Saltar al texto

Génesis · Biblia serbia Daničić–Karadžić (alfabeto latino)

Génesis 12 Biblia serbia Daničić–Karadžić (alfabeto latino)

Read in English
Sobre DK latinica
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestante (66 libros)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1868
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (3)

1 I reče Gospod Avramu: Idi iz zemlje svoje i od roda svog i iz doma oca svog u zemlju koju ću ti ja pokazati. 2 I učiniću od tebe velik narod, i blagosloviću te, i ime tvoje proslaviću, i ti ćeš biti blagoslov. 3 Blagosloviću one koji tebe uzblagosiljaju, i prokleću one koji tebe usproklinju; i u tebi će biti blagoslovena sva plemena na zemlji. 4 Tada pođe Avram, kao što mu kaza Gospod, i s njim pođe Lot. A beše Avramu sedamdeset i pet godina kad pođe iz Harana. 5 I uze Avram Saru ženu svoju i Lota sina brata svog sa svim blagom koje behu stekli i s dušama koje behu dobili u Haranu; i pođoše u zemlju hanansku, i dođoše u nju. 6 I pođe Avram tu zemlju do mesta Sihema i do ravnice moreške; a behu tada Hananeji u toj zemlji. 7 I javi se Gospod Avramu i reče: Tvom semenu daću zemlju ovu. I Avram načini onde žrtvenik Gospodu, koji mu se javio. 8 Posle otide odande na brdo, koje je prema istoku od Vetilja, i onde razape šator svoj, te mu Vetilj beše sa zapada a Gaj s istoka; i onde načini Gospodu žrtvenik, i prizva ime Gospodnje. 9 Odande otide Avram dalje idući na jug. 10 Ali nasta glad u onoj zemlji, te Avram siđe u Misir da se onde skloni; jer glad beše velika u onoj zemlji. 11 A kad se približi da već uđe u Misir, reče Sari ženi svojoj: Gle, znam da si žena lepa u licu. 12 Zato kad te vide Misirci reći će: Ovo mu je žena. Pa će me ubiti, a tebe će ostaviti u životu. 13 Nego hajde kaži da si mi sestra, te će meni biti dobro tebe radi i ostaću u životu uz tebe. 14 I kad dođe Avram u Misir, videše Misirci ženu da je vrlo lepa. 15 I videše je knezovi Faraonovi, i hvališe je pred Faraonom. I uzeše je u dvor Faraonov. 16 I on činjaše dobro Avramu nje radi, te imaše ovaca i goveda i magaraca i sluga i sluškinja i magarica i kamila. 17 Ali Gospod pusti velika zla na Faraona i na dom njegov radi Sare žene Avramove. 18 Tada dozva Faraon Avrama i reče mu: Šta mi to učini? Zašto mi nisi kazao da ti je žena? 19 Zašto si kazao: Sestra mi je? Te je uzeh za ženu. Sad eto ti žene, uzmi je, pa idi. 20 I Faraon zapovedi ljudima za nj, te ga ispratiše i ženu njegovu i šta god imaše.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Abraham

    Father of nations

    Called by God, he left home in faith to become the father of a chosen people.

    Citado en la guía: Genesis 12–25

  • Lot

    Abraham's nephew

    Abraham's nephew who chose the plain of Jordan and settled near Sodom.

    Citado en la guía: Genesis 11–14; 19

Lugares

  • Bethel

    Hoy: West Bank (central hills)

    Bethel ('house of God') is usually identified with Beitin, north of Jerusalem (location approximate). Jacob's ladder vision and Jeroboam's calf shrine are set here.

    Citado en la guía: Genesis 28:19; Genesis 12:8; 1 Kings 12:29

  • Haran

    Hoy: Southern Turkey (Upper Mesopotamia)

    A caravan city in Upper Mesopotamia and the family's waypoint between Ur and Canaan. Abraham departed from here for Canaan; Jacob later sojourned with Laban nearby.

