Saltar al texto

Ezequiel · Biblia de Ginebra (1599)

Ezequiel 10 Biblia de Ginebra (1599)

Read in English
Sobre GNV
  • Protestante
  • AT: Texto masorético (hebreo)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestante (66 libros)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1599
  • Dominio público

Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (1)

1 And as I looked, beholde, in the firmament that was aboue the head of the Cherubims there appeared vpon them like vnto the similitude of a throne, as it were a saphir stone. 2 And he spake vnto the man clothed with linen, and said, Go in betweene the wheeles, euen vnder the Cherub, and fill thine hands with coales of fire from betweene the Cherubims, and scatter the ouer the citie. And he went in in my sight. 3 Now the Cherubims stood vpon the right side of the house, when the man went in, and the cloude filled the inner court. 4 Then the glorie of the Lord went vp from the Cherub, and stoode ouer the doore of the house, and the house was filled with the cloud, and the court was filled with the brightnesse of the Lordes glorie. 5 And the sound of the Cherubims wings was heard into the vtter court, as the voyce of the Almightie God, when he speaketh. 6 And when he had commanded the man clothed with linnen, saying, Take fire from betweene the wheeles, and from betweene ye Cherubims, then he went in and stood beside ye wheele. 7 And one Cherub stretched forth his hand from betweene the Cherubims vnto the fire, that was betweene the Cherubims, and tooke thereof, and put it into the hands of him that was clothed with linnen: who tooke it and went out. 8 And there appeared in the Cherubims, the likenesse of a mans hande vnder their wings. 9 And when I looked vp, beholde, foure wheeles were beside the Cherubims, one wheele by one Cherub, and another wheele by another Cherub, and the appearance of the wheeles was as the colour of a Chrysolite stone. 10 And their appearance (for they were all foure of one facion) was as if one wheele had bene in another wheele. 11 When they went foorth, they went vpon their foure sides, and they returned not as they went: but to the place whither the first went, they went after it, and they turned not as they went. 12 And their whole bodie, and their rings, and their hands, and their wings, and the wheeles were full of eyes round about, euen in the same foure wheeles. 13 And the Cherub cryed to these wheeles in mine hearing, saying, O wheele. 14 And euery beast had foure faces: the first face was the face of a Cherub, and the second face was the face of a man, and the thirde the face of a lyon, and the fourth the face of an Egle. 15 And the Cherubims were lifted vp: this is the beast that I sawe at the riuer Chebar. 16 And when ye Cherubims went, the wheeles went by them: and when the Cherubims lift vp their wings to mount vp from the earth, the same wheeles also turned not from beside them. 17 When the Cherubims stoode, they stood: and when they were lifted vp, they lifted the selues vp also: for the spirit of the beast was in them. 18 Then the glorie of the Lord departed from aboue the doore of the house, and stoode vpon the Cherubims. 19 And the Cherubims lift vp their wings, and mounted vp from the earth in my sight: when they went out, the wheeles also were besides them: and euery one stoode at the entrie of the gate of the Lordes House at the East side, and the glorie of the God of Israel was vpon them on hie. 20 This is the beast that I sawe vnder the God of Israel by the riuer Chebar, and I knewe that they were the Cherubims. 21 Euery one had foure faces, and euery one foure wings, and the likenesse of mans hands was vnder their wings. 22 And the likenesse of their faces was the selfe same faces, which I sawe by the riuer Chebar, and the appearance of the Cherubims was ye selfe same, and they went euery one straight forwarde.

Referencias cruzadas (21)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Éxodo 24:10; Apocalipsis 4:2–3; Ezequiel 1:22–26; Apocalipsis 1:13; Ezequiel 10:20
  2. 2 Apocalipsis 8:5; Ezequiel 1:13; Ezequiel 10:16; Isaías 30:30; Isaías 6:6–7
  3. 3 Ezequiel 9:3; Ezequiel 43:4; Ezequiel 8:16
  4. 4 Ezequiel 1:28; Ezequiel 9:3; Apocalipsis 15:8; Éxodo 40:35; Ezequiel 10:18
  5. 5 Ezequiel 1:24; Job 40:9; Job 37:2–5; Éxodo 19:19; Éxodo 19:16
  6. 6 Ezequiel 10:2; Salmo 99:1; Salmo 80:1
  7. 7 Ezequiel 10:6; Mateo 24:34–35; Ezequiel 41:23–26; Ezequiel 1:13; Mateo 13:41–42
  8. 8 Ezequiel 1:8; Ezequiel 10:21; Isaías 6:6
  9. 9 Apocalipsis 21:20; Daniel 10:6; Ezequiel 1:15–17
  10. 10 Ezequiel 1:16; Romanos 11:33; Salmo 104:24; Salmo 36:6; Salmo 97:2
  11. 11 Ezequiel 1:17; Ezequiel 10:22; Ezequiel 1:20; Mateo 8:8–10
  12. 12 Ezequiel 1:18; Apocalipsis 4:8; Apocalipsis 4:6
  13. 14 Apocalipsis 4:7; Ezequiel 10:21; 1 Reyes 7:36; 1 Reyes 7:29; Ezequiel 1:6–10
  14. 15 Ezequiel 1:5; Ezequiel 10:18–20; Ezequiel 11:22; Ezequiel 8:6; Ezequiel 1:3
  15. 16 Ezequiel 1:19–21
  16. 17 Ezequiel 1:20–21; Romanos 8:2; Génesis 2:7; Apocalipsis 11:11; Ezequiel 1:12
  17. 18 Salmo 18:10; Mateo 23:37–39; Salmo 78:60–61; Jeremías 7:12–14; Génesis 3:24
  18. 19 Ezequiel 10:1; Ezequiel 11:1; Ezequiel 43:4; Ezequiel 1:26–28; Ezequiel 11:22–23
  19. 20 Ezequiel 1:1; Ezequiel 10:15; Ezequiel 3:23; Ezequiel 1:22–28; 1 Reyes 7:36
  20. 21 Ezequiel 10:14; Ezequiel 1:6; Ezequiel 41:18–19; Ezequiel 1:8–10; Apocalipsis 4:7
  21. 22 Ezequiel 1:10; Ezequiel 10:11; Oseas 14:9; Ezequiel 1:12

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 10:1 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XVI)

    He sees, like Esaias, the Lord sitting upon a throne high and lifted up; he sees, like Ezekiel, Him who is above the Cherubim; he sees like Daniel, ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands; and the man, who is so little, beholds the beginning of the world, and knows the end of the world, and the …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)