Saltar al texto

Ezequiel · Traducción de Darby

Ezequiel 9 Traducción de Darby

Read in English
Sobre Darby
  • Protestante
  • AT: Texto masorético (hebreo)
  • NT: Texto crítico
  • Protestante (66 libros)
  • Muy literal
  • 1890
  • Dominio público

Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones

1 And he cried in mine ears with a loud voice, saying, Draw near, ye that have charge of the city, and every man [with] his destroying weapon in his hand. 2 And behold, six men came from the way of the upper gate, which is turned toward the north, and every man [with] his slaughter weapon in his hand; and in the midst of them, one man clothed with linen, with a writer's ink-horn by his side; and they went in, and stood beside the brazen altar. 3 And the glory of the God of Israel was gone up from the cherub, whereupon it was, to the threshold of the house; and he called to the man clothed with linen, who had the writer's ink-horn by his side; 4 and Jehovah said unto him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that are done in the midst thereof. 5 And to the others he said in my hearing, Go after him through the city, and smite: let not your eye spare, neither have pity. 6 Slay utterly the old man, the young man, and the maiden, and little children, and women; but come not near any man upon whom is the mark; and begin at my sanctuary. Then they began at the elders who were before the house. 7 And he said unto them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go forth. And they went forth, and smote in the city. 8 And it came to pass, while they were smiting, and I was left, that I fell upon my face, and cried, and said, Ah, Lord Jehovah! wilt thou destroy all the remnant of Israel in thy pouring out of thy fury upon Jerusalem? 9 And he said unto me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of perverseness; for they say, Jehovah hath forsaken the earth, and Jehovah seeth not. 10 And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity: I will recompense their way upon their head. 11 And behold, the man clothed with linen, who had the ink-horn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me.

Referencias cruzadas (11)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Isaías 6:8; Ezequiel 43:6–7; 1 Crónicas 21:15; Apocalipsis 1:10–11; Amós 3:7–8
  2. 2 Levítico 16:4; Ezequiel 10:2; Ezequiel 10:6–7; 2 Reyes 15:35; Apocalipsis 15:6
  3. 3 Ezequiel 10:4; Ezequiel 11:22–23; Ezequiel 3:23; Ezequiel 43:2–4; Ezequiel 8:4
  4. 4 Apocalipsis 9:4; 2 Corintios 1:22; Apocalipsis 14:1; Apocalipsis 7:2–3; Apocalipsis 20:4
  5. 5 Ezequiel 5:11; 1 Samuel 9:15; Ezequiel 24:14; Éxodo 32:27; 1 Reyes 18:40
  6. 6 Apocalipsis 9:4; Éxodo 12:23; Jeremías 25:29; 2 Timoteo 2:19; Apocalipsis 7:3
  7. 7 Ezequiel 7:20–22; 2 Crónicas 36:17; Salmo 79:1–3; Lamentaciones 2:4–7; Lucas 13:1
  8. 8 Ezequiel 11:13; Ezequiel 4:14; 1 Crónicas 21:16; Josué 7:6; Números 14:5
  9. 9 Ezequiel 8:12; Job 22:13; Ezequiel 7:23; 2 Crónicas 36:14–16; Miqueas 3:1–3
  10. 10 Ezequiel 7:4; Ezequiel 11:21; Ezequiel 8:18; Isaías 65:6; Oseas 9:7
  11. 11 Zacarías 6:7–8; Apocalipsis 16:17; Apocalipsis 16:2; Zacarías 1:10–11; Salmo 103:20

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 9:4 Augustine of Hippo, Sermons on Selected Lessons of the New Testament (Sermon LVII)

    … to destroy the ungodly people, He first sent one to mark them, and said to him, "Go and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and moan for the sins of my people that are done in the midst of them." He did not say, "which are done without them;" but "in the midst of them." …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 6 (1888)

  2. Cita 9:6 Augustine of Hippo, Sermons on Selected Lessons of the New Testament (Sermon LVII)

    Afterwards the Destroyer is sent, and to him it is said, "Go, lay waste, spare neither young nor old, male nor female, but come not near those who have the mark on their forehead." How great security is granted to you, my Brethren, who among this people are sighing, and moaning for the iniquities which are being done in the …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 6 (1888)