Saltar al texto

Éxodo · Traducción de Darby

Éxodo 30 Traducción de Darby

Read in English
Sobre Darby
  • Protestante
  • AT: Texto masorético (hebreo)
  • NT: Texto crítico
  • Protestante (66 libros)
  • Muy literal
  • 1890
  • Dominio público

Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones

1 And thou shalt make an altar for the burning of incense: of acacia-wood shalt thou make it; 2 a cubit the length thereof, and a cubit the breadth thereof — square shall it be; and two cubits its height; of itself shall be its horns. 3 And thou shalt overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and thou shalt make upon it a border of gold round about. 4 And two rings of gold shalt thou make for it under its border; by its two corners shalt thou make [them], on the two sides thereof; and they shall be for receptacles for the staves, with which to carry it. 5 And thou shalt make the staves of acacia-wood, and overlay them with gold. 6 And thou shalt put it in front of the veil which is before the ark of the testimony in front of the mercy-seat which is over the testimony, where I will meet with thee. 7 And Aaron shall burn thereon fragrant incense: every morning, when he dresseth the lamps, he shall burn the incense. 8 And when Aaron lighteth the lamps between the two evenings, he shall burn the incense — a continual incense before Jehovah throughout your generations. 9 Ye shall offer up no strange incense thereon, nor burnt-offering, nor oblation; neither shall ye pour drink-offering thereon. 10 And Aaron shall make atonement for its horns once in the year: with the blood of the sin-offering of atonement shall he make atonement for it, once in the year, throughout your generations: it is most holy to Jehovah. 11 And Jehovah spoke to Moses, saying, 12 When thou shalt take the sum of the children of Israel according to those of them that are numbered, then shall they give every man a ransom for his soul to Jehovah on their being numbered, that there be no plague among them on their being numbered. 13 This shall they give — every one that passeth among them that are numbered — half a shekel after the shekel of the sanctuary, — twenty gerahs the shekel; a half shekel shall be the heave-offering for Jehovah. 14 Every one that passeth among those that are numbered, from twenty years old and above, shall give the heave-offering of Jehovah. 15 The rich shall not give more, and the poor shall not give less than half a shekel, when ye give the heave-offering of Jehovah, to make atonement for your souls. 16 And thou shalt take the atonement-money of the children of Israel, and devote it to the service of the tent of meeting; and it shall be a memorial to the children of Israel before Jehovah, to make atonement for your souls. 17 And Jehovah spoke to Moses, saying, 18 Thou shalt also make a laver of copper, and its stand of copper, for washing; and thou shalt put it between the tent of meeting and the altar, and shalt put water in it. 19 And Aaron and his sons shall wash their hands and their feet out of it. 20 When they go into the tent of meeting, they shall wash with water, that they may not die; or when they come near to the altar to serve, to burn an offering by fire to Jehovah. 21 And they shall wash their hands and their feet, that they may not die; and it shall be an everlasting statute for them, for him and for his seed throughout their generations. 22 And Jehovah spoke to Moses, saying, 23 And thou, take best spices — of liquid myrrh five hundred [shekels], and of sweet cinnamon the half — two hundred and fifty, and of sweet myrtle two hundred and fifty, 24 and of cassia five hundred, after the shekel of the sanctuary, and of olive oil a hin; 25 and make of it an oil of holy ointment, a perfume of perfumery after the work of the perfumer: it shall be the holy anointing oil. 26 And thou shalt anoint the tent of meeting with it, and the ark of the testimony, 27 and the table and all its utensils, and the lamp-stand and its utensils, and the altar of incense, 28 and the altar of burnt-offering and all its utensils, and the laver and its stand. 29 And thou shalt hallow them, that they may be most holy: whatever toucheth them shall be holy. 30 And Aaron and his sons thou shalt anoint, and shalt hallow them, that they may serve me as priests. 31 And thou shalt speak to the children of Israel, saying, A holy anointing oil shall this be unto me throughout your generations. 32 Upon man's flesh shall it not be poured, neither shall ye make [any] like it, after the preparation of it: it is holy — holy shall it be unto you. 33 Whoever compoundeth [any] like it, or whoever putteth [any] of it upon any strange thing, shall be cut off from his peoples. 34 And Jehovah said to Moses, Take fragrant drugs — stacte, and onycha, and galbanum — fragrant drugs and pure frankincense; in like proportions shall it be. 35 And thou shalt make it into incense, a perfume, after the work of the perfumer, salted, pure, holy. 36 And thou shalt beat [some] of it to powder, and put [some] of it before the testimony in the tent of meeting, where I will meet with thee: it shall be unto you most holy. 37 And the incense that thou shalt make, ye shall not make for yourselves according to the proportions of it; it shall be unto thee holy to Jehovah. 38 Whoever maketh like unto it, to smell it, shall be cut off from his peoples.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Aaron

    First high priest

    Moses' brother and spokesman, Israel's first high priest.

