 1 Kings 16:31; 1 Kings 18:4; 1 Kings 19:2
Nimshi
Named as the father of Jehoshaphat and so the forefather of Jehu, who is often called 'son of Nimshi'.
Citado en la guía: 1 Kings 19:16; 2 Kings 9:2; 2 Kings 9:14
Shaphat
Named as the father of the prophet Elisha, from Abel-meholah.
Citado en la guía: 1 Kings 19:16; 1 Kings 19:19; 2 Kings 3:11
Referencias cruzadas (21)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 1 Reyes 18:40; 1 Reyes 21:25; 1 Reyes 21:5–7; 1 Reyes 16:31
- 2 Rut 1:17; 1 Reyes 20:10; 2 Reyes 6:31; Proverbios 27:1; Éxodo 10:28
- 3 Génesis 21:31; Mateo 26:70–74; Mateo 26:56; 2 Corintios 12:7; Isaías 51:12–13
- 4 Jonás 4:3; Números 11:15; Jonás 4:8; Jeremías 20:14–18; Filipenses 1:21–24
- 5 Salmo 34:7; Hechos 12:7; Hebreos 13:5; Génesis 28:11–15; Daniel 10:9–10
- 6 Mateo 4:11; 1 Reyes 17:6; Juan 21:9; Marcos 8:2–3; Mateo 6:32
- 7 Salmo 103:13–14; Deuteronomio 33:25
- 8 Deuteronomio 9:18; Éxodo 34:28; Éxodo 24:18; Éxodo 3:1; Mateo 4:2
- 9 Génesis 3:9; 1 Reyes 19:13; Jeremías 2:18; Génesis 16:8; Éxodo 33:21–22
- 10 1 Reyes 18:4; Éxodo 34:14; 1 Reyes 18:22; Romanos 11:2–4; 1 Reyes 18:30
- 11 Ezequiel 1:4; Salmo 50:3; Isaías 30:30; Job 38:1; Hebreos 12:26
- 12 Job 4:16; Zacarías 4:6; Deuteronomio 4:33; Deuteronomio 4:11–12; Job 33:7
- 13 1 Reyes 19:9; Isaías 6:5; Isaías 6:2; Juan 21:15–17; Génesis 16:8
- 14 Daniel 11:30; Oseas 6:7; 1 Reyes 19:9–10; Deuteronomio 31:20; Isaías 1:4
- 15 Jeremías 1:10; Isaías 45:1; 2 Reyes 8:7–15; Génesis 14:15; Amós 1:4
- 16 2 Reyes 9:1–14; 2 Reyes 2:9; 1 Reyes 19:19–21; 2 Reyes 2:15; Jueces 7:22
- 17 2 Reyes 13:22; 2 Reyes 13:3; 2 Reyes 8:12; Oseas 6:5; 2 Reyes 10:32
- 18 Romanos 11:4–5; Isaías 1:9; Isaías 10:20–22; Oseas 13:2; Salmo 2:12
- 19 2 Reyes 2:8; 2 Reyes 2:13–14; Salmo 78:70–72; 1 Samuel 28:14; 1 Reyes 19:13
- 20 Mateo 8:21–22; Lucas 9:61–62; Hechos 20:37; Mateo 4:20; Mateo 19:27
- 21 2 Samuel 24:22; 2 Timoteo 4:11; Filemón 13; Éxodo 24:13; Lucas 5:28–29
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
… Lord [was] not in the wind; and after the wind an earthquake, but the Lord [was] not in the earthquake; and after the earthquake a fire, but the Lord [was] not in the fire; and after the fire a scarcely audible voice" (vox auræ tenuis). For by such means was the prophet--very indignant, because of the transgression of the people …
Even there, when Elijah said, "O Lord, they have slain Thy prophets, they have digged down Thine altars; and I am left alone, and they seek my life," it was answered that seven thousand men were there who had not bowed the knee to Baal. Chapter 23.--Of the Varying Condition of Both the Hebrew Kingdoms, Until the People of Both …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)
And if thou knowest not of them, it is nothing marvellous, since Elias too supposed he was alone, but was told, "I have left unto myself seven thousand men." Whence it is manifest that even now there are many who show forth the apostolical life; like as the "three thousand" then, and the "five thousand." And if we believe not, …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)
The wounds of man's nature pass our healing. They slew Thy Prophets, and cast down Thine altars.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)
To Elias neither the strong wind, nor the fire, nor the earthquake, as you learn from the story, but a light breeze adumbrated the Presence of God, and not even this His Nature.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)