Saltar al texto

1 Corintios · Free Bible Version (Versión Biblia Libre en inglés)

1 Corintios 10 Free Bible Version (Versión Biblia Libre en inglés)

Read in English
Sobre FBV
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo)
  • NT: Texto crítico
  • Protestante (66 libros)
  • Dinámica (idea por idea)
  • 2018
  • CC BY-SA 4.0

Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones

1 Now I want to explain this to you, brothers and sisters. Our forefathers lived under the cloud, and they all passed through the sea. 2 Symbolically then they were baptized “into Moses” in the cloud and in the sea. 3 They all ate the same spiritual food 4 and drank the same spiritual drink, for they “drank from a spiritual rock” that accompanied them. That rock was Christ. 5 However, God wasn't happy with most of them, and they perished in the desert. 6 Now these experiences are examples to us to show us we should not desire what is evil, as they did. 7 You must not worship idols, as some of them did, as it's recorded in Scripture: “The people feasted and drank, and indulged in pagan worship.” 8 We must not commit sexual sins, as some of them did, and as a result 23,000 died in one day. 9 Nor should we push God to the limit, as some of them did, and were killed by snakes. 10 Don't complain at God, as some did, and died at the hands of the destroying angel. 11 All the things that happened to them are examples to us and were written down to warn us, we who are living close to the end of time. 12 So if you think you're strong enough to stay standing—be careful you don't fall! 13 You won't experience any greater temptation than anyone else, and God is trustworthy. He won't allow you to be tempted more than you can bear, and when you are tempted, he will provide for you a way out so you can stay strong. 14 So my good friends, stay away from idol worship. 15 I'm talking to sensible people, so you decide whether I'm telling the truth. 16 When we give thanks for the cup we use in the Lord's Supper, don't we share in the blood of Christ? When we break the communion bread, don't we share in the body of Christ? 17 By eating from one loaf of bread, we show that even though we are many, we are one body. 18 Look at the people of Israel. Don't those who eat the sacrifices made on the altar share together? 19 What am I saying then? That anything sacrificed to idols means anything, or that an idol has any real existence? Of course not! 20 The pagans are sacrificing to demons, and not to God. I don't want you to have anything to do with demons! 21 You can't drink the Lord's cup as well as the cup of demons; you can't eat from the Lord's table as well as the table of demons. 22 Are we trying to make the Lord jealous? Are we stronger than he is? 23 Some say, “I'm free to do anything”—but not everything is appropriate! “I'm free to do anything”—but not everything is constructive! 24 You shouldn't look out for yourself, but for your neighbor. 25 Eat whatever is sold in the market without asking questions because of your conscience, 26 for “the earth and everything in it belong to God.” 27 If a non-Christian invites you to a meal, and you feel like going, eat whatever you are served, without asking questions because of your conscience. 28 But if someone tells you, “This food has been sacrificed to idols,” don't eat it for the sake of the one who mentioned it and for conscience' sake. 29 His conscience I mean, not yours. For why should my freedom be determined by someone else's conscience? 30 If I choose to eat with thankfulness, why should I be criticized for eating what I'm thankful to God for? 31 So whether you eat or drink or whatever you do, make sure to do everything to the glory of God. 32 Don't cause offense, whether it's to Jews or Greeks or the church of God— 33 just as I try to please everybody in all I do. I don't think of what benefits me, but what benefits others, so that they may be saved.

