Saltar al texto

Habacuc · Traducción de Darby

Habacuc 1 Traducción de Darby

Read in English
Sobre Darby
  • Protestante
  • AT: Texto masorético (hebreo)
  • NT: Texto crítico
  • Protestante (66 libros)
  • Muy literal
  • 1890
  • Dominio público

Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones

Habacuc no está en PT1904.

Darby Traducción de Darby
PT1904 Texto Patriarcal 1904 (acentuado, edición de eBible)
1 The burden which Habakkuk the prophet did see.
·
2 Jehovah, how long shall I cry and thou wilt not hear? I cry out unto thee, Violence! and thou dost not save.
·
3 Why dost thou cause me to see iniquity, and lookest thou upon grievance? For spoiling and violence are before me; and there is strife, and contention riseth up.
·
4 Therefore the law is powerless, and justice doth never go forth; for the wicked encompasseth the righteous; therefore judgment goeth forth perverted.
·
5 See ye among the nations, and behold, and wonder marvellously; for [I] work a work in your days, which ye will not believe, though it be declared [to you].
·
6 For behold, I raise up the Chaldeans, that bitter and impetuous nation, which marcheth through the breadth of the earth, to possess dwelling-places that are not theirs.
·
7 They are terrible and dreadful: their judgment and their dignity proceed from themselves.
·
8 And their horses are swifter than the leopards, and are more agile than the evening wolves; and their horsemen prance proudly, and their horsemen come from afar: they fly as an eagle that hasteth to devour.
·
9 They come all of them for violence: the crowd of their faces is forwards, and they gather captives as the sand.
·
10 Yea, he scoffeth at kings, and princes are a scorn unto him; he derideth every stronghold: for he heapeth up dust, and taketh it.
·
11 Then will his mind change, and he will pass on, and become guilty: this his power is become his god.
·
12 — Art thou not from everlasting, Jehovah my God, my Holy One? We shall not die. Jehovah, thou hast ordained him for judgment; and thou, O Rock, hast appointed him for correction.
·
13 [Thou art] of purer eyes than to behold evil, and canst not look on mischief: wherefore lookest thou upon them that deal treacherously, [and] keepest silence when the wicked swalloweth up a [man] more righteous than he?
·
14 And thou makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them.
·
15 He taketh up all of them with the hook, he catcheth them in his net, and gathereth them into his drag; therefore he rejoiceth and is glad:
·
16 therefore he sacrificeth unto his net, and burneth incense unto his drag; for by them his portion is become fat, and his meat dainty.
·
17 Shall he therefore empty his net, and not spare to slay the nations continually?
·

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Habakkuk

    Prophet

    The prophet who received the burden of his book in a vision.

    Citado en la guía: Habakkuk 1:1; Habakkuk 3:1

Referencias cruzadas (16)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Nahúm 1:1; Isaías 22:1
  2. 2 Salmo 22:1–2; Salmo 13:1–2; Lamentaciones 3:8; Jeremías 14:9; Salmo 94:3
  3. 3 Salmo 55:9–11; Jeremías 9:2–6; Miqueas 7:1–4; Eclesiastés 5:8; Jeremías 20:8
  4. 4 Salmo 94:20–21; Isaías 1:21–23; Salmo 119:126; Job 21:7; Ezequiel 9:9
  5. 5 Hechos 13:40–41; Isaías 29:14; Lamentaciones 4:12; Jeremías 5:12–13; Jeremías 9:25–26
  6. 6 2 Reyes 24:2; 2 Crónicas 36:6; Jeremías 5:15; 2 Crónicas 36:17; Jeremías 4:6
  7. 7 Jeremías 39:5–9; Jeremías 52:9–11; Isaías 18:7; Deuteronomio 5:27; Deuteronomio 5:19
  8. 8 Jeremías 4:13; Sofonías 3:3; Deuteronomio 28:49; Oseas 8:1; Ezequiel 17:3
  9. 9 Jeremías 25:9; Salmo 139:18; Job 29:18; Habacuc 2:5–13; Jueces 7:12
  10. 10 2 Crónicas 36:6; 2 Crónicas 36:10; Jeremías 32:24; Isaías 14:16; Jeremías 33:4
  11. 11 Daniel 5:20; Daniel 4:30–34; Daniel 5:3–4; Jeremías 4:11–12
  12. 12 Deuteronomio 32:4; Salmo 90:2; Deuteronomio 33:27; Jeremías 46:28; Jeremías 30:11
  13. 13 Salmo 5:4–5; Salmo 34:15–16; Jeremías 12:1–2; Habacuc 1:3–4; Proverbios 31:8–9
  14. 15 Amós 4:2; Jeremías 16:16; Salmo 10:9; Juan 21:6–11; Ezequiel 35:15
  15. 16 Daniel 4:30; Habacuc 1:11; Ezequiel 28:3; Deuteronomio 8:17; Isaías 37:24
  16. 17 Isaías 14:6; Jeremías 25:9–26; Ezequiel 25:1–17; Jeremías 52:1–34; Habacuc 2:17

Explorar conexiones →

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias