Saltar al texto

1 Pedro · Free Bible Version (Versión Biblia Libre en inglés)

1 Pedro 5 Free Bible Version (Versión Biblia Libre en inglés)

Read in English
Sobre FBV
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo)
  • NT: Texto crítico
  • Protestante (66 libros)
  • Dinámica (idea por idea)
  • 2018
  • CC BY-SA 4.0

Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones

1 I want to encourage the elders among you. I'm also an elder, a witness to Christ's sufferings, and I will share in the glory that is to come. 2 Look after God's flock you have been given to care for, watching over it not because you're forced to, but gladly, as God wants you to. Do this willingly, not looking to make a profit from it. 3 Don't be arrogant, lording it over those who have been put in your care, but be an example to the flock. 4 When the chief Shepherd appears, you will receive a glorious crown that will never fade. 5 Young people, do what the elders tell you. Indeed all of you should serve one another in humility, because “God is against the proud, but favors the humble.” 6 Humble yourself before God's powerful hand so that he will lift you up at the appropriate time. 7 Surrender all your worries to him, because he cares for you. 8 Be responsible, and stay alert. The devil, your enemy, is prowling around like a roaring lion looking for someone to devour. 9 Stand firm against him, trusting in God. Remember that your fellow-believers around the world are going through similar troubles. 10 After you have suffered for a little while, the God of all grace who called you into his eternal glory in Christ, will himself restore you, support you, strengthen you, and give you a solid foundation. 11 To him be power forever and ever! Amen. 12 With the help of Silvanus, whom I consider a trustworthy brother, I send this letter to you. In these few words I've written I want to encourage you and testify that this is the true grace of God. Stand firm in God's grace! 13 The believers here in “Babylon,” chosen together with you, send their greetings to you, as does Mark, my son. 14 Greet each other with a kiss of love. Peace to all of you who are in Christ.

Referencias cruzadas (14)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Colosenses 3:3–4; Lucas 24:48; Romanos 8:17–18; 2 Juan 1; Salmo 73:24–25
  2. 2 Tito 1:7; 1 Timoteo 3:8; Hechos 20:26–28; Tito 3:1; 1 Timoteo 3:3
  3. 3 Filipenses 3:17; Ezequiel 34:4; 2 Tesalonicenses 3:9; Mateo 20:25–26; 2 Corintios 1:24
  4. 4 Santiago 1:12; 1 Corintios 9:25; Isaías 40:11; 2 Timoteo 4:8; 1 Juan 3:2
  5. 5 Santiago 4:6; Proverbios 3:34; Efesios 5:21; Romanos 12:10; Colosenses 3:12
  6. 6 Santiago 4:10; Lucas 14:11; Proverbios 29:23; Mateo 23:12; Lucas 18:14
  7. 7 Salmo 55:22; Filipenses 4:6; Salmo 37:5; Salmo 56:3–4; Mateo 6:25–26
  8. 8 Efesios 6:11; Santiago 4:7; Efesios 4:27; Job 2:2; 1 Pedro 1:13
  9. 9 Santiago 4:7; Hechos 14:22; Efesios 6:11–13; 1 Pedro 2:21; 1 Corintios 10:13
  10. 10 2 Corintios 4:17; 2 Tesalonicenses 3:3; 1 Pedro 1:6–7; Judas 24; Salmo 138:7
  11. 11 1 Pedro 4:11; Romanos 11:36; Apocalipsis 1:6; Apocalipsis 5:13
  12. 12 Hebreos 13:22; Hechos 11:23; 1 Corintios 15:1; 2 Corintios 1:19; Hechos 20:24
  13. 13 Hechos 12:12; Salmo 87:4; Hechos 12:25; Apocalipsis 18:2; Apocalipsis 17:5
  14. 14 Romanos 16:16; Efesios 6:23; Romanos 8:1; Romanos 1:7; 1 Corintios 16:20

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 5:5 Clement of Rome, First Epistle to the Corinthians (Chapters XXVI–XXXIII)

    "For God," saith [the Scripture], "resisteth the proud, but giveth grace to the humble." Let us cleave, then, to those to whom grace has been given by God.

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Cita 5:5 Augustine of Hippo, Confessions (Book IV)

    … man, very skilful in medicine, and much renowned therein, who had with his own proconsular hand put the Agonistic garland upon my distempered head, not, though, as a physician; for this disease Thou alone healest, who resistest the proud, and givest grace to the humble. But didst Thou fail me even by that old man, or forbear from healing my …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)

  3. Cita 5:8 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture IV)

    … and lest from taking the wolf to be a sheep we become his prey, and from supposing the destroying Devil to be a beneficent Angel we be devoured: for, as the Scripture saith, he goeth about as a roaring lion, seeking whom he may devour.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  4. Cita 5:8 Gregory of Nazianzus, Theological Orations (The Second Theological Oration)

    If a ravening and roaring lion, seeking what he may devour of our souls or of our words; or a wild boar, trampling under foot the precious and translucent pearls of the Truth; or an Arabian and alien wolf, or one keener even than these in tricks of argument; or a fox, that is a treacherous and faithless soul, changing …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  5. Cita 5:5 Augustine of Hippo, The City of God (Preface, Explaining His Design in Undertaking This Work)

    For the King and Founder of this city of which we speak, has in Scripture uttered to His people a dictum of the divine law in these words: "God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble." But this, which is God's prerogative, the inflated ambition of a proud spirit also affects, and dearly loves that this be numbered …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)