1 And the word of the Lord came vnto me, saying, 2 Sonne of man, prophesie against the shepherdes of Israel, prophesie and say vnto them, Thus saieth the Lord God vnto the shepherds, Wo be vnto the shepherds of Israel, that feede them selues: should not the shepherds feede the flockes? 3 Yee eate the fat, and yee clothe you with the wooll: yee kill them that are fed, but ye feede not the sheepe. 4 The weake haue ye not strengthened: the sicke haue ye not healed, neither haue ye bounde vp the broken, nor brought againe that which was driuen away, neither haue yee sought that which was lost, but with crueltie, and with rigour haue yee ruled them. 5 And they were scattered without a shepherde: and when they were dispersed, they were deuoured of all the beastes of the fielde. 6 My sheepe wandred through all the mountaines, and vpon euery hie hill: yea, my flocke was scattered through al the earth, and none did seeke or search after them. 7 Therefore ye shepherds, heare the woorde of the Lord. 8 As I liue, sayeth the Lord God, surely because my flocke was spoyled, and my sheepe were deuoured of all the beasts of the fielde, hauing no shepherde, neither did my shepherdes seeke my sheepe, but the shepherdes fedde them selues, and fedde not my sheepe, 9 Therefore, heare ye the word of the Lord, O ye shepherds. 10 Thus saieth the Lord God, Behold, I come against the shepherds, and will require my sheepe at their hands, and cause them to cease from feeding the sheepe: neither shall the shepherds feede them selues any more: for I wil deliuer my sheepe from their mouthes, and they shall no more deuoure them. 11 For thus sayeth the Lord God, Beholde, I will search my sheepe, and seeke them out. 12 As a shepherd searcheth out his flocke, when he hath bene among his sheepe that are scattered, so wil I seeke out my sheepe and wil deliuer them out of all places, where they haue beene scattered in the cloudie and darke day, 13 And I will bring them out from the people, and gather them from the countreis, and will bring them to their owne lande, and feede them vpon the mountaines of Israel, by the riuers, and in all the inhabited places of the countrey. 14 I will feede them in a good pasture, and vpon the hie mountaines of Israel shall their folde be: there shall they lie in a good folde and in fat pasture shall they feede vpon the mountaines of Israel. 15 I will feede my sheepe, and bring them to their rest, sayth the Lord God. 16 I will seeke that which was lost, and bring againe that which was driue away, and will binde vp that which was broken, and will strengthen the weake but I wil destroy the fat and the strong, and I will feede them with iudgement. 17 Also you my sheepe, Thus saieth the Lord God, behold, I iudge betweene sheepe, and sheepe, betweene the rammes and the goates. 18 Seemeth it a small thing vnto you to haue eaten vp the good pasture, but yee must treade downe with your feete the residue of your pasture? and to haue drunke of the deepe waters, but yee must trouble the residue with your feete? 19 And my sheepe eate that which yee haue troden with your feete, and drinke that which ye haue troubled with your feete. 20 Therefore thus sayth the Lord God vnto them, behold, I, euen I wil iudge betweene the fat sheepe and the leane sheepe. 21 Because ye haue thrust with side and with shoulder, and pusht al the weake with your hornes, till ye haue scattered them abroade, 22 Therefore wil I helpe my sheepe, and they shall no more be spoyled, and I wil iudge betweene sheepe and sheepe. 23 And I wil set vp a shepherd ouer them, and he shall feede them, euen my seruant Dauid, he shall feede them, and he shalbe their shepherd. 24 And I the Lord will be their God, and my seruant Dauid shalbe the prince amog them. I the Lord haue spoken it. 25 And I will make with them a couenant of peace, and will cause the euil beastes to cease out of the land: and they shall dwel safely in the wildernesse, and sleepe in the woods. 26 And I wil set them, as a blessing, euen roud about my mountaine: and I will cause rayne to come downe in due season, and there shalbe raine of blessing. 27 And the tree of the fielde shall yeeld her fruite, and the earth shall giue her fruite, and they shalbe safe in their land, and shall know that I am the Lord, when I haue broken the cordes of their yoke, and deliuered them out of the hands of those that serued themselues of them. 28 And they shall no more be spoyled of the heathen, neither shall the beastes of the land deuoure them, but they shall dwell safely and none shall make them afrayd. 29 And I will rayse vp for them a plant of renoume, and they shalbe no more consumed with hunger in the land, neither beare the reproche of the heathen any more. 30 Thus shall they vnderstande, that I the Lord their God am with them, and that they, euen the house of Israel, are my people, sayth the Lord God. 31 And yee my sheepe, the sheepe of my pasture are men, and I am your God, saith the Lord God.
