1 For the Lord had said vnto Abram, Get thee out of thy countrey, and from thy kindred, and from thy fathers house vnto the land that I will shewe thee. 2 And I will make of thee a great nation, and will blesse thee, and make thy name great, and thou shalt be a blessing. 3 I will also blesse them that blesse thee, and curse them that curse thee, and in thee shall all families of the earth be blessed. 4 So Abram departed, euen as ye Lord spake vnto him, and Lot went with him. (And Abram was seuentie and fiue yeere olde, when he departed out of Haran) 5 Then Abram tooke Sarai his wife, and Lot his brothers sonne, and all their substance that they possessed, and the soules that they had gotten in Haran, and they departed, to goe to the land of Canaan: and to the land of Canaan they came. 6 So Abram passed through the land vnto the place of Shechem, and vnto the plaine of Moreh (and the Canaanite was then in ye land) 7 And the Lord appeared vnto Abram, and said, Vnto thy seede will I giue this land. And there builded he an altar vnto the Lord, which appeared vnto him. 8 Afterward remouing thence vnto a moutaine Eastward from Beth-el, he pitched his tent hauing Beth-el on the Westside, and Haai on the East: and there he built an altar vnto the Lord, and called on the Name of the Lord. 9 Againe Abram went forth going and iourneying toward the South. 10 Then there came a famine in the land: therefore Abram went downe into Egypt to soiourne there: for there was a great famine in the lande. 11 And when he drewe neere to enter into Egypt, he said to Sarai his wife, Beholde nowe, I know that thou art a faire woman to looke vpon: 12 Therefore it will come to passe, that when the Egyptians see thee, they will say, She is his wife: so will they kill me, but they will keepe thee aliue. 13 Say, I pray thee, that thou art my sister, that I may fare well for thy sake, and that my life may be preserued by thee. 14 Nowe when Abram was come into Egypt, the Egyptians behelde the woman: for she was very faire. 15 And the Princes of Pharaoh sawe her, and commended her vnto Pharaoh: so the woman was taken into Pharaohs house: 16 Who intreated Abram well for her sake, and he had sheepe, and beeues, and hee asses, and men seruants and maide seruants, and shee asses, and camelles. 17 But the Lord plagued Pharaoh and his house with great plagues, because of Sarai Abrams wife. 18 Then Pharaoh called Abram, and saide, Why hast thou done this vnto me? Wherefore diddest thou not tell me, that she was thy wife? 19 Why saidest thou, She is my sister, that I should take her to be my wife? Nowe therefore beholde thy wife, take her and goe thy way. 20 And Pharaoh gaue men commandement concerning him: and they conueyed him forth, and his wife, and all that he had.
Génesis · Biblia de Ginebra (1599)
Génesis 12 Biblia de Ginebra (1599)
Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones
Notas sobre este texto (1)
- Original 16th-century spelling.
Personas y lugares de este capítulo
Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.
Personas
Abraham
Called by God, he left home in faith to become the father of a chosen people.
Citado en la guía: Genesis 12–25
Lot
Abraham's nephew who chose the plain of Jordan and settled near Sodom.
Citado en la guía: Genesis 11–14; 19
Lugares
Haran
A caravan city in Upper Mesopotamia and the family's waypoint between Ur and Canaan. Abraham departed from here for Canaan; Jacob later sojourned with Laban nearby.
Citado en la guía: Genesis 11:31; Genesis 12:4; Genesis 28:10
Shechem
Shechem lay between Mount Gerizim and Mount Ebal. Abram built an altar here, Joshua gathered Israel for covenant renewal, and Jacob's well stands nearby.
Citado en la guía: Genesis 12:6; Joshua 24:1; John 4:5
Referencias cruzadas (19)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Hebreos 11:8; Nehemías 9:7; Hechos 7:2–6; Isaías 51:2; Josué 24:2–3
- 2 2 Samuel 7:9; Gálatas 3:14; Génesis 18:18; Génesis 17:4–6; Génesis 28:3–4
- 3 Gálatas 3:8; Génesis 22:18; Génesis 27:29; Hechos 3:25–26; Números 24:9
- 4 Hebreos 11:8; Génesis 11:31; Génesis 11:27
- 5 Génesis 14:14; Génesis 11:31; Hechos 7:4; Hebreos 11:8–9; Génesis 10:19
- 6 Hebreos 11:9; Deuteronomio 11:30; Génesis 13:7; Génesis 35:4; Génesis 15:18–21
- 7 Génesis 17:8; Génesis 17:1; Génesis 13:15; Génesis 18:1; Gálatas 3:16
- 8 Nehemías 11:31; Génesis 4:26; Génesis 21:33; Génesis 13:4; 1 Corintios 1:2
- 9 Génesis 13:3; Génesis 13:1; Génesis 24:62; Hebreos 11:13–14; Salmo 105:13
- 10 Génesis 43:1; Génesis 26:1–3; 2 Samuel 21:1; Génesis 47:13; Jeremías 14:1
- 11 Génesis 26:7; Proverbios 21:30; Génesis 12:14; Génesis 29:17; Cantar de los Cantares 1:14
- 12 Génesis 20:11; Génesis 26:7; Mateo 10:28; 1 Juan 1:8–10; Proverbios 29:25
- 13 Génesis 26:7; Génesis 20:12–13; Génesis 20:2; Génesis 20:5; Ezequiel 18:4
- 14 Génesis 6:2; Mateo 5:28; Génesis 3:6; Génesis 39:7
- 15 Génesis 20:2; Génesis 41:1; 1 Reyes 3:1; Oseas 7:4–5; Génesis 40:2
- 16 Génesis 20:14; Génesis 13:2; Génesis 24:35; Job 42:12; Génesis 32:5
- 17 1 Crónicas 16:21; Génesis 20:18; Salmo 105:14–15; 1 Crónicas 21:22; Hebreos 13:4
- 18 Génesis 20:9–10; Génesis 26:9–11; 1 Samuel 14:43; Proverbios 21:1; Génesis 44:15
- 20 Proverbios 21:1; Salmo 105:14–15; 1 Samuel 29:6–11; Éxodo 18:27
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
And I will bless them that bless thee, and curse them that curse thee; and in thee shall all the families of the earth be blessed." And again, on his departing from Lot, God said to him.
When, after the record of the death of Terah, the father of Abraham, we next read, "And the Lord said to Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father's house," etc., it is not to be supposed, because this follows in the order of the narrative, that it also followed in the chronological …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)
Now Abraham was seventy-five years old when he departed out of Haran." How can this be true if he departed from Haran after his father's death?
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)
… of Terah in Haran were 205 years, and Terah died in Haran," the Scripture, going back to what had been passed over in order to complete what had been begun about Terah, says, "And the Lord said to Abram, Get thee out of thy country," etc.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)