Referencias cruzadas (33)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Éxodo 14:29; Nehemías 9:11–12; Salmo 78:13–14; Salmo 106:7–11; Salmo 105:39
  2. 2 Hebreos 3:2–3; Éxodo 14:31; 1 Corintios 1:13–16; Romanos 6:3; Juan 9:28–29
  3. 3 Deuteronomio 8:3; Nehemías 9:15; Éxodo 16:4; Nehemías 9:20; Éxodo 16:35
  4. 4 Éxodo 17:6; Juan 7:37; Isaías 48:21; Juan 4:14; Salmo 105:41
  5. 5 Hebreos 3:17; Judas 5; Números 26:64–65; Números 14:37; Salmo 106:26
  6. 6 Judas 7; 1 Corintios 10:11; 2 Pedro 2:6; Hebreos 4:11; Sofonías 3:6–7
  7. 7 Éxodo 32:6–8; Salmo 106:19–20; Deuteronomio 9:12; 1 Corintios 6:9; 1 Corintios 10:14
  8. 8 Números 25:1–9; 1 Corintios 6:18; Salmo 106:29; 1 Corintios 6:9; Apocalipsis 2:14
  9. 9 Números 21:5–6; Salmo 78:18; Hebreos 3:8–11; Éxodo 17:2; Salmo 78:56
  10. 10 Números 14:2; Números 16:41; Números 14:37; Filipenses 2:14; 1 Crónicas 21:15
  11. 11 Romanos 15:4; Romanos 13:11; 1 Corintios 9:10; Filipenses 4:5; 1 Juan 2:18
  12. 12 Romanos 11:20; 2 Pedro 3:17; Proverbios 16:18; 1 Corintios 8:2; Mateo 26:40–41
  13. 13 2 Pedro 2:9; 2 Timoteo 4:18; 2 Tesalonicenses 3:3; 1 Pedro 5:8–9; Hebreos 12:4
  14. 14 Apocalipsis 21:8; 1 Juan 5:21; 2 Corintios 7:1; 1 Pedro 2:11; Apocalipsis 22:15
  15. 15 1 Tesalonicenses 5:21; 1 Corintios 8:1; 1 Corintios 11:13; 1 Corintios 4:10; 1 Corintios 6:5
  16. 16 Mateo 26:26–28; 1 Corintios 11:23–29; Hechos 2:42; Hebreos 3:14; 1 Juan 1:7
  17. 17 Romanos 12:5; Colosenses 3:15; 1 Corintios 12:27; 1 Corintios 12:12; Efesios 4:4
  18. 18 Filipenses 3:3–5; Levítico 3:11; Efesios 2:11–12; Gálatas 6:16; Levítico 7:6
  19. 19 1 Corintios 8:4; Isaías 41:29; 1 Corintios 1:28; Deuteronomio 32:21; 1 Corintios 3:7
  20. 20 Apocalipsis 9:20; Salmo 106:37–39; Deuteronomio 32:16–17; 2 Corintios 4:4; Levítico 17:7
  21. 21 Mateo 6:24; 1 Reyes 18:21; 2 Corintios 6:15–17; Isaías 65:11; 1 Corintios 10:16
  22. 22 Deuteronomio 32:21; Deuteronomio 32:16; Hebreos 10:31; Josué 24:19; Job 40:9–14
  23. 23 1 Corintios 6:12; 1 Corintios 8:9; Efesios 4:29; Romanos 14:19–20; 1 Tesalonicenses 5:11
  24. 24 Romanos 15:1–2; Filipenses 2:4–5; 1 Corintios 10:33; Filipenses 2:21; 1 Corintios 9:19–23
  25. 25 1 Timoteo 4:4; 1 Corintios 8:7; Tito 1:15; Romanos 14:14; Hechos 10:15
  26. 26 Salmo 24:1; Salmo 50:12; Éxodo 19:5; Deuteronomio 10:14; Job 41:11
  27. 27 1 Corintios 10:25; Lucas 10:7–8; 1 Corintios 5:9–11; 2 Corintios 4:2; Lucas 5:29–30
  28. 28 1 Corintios 8:10–13; 1 Corintios 8:7; Romanos 14:15; 1 Corintios 10:26; Mateo 6:31–32
  29. 29 1 Corintios 9:19; Romanos 14:15–21; 1 Corintios 8:9–13; 1 Corintios 10:32; 2 Corintios 8:21
  30. 30 Romanos 14:6; 1 Timoteo 4:3–4
  31. 31 Colosenses 3:17; Colosenses 3:23; 1 Pedro 4:11; Deuteronomio 12:7; Deuteronomio 12:18
  32. 32 Hechos 20:28; 1 Corintios 10:33; Romanos 14:13; Hechos 24:16; 1 Corintios 8:13
  33. 33 Gálatas 1:10; 1 Corintios 10:24; 1 Corintios 9:19–23; Romanos 15:2–3; 2 Corintios 12:19

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Comentario 10:13 John Chrysostom, Homilies on First Corinthians (Homily XXIV)

    Thus, because he terrified them greatly, relating the ancient examples, and threw them into an agony, saying, "Let him that thinketh he standeth take heed lest he fall; "though they had borne many temptations, and had exercised themselves many times therein; for "I was with you," saith he, "in weakness, and in fear, and in much trembling:" (1 Cor. ii.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 12 (1889)

  2. Cita 10:26 Clement of Rome, First Epistle to the Corinthians (Chapters LIII–LVIII)

    For "the earth is the Lord's, and the fulness thereof." These things they who live a godly life, that is never to be repented of, both have done and always will do.

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  3. Cita 10:16 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book III, Chapter XVII)

    … and revived, that He might rule over the living and the dead." And again, writing to the Corinthians, he declares, "But we preach Christ Jesus crucified;" and adds, "The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ?"

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  4. Cita 10:13 Augustine of Hippo, Confessions (Book X, Chapters V–VIII)

    But there is hope, because Thou art faithful, who wilt not suffer us to be tempted above that we are able, but wilt with the temptation also make a way to escape, that we may be able to bear it. I would therefore confess what I know concerning myself; I will confess also what I know not concerning myself.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)

  5. Cita 10:11 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily II)

    Hear ye not Paul saying, "that all these things are written for our admonition"? And thou, if thou hadst to take up a Gospel, wouldest not choose to do so with hands unwashed; but the things that are laid up within it, dost thou not think to be highly necessary?

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)