Saltar al texto

Génesis · Biblia serbia Daničić–Karadžić (cirílico)

Génesis 12 Biblia serbia Daničić–Karadžić (cirílico)

Read in English
Sobre DK
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestante (66 libros)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1868
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (3)

1 И рече Господ Авраму: Иди из земље своје и од рода свог и из дома оца свог у земљу коју ћу ти ја показати. 2 И учинићу од тебе велик народ, и благословићу те, и име твоје прославићу, и ти ћеш бити благослов. 3 Благословићу оне који тебе узблагосиљају, и проклећу оне који тебе успроклињу; и у теби ће бити благословена сва племена на земљи. 4 Тада пође Аврам, као што му каза Господ, и с њим пође Лот. А беше Авраму седамдесет и пет година кад пође из Харана. 5 И узе Аврам Сару жену своју и Лота сина брата свог са свим благом које беху стекли и с душама које беху добили у Харану; и пођоше у земљу хананску, и дођоше у њу. 6 И пође Аврам ту земљу до места Сихема и до равнице морешке; а беху тада Хананеји у тој земљи. 7 И јави се Господ Авраму и рече: Твом семену даћу земљу ову. И Аврам начини онде жртвеник Господу, који му се јавио. 8 После отиде оданде на брдо, које је према истоку од Ветиља, и онде разапе шатор свој, те му Ветиљ беше са запада а Гај с истока; и онде начини Господу жртвеник, и призва име Господње. 9 Оданде отиде Аврам даље идући на југ. 10 Али наста глад у оној земљи, те Аврам сиђе у Мисир да се онде склони; јер глад беше велика у оној земљи. 11 А кад се приближи да већ уђе у Мисир, рече Сари жени својој: Гле, знам да си жена лепа у лицу. 12 Зато кад те виде Мисирци рећи ће: Ово му је жена. Па ће ме убити, а тебе ће оставити у животу. 13 Него хајде кажи да си ми сестра, те ће мени бити добро тебе ради и остаћу у животу уз тебе. 14 И кад дође Аврам у Мисир, видеше Мисирци жену да је врло лепа. 15 И видеше је кнезови Фараонови, и хвалише је пред Фараоном. И узеше је у двор Фараонов. 16 И он чињаше добро Авраму ње ради, те имаше оваца и говеда и магараца и слуга и слушкиња и магарица и камила. 17 Али Господ пусти велика зла на Фараона и на дом његов ради Саре жене Аврамове. 18 Тада дозва Фараон Аврама и рече му: Шта ми то учини? Зашто ми ниси казао да ти је жена? 19 Зашто си казао: Сестра ми је? Те је узех за жену. Сад ето ти жене, узми је, па иди. 20 И Фараон заповеди људима за њ, те га испратише и жену његову и шта год имаше.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Abraham

    Father of nations

    Called by God, he left home in faith to become the father of a chosen people.

    Citado en la guía: Genesis 12–25

  • Lot

    Abraham's nephew

    Abraham's nephew who chose the plain of Jordan and settled near Sodom.

    Citado en la guía: Genesis 11–14; 19

Lugares

  • Bethel

    Hoy: West Bank (central hills)

    Bethel ('house of God') is usually identified with Beitin, north of Jerusalem (location approximate). Jacob's ladder vision and Jeroboam's calf shrine are set here.

    Citado en la guía: Genesis 28:19; Genesis 12:8; 1 Kings 12:29

  • Haran

    Hoy: Southern Turkey (Upper Mesopotamia)

    A caravan city in Upper Mesopotamia and the family's waypoint between Ur and Canaan. Abraham departed from here for Canaan; Jacob later sojourned with Laban nearby.

    Citado en la guía: Genesis 11:31; Genesis 12:4; Genesis 28:10

  • Shechem

    Hoy: West Bank (near Nablus)

    Shechem lay between Mount Gerizim and Mount Ebal. Abram built an altar here, Joshua gathered Israel for covenant renewal, and Jacob's well stands nearby.

    Citado en la guía: Genesis 12:6; Joshua 24:1; John 4:5

Referencias cruzadas (19)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Hebreos 11:8; Nehemías 9:7; Hechos 7:2–6; Isaías 51:2; Josué 24:2–3
  2. 2 2 Samuel 7:9; Gálatas 3:14; Génesis 18:18; Génesis 17:4–6; Génesis 28:3–4
  3. 3 Gálatas 3:8; Génesis 22:18; Génesis 27:29; Hechos 3:25–26; Números 24:9
  4. 4 Hebreos 11:8; Génesis 11:31; Génesis 11:27
  5. 5 Génesis 14:14; Génesis 11:31; Hechos 7:4; Hebreos 11:8–9; Génesis 10:19
  6. 6 Hebreos 11:9; Deuteronomio 11:30; Génesis 13:7; Génesis 35:4; Génesis 15:18–21
  7. 7 Génesis 17:8; Génesis 17:1; Génesis 13:15; Génesis 18:1; Gálatas 3:16
  8. 8 Nehemías 11:31; Génesis 4:26; Génesis 21:33; Génesis 13:4; 1 Corintios 1:2
  9. 9 Génesis 13:3; Génesis 13:1; Génesis 24:62; Hebreos 11:13–14; Salmo 105:13
  10. 10 Génesis 43:1; Génesis 26:1–3; 2 Samuel 21:1; Génesis 47:13; Jeremías 14:1
  11. 11 Génesis 26:7; Proverbios 21:30; Génesis 12:14; Génesis 29:17; Cantar de los Cantares 1:14
  12. 12 Génesis 20:11; Génesis 26:7; Mateo 10:28; 1 Juan 1:8–10; Proverbios 29:25
  13. 13 Génesis 26:7; Génesis 20:12–13; Génesis 20:2; Génesis 20:5; Ezequiel 18:4
  14. 14 Génesis 6:2; Mateo 5:28; Génesis 3:6; Génesis 39:7
  15. 15 Génesis 20:2; Génesis 41:1; 1 Reyes 3:1; Oseas 7:4–5; Génesis 40:2
  16. 16 Génesis 20:14; Génesis 13:2; Génesis 24:35; Job 42:12; Génesis 32:5
  17. 17 1 Crónicas 16:21; Génesis 20:18; Salmo 105:14–15; 1 Crónicas 21:22; Hebreos 13:4
  18. 18 Génesis 20:9–10; Génesis 26:9–11; 1 Samuel 14:43; Proverbios 21:1; Génesis 44:15
  19. 20 Proverbios 21:1; Salmo 105:14–15; 1 Samuel 29:6–11; Éxodo 18:27

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 12:1–3 Clement of Rome, First Epistle to the Corinthians (Chapters VII–XIII)

    And I will bless them that bless thee, and curse them that curse thee; and in thee shall all the families of the earth be blessed." And again, on his departing from Lot, God said to him.

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Cita 12:1 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVI, Chapters 12–15)

    When, after the record of the death of Terah, the father of Abraham, we next read, "And the Lord said to Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father's house," etc., it is not to be supposed, because this follows in the order of the narrative, that it also followed in the chronological …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  3. Cita 12:4 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVI, Chapters 12–15)

    Now Abraham was seventy-five years old when he departed out of Haran." How can this be true if he departed from Haran after his father's death?

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  4. Cita 12:1 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVI, Chapters 12–15)

    … of Terah in Haran were 205 years, and Terah died in Haran," the Scripture, going back to what had been passed over in order to complete what had been begun about Terah, says, "And the Lord said to Abram, Get thee out of thy country," etc.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)