    Citado en la guía: Genesis 11:31; Genesis 12:4; Genesis 28:10

  • Shechem

    Hoy: West Bank (near Nablus)

    Shechem lay between Mount Gerizim and Mount Ebal. Abram built an altar here, Joshua gathered Israel for covenant renewal, and Jacob's well stands nearby.

    Citado en la guía: Genesis 12:6; Joshua 24:1; John 4:5

Referencias cruzadas (19)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Hebreos 11:8; Nehemías 9:7; Hechos 7:2–6; Isaías 51:2; Josué 24:2–3
  2. 2 2 Samuel 7:9; Gálatas 3:14; Génesis 18:18; Génesis 17:4–6; Génesis 28:3–4
  3. 3 Gálatas 3:8; Génesis 22:18; Génesis 27:29; Hechos 3:25–26; Números 24:9
  4. 4 Hebreos 11:8; Génesis 11:31; Génesis 11:27
  5. 5 Génesis 14:14; Génesis 11:31; Hechos 7:4; Hebreos 11:8–9; Génesis 10:19
  6. 6 Hebreos 11:9; Deuteronomio 11:30; Génesis 13:7; Génesis 35:4; Génesis 15:18–21
  7. 7 Génesis 17:8; Génesis 17:1; Génesis 13:15; Génesis 18:1; Gálatas 3:16
  8. 8 Nehemías 11:31; Génesis 4:26; Génesis 21:33; Génesis 13:4; 1 Corintios 1:2
  9. 9 Génesis 13:3; Génesis 13:1; Génesis 24:62; Hebreos 11:13–14; Salmo 105:13
  10. 10 Génesis 43:1; Génesis 26:1–3; 2 Samuel 21:1; Génesis 47:13; Jeremías 14:1
  11. 11 Génesis 26:7; Proverbios 21:30; Génesis 12:14; Génesis 29:17; Cantar de los Cantares 1:14
  12. 12 Génesis 20:11; Génesis 26:7; Mateo 10:28; 1 Juan 1:8–10; Proverbios 29:25
  13. 13 Génesis 26:7; Génesis 20:12–13; Génesis 20:2; Génesis 20:5; Ezequiel 18:4
  14. 14 Génesis 6:2; Mateo 5:28; Génesis 3:6; Génesis 39:7
  15. 15 Génesis 20:2; Génesis 41:1; 1 Reyes 3:1; Oseas 7:4–5; Génesis 40:2
  16. 16 Génesis 20:14; Génesis 13:2; Génesis 24:35; Job 42:12; Génesis 32:5
  17. 17 1 Crónicas 16:21; Génesis 20:18; Salmo 105:14–15; 1 Crónicas 21:22; Hebreos 13:4
  18. 18 Génesis 20:9–10; Génesis 26:9–11; 1 Samuel 14:43; Proverbios 21:1; Génesis 44:15
  19. 20 Proverbios 21:1; Salmo 105:14–15; 1 Samuel 29:6–11; Éxodo 18:27

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 12:1–3 Clement of Rome, First Epistle to the Corinthians (Chapters VII–XIII)

    And I will bless them that bless thee, and curse them that curse thee; and in thee shall all the families of the earth be blessed." And again, on his departing from Lot, God said to him.

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Cita 12:1 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVI, Chapters 12–15)

    When, after the record of the death of Terah, the father of Abraham, we next read, "And the Lord said to Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father's house," etc., it is not to be supposed, because this follows in the order of the narrative, that it also followed in the chronological …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  3. Cita 12:4 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVI, Chapters 12–15)

    Now Abraham was seventy-five years old when he departed out of Haran." How can this be true if he departed from Haran after his father's death?

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  4. Cita 12:1 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVI, Chapters 12–15)

    … of Terah in Haran were 205 years, and Terah died in Haran," the Scripture, going back to what had been passed over in order to complete what had been begun about Terah, says, "And the Lord said to Abram, Get thee out of thy country," etc.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)