1 Τους μεταξύ σας πρεσβυτέρους παρακαλώ εγώ ο συμπρεσβύτερος και μάρτυς των παθημάτων τον Χριστού, ο και κοινωνός της δόξης, ήτις μέλλει να αποκαλυφθή, 2 ποιμάνατε το μεταξύ σας ποίμνιον του Θεού, επισκοπούντες μη αναγκαστικώς αλλ' εκουσίως, μηδέ αισχροκερδώς αλλά προθύμως, 3 μηδέ ως κατακυριεύοντες την κληρονομίαν του Θεού, αλλά τύποι γινόμενοι του ποιμνίου. 4 Και όταν φανερωθή ο αρχιποιμήν, θέλετε λάβει τον αμαράντινον στέφανον της δόξης. 5 Ομοίως οι νεώτεροι υποτάχθητε εις τους πρεσβυτέρους. Πάντες δε υποτασσόμενοι εις αλλήλους ενδύθητε την ταπεινοφροσύνην· διότι ο Θεός αντιτάσσεται εις τους υπερηφάνους, εις δε τους ταπεινούς δίδει χάριν. 6 Ταπεινώθητε λοιπόν υπό την κραταιάν χείρα του Θεού, διά να σας υψώση εν καιρώ, 7 και πάσαν την μέριμναν υμών ρίψατε επ' αυτόν, διότι αυτός φροντίζει περί υμών. 8 Εγκρατεύθητε, αγρυπνήσατε· διότι ο αντίδικός σας διάβολος ως λέων ωρυόμενος περιέρχεται ζητών τίνα να καταπίη· 9 εις τον οποίον αντιστάθητε μένοντες στερεοί εις την πίστιν, εξεύροντες ότι τα αυτά παθήματα γίνονται εις τους αδελφούς σας τους εν τω κόσμω. 10 Ο δε Θεός πάσης χάριτος, όστις εκάλεσεν ημάς εις την αιώνιον αυτού δόξαν διά του Χριστού Ιησού, αφού πάθητε ολίγον, αυτός να σας τελειοποιήση, στηρίξη, ενισχύση, θεμελιώση. 11 Εις αυτόν είη η δόξα και το κράτος εις τους αιώνας των αιώνων· αμήν. 12 Σας έγραψα εν βραχυλογία διά του Σιλουανού του πιστού αδελφού, ως φρονώ, προτρέπων και επιμαρτυρών ότι αύτη είναι η αληθινή χάρις του Θεού, εις την οποίαν στέκεσθε. 13 Σας ασπάζεται η εν Βαβυλώνι συνεκλεκτή εκκλησία και Μάρκος, ο υιός μου. 14 Ασπάσθητε αλλήλους εν φιλήματι αγάπης. Ειρήνη εις πάντας υμάς τους εν Χριστώ Ιησού· αμήν.
1 Pedro · Biblia en griego moderno: Vamvas (1850)
1 Pedro 5 Biblia en griego moderno: Vamvas (1850)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones
Notas sobre este texto (2)
- The Old Testament is translated from the Hebrew, not from the Septuagint read in the Orthodox Church; there are no deuterocanonical books.
- Katharevousa (learned 19th-century Greek), as in the CrossWire module (text from theword.gr).
Referencias cruzadas (14)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Colosenses 3:3–4; Lucas 24:48; Romanos 8:17–18; 2 Juan 1; Salmo 73:24–25
- 2 Tito 1:7; 1 Timoteo 3:8; Hechos 20:26–28; Tito 3:1; 1 Timoteo 3:3
- 3 Filipenses 3:17; Ezequiel 34:4; 2 Tesalonicenses 3:9; Mateo 20:25–26; 2 Corintios 1:24
- 4 Santiago 1:12; 1 Corintios 9:25; Isaías 40:11; 2 Timoteo 4:8; 1 Juan 3:2
- 5 Santiago 4:6; Proverbios 3:34; Efesios 5:21; Romanos 12:10; Colosenses 3:12
- 6 Santiago 4:10; Lucas 14:11; Proverbios 29:23; Mateo 23:12; Lucas 18:14
- 7 Salmo 55:22; Filipenses 4:6; Salmo 37:5; Salmo 56:3–4; Mateo 6:25–26
- 8 Efesios 6:11; Santiago 4:7; Efesios 4:27; Job 2:2; 1 Pedro 1:13
- 9 Santiago 4:7; Hechos 14:22; Efesios 6:11–13; 1 Pedro 2:21; 1 Corintios 10:13
- 10 2 Corintios 4:17; 2 Tesalonicenses 3:3; 1 Pedro 1:6–7; Judas 24; Salmo 138:7
- 11 1 Pedro 4:11; Romanos 11:36; Apocalipsis 1:6; Apocalipsis 5:13
- 12 Hebreos 13:22; Hechos 11:23; 1 Corintios 15:1; 2 Corintios 1:19; Hechos 20:24
- 13 Hechos 12:12; Salmo 87:4; Hechos 12:25; Apocalipsis 18:2; Apocalipsis 17:5
- 14 Romanos 16:16; Efesios 6:23; Romanos 8:1; Romanos 1:7; 1 Corintios 16:20
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
"For God," saith [the Scripture], "resisteth the proud, but giveth grace to the humble." Let us cleave, then, to those to whom grace has been given by God.
… man, very skilful in medicine, and much renowned therein, who had with his own proconsular hand put the Agonistic garland upon my distempered head, not, though, as a physician; for this disease Thou alone healest, who resistest the proud, and givest grace to the humble. But didst Thou fail me even by that old man, or forbear from healing my …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)
… and lest from taking the wolf to be a sheep we become his prey, and from supposing the destroying Devil to be a beneficent Angel we be devoured: for, as the Scripture saith, he goeth about as a roaring lion, seeking whom he may devour.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)
If a ravening and roaring lion, seeking what he may devour of our souls or of our words; or a wild boar, trampling under foot the precious and translucent pearls of the Truth; or an Arabian and alien wolf, or one keener even than these in tricks of argument; or a fox, that is a treacherous and faithless soul, changing …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)
For the King and Founder of this city of which we speak, has in Scripture uttered to His people a dictum of the divine law in these words: "God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble." But this, which is God's prerogative, the inflated ambition of a proud spirit also affects, and dearly loves that this be numbered …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)