1 To him that excelleth on Neginoth. A Psalme or song committed to Asaph. God is knowen in Iudah: his Name is great in Israel. 2 For in Shalem is his Tabernacle, and his dwelling in Zion. 3 There brake he the arrowes of the bowe, the shielde and the sword and the battell. Selah. 4 Thou art more bright and puissant, then the mountaines of pray. 5 The stout hearted are spoyled: they haue slept their sleepe, and all the men of strength haue not found their hands. 6 At thy rebuke, O God of Iaakob, both the chariot and horse are cast a sleepe. 7 Thou, euen thou art to be feared: and who shall stand in thy sight, when thou art angrie! 8 Thou didest cause thy iudgement to bee heard from heauen: therefore the earth feared and was still, 9 When thou, O God, arose to iudgement, to helpe all the meeke of the earth. Selah. 10 Surely the rage of man shall turne to thy praise: the remnant of the rage shalt thou restrayne. 11 Vowe and performe vnto the Lord your God, all ye that be rounde about him: let them bring presents vnto him that ought to be feared. 12 He shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the Kings of the earth.
Salmos · Biblia de Ginebra (1599)
Salmo 76 Biblia de Ginebra (1599)
Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones
Notas sobre este texto (2)
- Las Biblias griegas y latinas numeran la mayoría de los Salmos un número por debajo de las hebreas y las españolas.
- Original 16th-century spelling.
Referencias cruzadas (12)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Hechos 17:23; Daniel 4:1–2; Daniel 3:29; 1 Crónicas 29:10–12; Romanos 2:17–3:2
- 2 Génesis 14:18; Isaías 12:6; 2 Crónicas 6:6; Salmo 132:13–14; Lamentaciones 2:6
- 3 Salmo 46:9; Isaías 37:35–36; Ezequiel 39:9–10; Ezequiel 39:3–4; 2 Crónicas 20:25
- 4 Ezequiel 19:1–4; Daniel 7:17–28; Jeremías 4:7; Ezequiel 19:6; Daniel 7:4–8
- 5 Nahúm 3:18; Salmo 13:3; Jeremías 51:39; Isaías 46:12; Isaías 37:36
- 6 Éxodo 15:1; Salmo 80:16; Éxodo 15:21; Éxodo 15:10; Ezequiel 39:20
- 7 Nahúm 1:6; Salmo 2:12; Salmo 89:7; Apocalipsis 14:7; Apocalipsis 6:16–17
- 8 2 Crónicas 20:29–30; Habacuc 2:20; Zacarías 2:13; Jueces 5:20; Ezequiel 38:20–23
- 9 Mateo 5:5; Sofonías 2:3; Salmo 9:7–9; Isaías 11:4; Salmo 82:2–5
- 10 Romanos 9:17; Mateo 24:22; Daniel 3:19–20; Hechos 4:26–28; Éxodo 15:9–11
- 11 Eclesiastés 5:4–6; Salmo 50:14; Salmo 68:29; Números 30:2; Salmo 89:7
- 12 Sofonías 3:6; Isaías 13:6–8; Salmo 68:12; Isaías 24:21; Salmo 2:5
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
For, because it is said, "In Judah is God known; His name is great in Israel," we are not to understand the statement in this way, as if God were less in one place, greater in another; but there His name is great, where He is named according to the greatness of His majesty.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 6 (1888)
For, "Unto whom shall I look," saith He, "but unto him that is meek and humble, and trembleth at my words?" And, "Mine eyes are upon the meek of the earth." And, "The Lord is nigh unto them that are of a contrite heart." This head, instead of locks, and flowing hair, bears sacrifices acceptable to God.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)
And what of that which we read, "God is known in Judah; His name is great in Israel"? Therefore, "I have manifested Thy name unto these men whom Thou gavest me out of the world," and who are now hearing my words: not that name of Thine whereby Thou art called God, but that whereby Thou art called my Father: …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 7 (1888)
… be one in us:" and we are God's place, inasmuch as we are His temple; even as He, who died for us and liveth for us, also prayeth for us, that we may be one in them; because "His [dwelling] place was made in peace, and His habitation in Zion," which we are.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 7 (1888)