Ezequiel · Biblia de Ginebra (1599)
Ezequiel 34 Biblia de Ginebra (1599)
Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones
Notas sobre este texto (1)
- Original 16th-century spelling.
Referencias cruzadas (28)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 2 Jeremías 23:1; Jeremías 3:15; Isaías 40:11; Lucas 20:46–47; Ezequiel 34:8–10
- 3 Zacarías 11:16; 2 Reyes 21:16; Isaías 1:15; 1 Reyes 21:13–16; Isaías 56:11–12
- 4 Mateo 18:12–13; Mateo 9:36; Ezequiel 34:16; Mateo 10:6; Zacarías 11:15–16
- 5 Mateo 9:36; 2 Crónicas 18:16; Ezequiel 34:8; Jeremías 23:2; 1 Reyes 22:17
- 6 1 Pedro 2:25; Salmo 142:4; Ezequiel 7:16; Juan 10:16; Jeremías 40:11–12
- 7 Jeremías 13:18; Isaías 1:10; Mateo 23:13–36; Jeremías 22:2–3; Jeremías 13:13
- 8 2 Pedro 2:13; Ezequiel 34:18; 1 Corintios 9:15; Judas 12; Ezequiel 34:2–3
- 10 Zacarías 10:3; Ezequiel 34:2; Ezequiel 13:8; Jeremías 21:13; Hebreos 13:17
- 11 Lucas 19:10; Juan 10:16; Isaías 40:10–11; Jeremías 23:3; Jeremías 31:8
- 12 Juan 10:11–12; Isaías 40:11; Lucas 19:10; Lucas 15:4–6; Ezequiel 30:3
- 13 Ezequiel 28:25–26; Ezequiel 11:17; Isaías 11:11–16; Sofonías 3:19–20; Salmo 106:47
- 14 Juan 10:9; Jeremías 31:25; Salmo 23:1–2; Jeremías 31:12–14; Ezequiel 36:29–30
- 15 Salmo 23:1–2; Jeremías 3:15; Juan 21:15; Ezequiel 34:23; Isaías 11:6–7
- 16 Lucas 19:10; Ezequiel 34:4; Ezequiel 34:11; Isaías 49:26; Lucas 15:4–7
- 17 Ezequiel 34:20–22; Zacarías 10:3; Mateo 25:32–33; Ezequiel 20:37–38
- 18 Mateo 23:13; Lucas 11:52; 2 Samuel 7:19; Números 16:13; Números 16:9
- 20 Salmo 22:12–16; Ezequiel 34:10; Mateo 25:31–46; Ezequiel 34:17
- 21 Lucas 13:14–16; Ezequiel 34:3–5; Zacarías 11:16–17; Zacarías 11:5; Deuteronomio 33:17
- 22 Jeremías 23:2–3; Salmo 72:12–14; Ezequiel 34:10; Zacarías 11:7–9
- 23 Ezequiel 37:24–25; Jeremías 30:9; Isaías 40:11; Juan 10:11; Oseas 3:5
- 24 Ezequiel 36:28; Jeremías 31:33; Jeremías 23:5–6; Ezequiel 37:27; Apocalipsis 21:3
- 25 Isaías 11:6–9; Ezequiel 37:26; Levítico 26:6; Salmo 4:8; Jeremías 33:16
- 26 Deuteronomio 28:12; Isaías 44:3; Levítico 26:4; Salmo 68:9; Génesis 12:2
- 27 Jeremías 30:8; Levítico 26:13; Levítico 26:4; Isaías 52:2–3; Salmo 92:12–14
- 28 Jeremías 46:27; Jeremías 30:10; Ezequiel 39:26; Ezequiel 36:15; Ezequiel 34:29
- 29 Ezequiel 36:29; Isaías 4:2; Ezequiel 34:26–27; Ezequiel 36:15; Isaías 49:9–10
- 30 Ezequiel 37:27; Ezequiel 34:24; Ezequiel 14:11; Salmo 46:7; Salmo 46:11
- 31 Salmo 100:3; Juan 10:16; Ezequiel 36:38; Salmo 78:52; Salmo 80:1
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
And I the Lord will be their God, and my servant David a prince in the midst of them. I the Lord have spoken." And in another place he says, "And one King shall be over them all: and they shall no more be two nations, neither shall they be divided any more into two kingdoms: neither shall they defile …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)