1 O Lord, you are my God! I will exalt you, and I will confess your name. For you have accomplished miracles. Your plan, from antiquity, is faithful. Amen. 2 For you have appointed a city as a tomb, a strong city for ruination, a house of foreigners: so that it may not be a city, and so that it may not be rebuilt forever. 3 Concerning this, a strong people will praise you; a city with a robust people will fear you. 4 For you have been the strength of the poor, the strength of the indigent in his tribulation, a refuge from the whirlwind, a shadow from the heat. For the spirit of the mighty is like a whirlwind striking against a wall. 5 You will bring low the uprising of foreigners, just as heat brings thirst. And like heat under a torrential cloud, you will cause the offshoot of the strong to wither away. 6 And the Lord of hosts will cause all the peoples on this mountain to feast on fatness, to feast on wine, a fatness full of marrow, a purified wine. 7 And he will cast down violently, on this mountain, the face of the chains, with which all peoples had been bound, and the net, with which all nations had been covered. 8 He will violently cast down death forever. And the Lord God will take away the tears from every face, and he will take away the disgrace of his people from the entire earth. For the Lord has spoken it. 9 And they will say in that day: “Behold, this is our God! We have waited for him, and he will save us. This is the Lord! We have endured for him. We will exult and rejoice in his salvation.” 10 For the hand of the Lord will rest upon this mountain. And Moab will be trampled under him, just as stubble is worn away by a wagon. 11 And he will extend his hands under him, like a swimmer extending his hands to swim. And he will bring down his glory with a clap of his hands. 12 And the fortifications of your sublime walls will fall, and be brought low, and be torn down to the ground, even to the dust.
Isaías · Versión Católica de Dominio Público
Isaías 25 Versión Católica de Dominio Público
Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones
Notas sobre este texto (3)
- Esther and Daniel are the Vulgate books (Esther 1–16 with the Greek additions as chapters 10:4–16; Daniel 1–14 with the Song of the Three, Susanna and Bel). Baruch 6 is the Letter of Jeremiah.
- The translator's footnotes, cross-references, chapter summaries and book introductions in the CrossWire module are not shown.
- No imprimatur; single translator.
Referencias cruzadas (12)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Éxodo 15:2; Salmo 118:28; Números 23:19; Salmo 98:1; Salmo 40:5
- 2 Isaías 17:1; Isaías 13:22; Isaías 25:12; Isaías 21:9; Deuteronomio 13:16
- 3 Salmo 46:10–11; Zacarías 14:9; Zacarías 14:16; Isaías 49:23–26; Isaías 60:10–14
- 4 Sofonías 3:12; Santiago 2:5; Isaías 32:2; Mateo 7:25–27; Job 5:15–16
- 5 Isaías 54:15–17; Isaías 49:10; Isaías 10:32–34; Ezequiel 32:18–32; Isaías 13:11
- 6 Mateo 8:11; Salmo 63:5; Jeremías 31:12–13; Apocalipsis 19:9; Zacarías 9:16–17
- 7 Efesios 4:18; Isaías 60:1–3; Mateo 27:51; 2 Corintios 3:13–18; Hebreos 10:19–21
- 8 Apocalipsis 21:4; Apocalipsis 7:17; 1 Corintios 15:54; Oseas 13:14; 1 Corintios 15:26
- 9 Salmo 27:14; Génesis 49:18; Miqueas 7:7; Isaías 26:8–9; Apocalipsis 1:7
- 10 Isaías 18:4; Amós 2:1–3; Jeremías 48:2; Sofonías 3:15–17; Sofonías 2:9
- 11 Isaías 16:6; Isaías 5:25; Isaías 14:26; Isaías 2:11; Isaías 16:14
- 12 Apocalipsis 18:21; Isaías 26:5; Isaías 14:23; Isaías 15:1; Jeremías 51:58
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
… who [was born] of the Virgin Mary, who also suffered, in whom too we trust, and whom we love; as Esaias says: "And they shall say in that day, Behold our Lord God, in whom we have trusted, and we have rejoiced in our salvation;" and Peter says in his Epistle: "Whom, not seeing, ye love; in whom, though now …
For Death prevailed and devoured; and again, God wiped away every tear from off every face.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)
Just as Esaias the prophet says, "Death devoured when it had prevailed." And again, "God has wiped away every tear from every face." Thus that former life is expelled, because it was not given by the Spirit, but by the breath.
But though in former times death was mighty and devoured, at the holy Laver of regeneration God has wiped away every tear from off all faces.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)