    Citado en la guía: Exodus 4–40; Leviticus 8–10

  • Moses

    Deliverer and lawgiver

    Drawn from the Nile, he led Israel out of Egypt and received God's Law.

    Citado en la guía: Exodus 2–Deuteronomy 34

Referencias cruzadas (33)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Apocalipsis 8:3; Éxodo 37:25–28; Levítico 4:7; Éxodo 40:5; Éxodo 30:7–8
  2. 2 Éxodo 27:2
  3. 3 Éxodo 25:24; Éxodo 25:11
  4. 4 Éxodo 25:27; Éxodo 26:29; Éxodo 27:7; Éxodo 27:4; Éxodo 25:14
  5. 5 Éxodo 25:13; Éxodo 25:27
  6. 6 Éxodo 25:21–22; Mateo 27:51; Éxodo 30:36; Éxodo 26:31–35; Éxodo 40:26
  7. 7 1 Samuel 2:28; Lucas 1:9; Éxodo 27:20–21; 1 Crónicas 23:13; Éxodo 30:34
  8. 8 Hebreos 9:24; 1 Tesalonicenses 5:17; Éxodo 12:6; Hebreos 7:25; Romanos 8:34
  9. 9 Levítico 10:1
  10. 10 Levítico 16:18; Hebreos 9:22–23; Éxodo 29:36–37; Levítico 16:29–30; Hebreos 9:25
  11. 12 Números 31:50; Éxodo 38:25–26; 1 Pedro 1:18–19; 1 Crónicas 27:24; Mateo 20:28
  12. 13 Levítico 27:25; Números 3:47; Ezequiel 45:12; Mateo 17:24; Éxodo 38:26
  13. 14 Números 1:20; Números 26:2; Números 32:11; Números 14:29; Números 1:18
  14. 15 Números 31:50; Éxodo 30:12; Job 34:19; Efesios 6:9; Levítico 17:11
  15. 16 Nehemías 10:32–33; Números 16:40; Éxodo 12:14; Éxodo 38:25–31; Lucas 22:19
  16. 18 Éxodo 40:7; Éxodo 38:8; 2 Crónicas 4:14–15; 1 Reyes 7:23; Éxodo 40:30–32
  17. 19 Isaías 52:11; Salmo 26:6; Éxodo 40:31–32; Hebreos 10:22; Hebreos 9:10
  18. 20 Levítico 10:1–3; 1 Samuel 6:19; Levítico 16:1–2; Salmo 89:7; Hechos 5:5
  19. 21 Éxodo 28:43; Éxodo 27:21
  20. 23 Cantar de los Cantares 4:14; Ezequiel 27:19; Ezequiel 27:22; Jeremías 6:20; Salmo 45:8
  21. 24 Salmo 45:8; Éxodo 29:40; Ezequiel 45:12; Números 3:47; Levítico 19:36
  22. 25 Éxodo 37:29; Salmo 89:20; Éxodo 40:9; 1 Crónicas 9:30; Salmo 133:2
  23. 26 Números 7:1; 1 Juan 2:20; Isaías 61:1; Levítico 8:10–12; 1 Juan 2:27
  24. 29 Éxodo 29:37; Mateo 23:19; Levítico 6:18; Mateo 23:17
  25. 30 Levítico 8:12; Éxodo 28:3; Levítico 8:30; Números 3:3; Éxodo 40:15
  26. 31 Levítico 8:12; Salmo 89:20; Éxodo 37:29; Levítico 21:10
  27. 32 Éxodo 30:25; Levítico 21:10; Mateo 7:6; Éxodo 30:37–38
  28. 33 Éxodo 30:38; Génesis 17:14; Éxodo 12:15; Éxodo 12:19; Levítico 17:9
  29. 34 Éxodo 37:29; Éxodo 30:23; Levítico 2:15; Éxodo 25:6; Cantar de los Cantares 3:6
  30. 35 Levítico 2:13; Éxodo 30:25; Juan 12:3; Cantar de los Cantares 1:3; Cantar de los Cantares 3:6
  31. 36 Éxodo 25:22; Levítico 16:2; Éxodo 16:34; Éxodo 29:42–43; Éxodo 30:6
  32. 37 Éxodo 29:37; Éxodo 30:32–33; Levítico 2:3
  33. 38 Éxodo 30:33

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 30:23 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book II, Chapters XXIII–XXIV)

    Perhaps it escaped the notice of the Saviour, or, while their Mother was sleeping, the Demiurge of himself gave instructions as to its weight; and on this account it is out of harmony with their Pleroma, consisting, as it did, of five hundred shekels of myrrh, five hundred of cassia, two hundred and fifty of cinnamon, two hundred and fifty …

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Cita 30:34 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book II, Chapters XXIII–XXIV)

    … of harmony with their Pleroma, consisting, as it did, of five hundred shekels of myrrh, five hundred of cassia, two hundred and fifty of cinnamon, two hundred and fifty of calamus, and oil in addition, so that it was composed of five ingredients. The incense also, in like manner, [was compounded] of stacte, onycha, galbanum, mint, and frankincense, all which …

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)