Saltar al texto

Hebreos · Traducción de Darby

Hebreos 2 Traducción de Darby

Read in English
Sobre Darby
  • Protestante
  • AT: Texto masorético (hebreo)
  • NT: Texto crítico
  • Protestante (66 libros)
  • Muy literal
  • 1890
  • Dominio público

Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones

1 For this reason we should give heed more abundantly to the things [we have] heard, lest in any way we should slip away. 2 For if the word which was spoken by angels was firm, and every transgression and disobedience received just retribution, 3 how shall we escape if we have been negligent of so great salvation, which, having had its commencement in being spoken [of] by the Lord, has been confirmed to us by those who have heard; 4 God bearing, besides, witness with [them] to [it], both by signs and wonders, and various acts of power, and distributions of [the] Holy Spirit, according to his will? 5 For he has not subjected to angels the habitable world which is to come, of which we speak; 6 but one has testified somewhere, saying, What is man, that thou rememberest him, or son of man that thou visitest him? 7 Thou hast made him some little inferior to the angels; thou hast crowned him with glory and honour, [and hast set him over the works of thy hands;] 8 thou hast subjected all things under his feet. For in subjecting all things to him, he has left nothing unsubject to him. But now we see not yet all things subjected to him, 9 but we see Jesus, who [was] made some little inferior to angels on account of the suffering of death, crowned with glory and honour; so that by the grace of God he should taste death for every thing. 10 For it became him, for whom [are] all things, and by whom [are] all things, in bringing many sons to glory, to make perfect the leader of their salvation through sufferings. 11 For both he that sanctifies and those sanctified [are] all of one; for which cause he is not ashamed to call them brethren, 12 saying, I will declare thy name to my brethren; in [the] midst of [the] assembly will I sing thy praises. 13 And again, I will trust in him. And again, Behold, I and the children which God has given me. 14 Since therefore the children partake of blood and flesh, he also, in like manner, took part in the same, that through death he might annul him who has the might of death, that is, the devil; 15 and might set free all those who through fear of death through the whole of their life were subject to bondage. 16 For he does not indeed take hold of angels [by the hand], but he takes hold of the seed of Abraham. 17 Wherefore it behoved him in all things to be made like to [his] brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things relating to God, to make propitiation for the sins of the people; 18 for, in that himself has suffered, being tempted, he is able to help those that are being tempted.

Referencias cruzadas (18)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Lucas 8:15; 2 Pedro 1:12–13; Proverbios 7:1–2; Proverbios 2:1–6; Deuteronomio 4:9
  2. 2 Hechos 7:53; Gálatas 3:19; Hebreos 10:28; Judas 5; Deuteronomio 27:26
  3. 3 Hebreos 10:28–29; Hebreos 12:25; Hebreos 5:9; Hechos 4:12; 1 Pedro 4:17–18
  4. 4 Hechos 14:3; Efesios 1:5; Marcos 16:20; Efesios 4:8–11; 1 Corintios 12:4–11
  5. 5 Apocalipsis 11:15; 2 Pedro 3:13; Hebreos 6:5
  6. 6 Salmo 8:4–8; Salmo 144:3; Job 7:17–18; Isaías 51:12; Job 15:14
  7. 7 Salmo 8:5; Filipenses 2:6–7
  8. 8 Juan 13:3; 1 Corintios 15:27; Salmo 8:6; 1 Pedro 3:22; Daniel 7:14
  9. 9 Filipenses 2:7–9; Apocalipsis 5:9; Romanos 5:18; 1 Juan 4:9–10; 1 Juan 2:2
  10. 10 Romanos 11:36; Colosenses 1:16–17; Hebreos 5:8–9; 1 Corintios 8:6; Hechos 5:31
  11. 11 Romanos 8:29; Hebreos 10:10; Hebreos 10:14; Hebreos 13:12; Juan 20:17
  12. 12 Salmo 22:22; Salmo 40:10; Juan 18:20; Salmo 111:1; Salmo 22:25
  13. 13 Isaías 8:17–18; Isaías 12:2; Salmo 91:2; Génesis 48:9; Juan 10:29
  14. 14 2 Timoteo 1:10; Romanos 8:3; Colosenses 2:15; 1 Corintios 15:54–57; Juan 1:14
  15. 15 Romanos 8:15; 2 Timoteo 1:7; Lucas 1:74–75; Romanos 8:21; Salmo 55:4
  16. 16 Gálatas 3:29; Romanos 4:16–25; Gálatas 3:16; Génesis 22:18; Hebreos 12:10
  17. 17 Hebreos 2:14; Hebreos 4:14–5:2; Filipenses 2:7–8; Romanos 5:10; Hebreos 7:26
  18. 18 1 Corintios 10:13; Hebreos 4:15–16; Hebreos 7:25–26; Judas 24; Hebreos 5:2

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Artículos y respuestas de este sitio que citan Hebreos 2 (en inglés).

7 más en este sitio citan este capítulo — Buscar en la biblioteca

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Comentario 2:5 John Chrysostom, Homilies on Hebrews (Homily IV)

    I could have wished to know for certain whether any hear with fitting earnestness the things that are said, whether we are not casting the seeds by the wayside: for in that case I should have made my instructions with more cheerfulness.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 14 (1889)

  2. Cita 2:4 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVIII, Chapters 49–51)

    … before His passion and after His resurrection, but also after their death by their successors, amid the horrible persecutions, diverse torments and deaths of the martyrs, God also bearing them witness, both with signs and wonders, and divers miracles and gifts of the Holy Ghost, that the people of the nations, believing in Him who was crucified for their redemption, …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  3. Cita 2:13 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (First Catechetical Lecture)

    … beside the waters of comfort, He hath converted my soul:--that Angels also may share your joy, and Christ Himself the great High Priest, having accepted your resolve, may present you all to the Father, saying, Behold, I and the children whom God hath given Me.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  4. Cita 2:18 Gregory of Nazianzus, Theological Orations (The Fourth Theological Oration, Which is the Second Concerning the Son)

    I mean "In that He hath suffered being tempted, He is able to succour them that are tempted." But God will be all in all in the time of restitution; not in the sense that the Father alone will Be; and the Son be wholly resolved into Him, like a torch into a great pyre, from which it was reft …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  5. Cita 2:8 Augustine of Hippo, Expositions on the Psalms (Psalm VII)

    … which put all things under Him." And to the Hebrews he uses this very testimony from this Psalm, when he would have it to be understood that all things are in such sort put under our Lord Jesus Christ, as that nothing should be excepted. And yet he does not seem, as it were, to subjoin any great thing, when …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)