Interlineal griego y hebreo

Daniel 4 interlineal hebreo–inglés

Read in English

Leer este capítulo en WLC Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (1)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. 'a.NahH576APp1csI
  2. ne.vu.khad.ne.TzarH5020ANpNebuchadnezzar
  3. she.LehH7954AAamsaat ease
  4. ha.VeitH1934AVqp1csI was
  5. be.vei.TiH1005AR/Ncmsc/Sp1csin house my
  6. ve.ra'.NanH7487AC/Aamsaand flourishing
  7. be.hei.khe.LiH1965AR/Ncmsc/Sp1csin palace my

2

  1. Che.lemH2493ANcmsaa dream
  2. cha.ZeitH2370AVqp1csI saw
  3. vi.da.cha.li.Na.niH1763AC/Vpi3ms/Sp1csand it made afraid me
  4. ve.har.ho.RinH2031AC/Ncmpaand imaginings
  5. 'al-H5922ARon
  6. mish.ke.ViH4903ANcmsc/Sp1csbed my
  7. ve.chez.VeiH2376AC/Ncmpcand [the] visions of
  8. re.ShiH7217ANcmsc/Sp1cshead my
  9. ye.va.ha.lu.Na.niH927AVpi3mp/Sp1csthey alarmed me

3

  1. u.mi.NiH4481AC/R/Sp1csand from me
  2. simH7761AVQp3msit was made
  3. te.'EmH2942ANcmsaa decree
  4. le.han.'a.LahH5954AR/Vhcto bring in
  5. ka.da.MaiH6925AR/Sp1csbefore me
  6. le.KholH3606ATo/Ncmsc<obj.> all
  7. cha.ki.MeiH2445ANcmpc[the] wise men of
  8. va.VelH895ANpBabylon
  9. di-H1768ATrthat
  10. fe.SharH6591ANcmsc[the] interpretation of
  11. chel.Ma'H2493ANcmsd/Tddream the
  12. ye.Hod.'u.Na.niH3046AVhi3mp/Sp1csthey will make known to me

4

  1. be.Da.yinH116AR/D<in> then
  2. H5954AVqrmpago in
  3. char.tu.mai.Ya'H2749ANcmpd/Tdmagicians the
  4. 'a.she.fai.Ya'H826ANcmpd/Tdconjurers the
  5. H3779ANgmpd/TdChaldean
  6. ve.ga.ze.rai.Ya'H1505AC/Vqrmpd/Tdand astrologers the
  7. ve.chel.Ma'H2493AC/Ncmsd/Tdand dream the
  8. 'a.MarH560AVqrmsa[was] saying
  9. 'a.NahH576APp1csI
  10. ko.Da.mei.HonH6925AR/Sp3mpbefore them
  11. u.fish.RehH6591AC/Ncmsc/Sp3msand interpretation its
  12. la'-H3809ATnnot
  13. me.hod.'InH3046AVhrmpa[they were] making known
  14. LiAR/Sp1csto me

5

  1. ve.'AdH5705AC/Rand until
  2. 'o.cho.ReinH318ADat last
  3. 'alH5954AVqp3mshe came in
  4. ka.da.MaiH6925AR/Sp1csbefore me
  5. da.ni.YelH1841ANpDaniel
  6. di-H1768ATrwho
  7. she.MehH8036ANcmsc/Sp3msname his
  8. be.le.te.sha.TzarH1096ANp[is] Belteshazzar
  9. ke.ShumH8036AR/Ncmsclike [the] name of
  10. 'e.la.HiH426ANcmsc/Sp1csgod my
  11. ve.DiH1768AC/Trand who
  12. Ru.ach-H7308ANcfsca spirit of
  13. 'e.la.HinH426ANcmpagods
  14. ka.di.ShinH6922AAampaholy
  15. BehAR/Sp3ms[is] in him
  16. ve.chel.Ma'H2493AC/Ncmsd/Tdand dream the
  17. ka.da.Mo.hiH6925AR/Sp3msbefore him
  18. 'am.RetH560AVqp1csI said

6

  1. be.le.te.sha.TzarH1096ANpO Belteshazzar
  2. ravH7229AAamsc[the] chief of
  3. char.tu.mai.Ya'H2749ANcmpd/Tdmagicians the
  4. diH1768ATrwhom
  5. 'a.NahH576APp1csI
  6. yid.'EtH3046AVqp1csI know
  7. diH1768ATrthat
  8. Ru.achH7308ANcfsca spirit of
  9. 'e.la.HinH426ANcmpagods
  10. ka.di.ShinH6922AAampaholy
  11. BakhAR/Sp2ms[is] in you
  12. ve.kholH3606AC/Ncmscand any
  13. razH7328ANcmsasecret
  14. la'-H3809ATnnot
  15. 'a.NesH598AVqrmsa[is] oppressing
  16. LakhAR/Sp2ms<obj.> you
  17. chez.VeiH2376ANcmpc[the] visions of
  18. chel.MiH2493ANcmsc/Sp1csdream my
  19. di-H1768ATrwhich
  20. cha.ZeitH2370AVqp1csI saw
  21. u.fish.RehH6591AC/Ncmsc/Sp3msand interpretation its
  22. 'e.MarH560AVqv2mstell!

7

  1. ve.chez.VeiH2376AC/Ncmpcand [the] visions of
  2. re.ShiH7217ANcmsc/Sp1cshead my
  3. 'al-H5922ARon
  4. mish.ke.ViH4903ANcmsc/Sp1csbed my
  5. cha.ZehH2370AVqrmsaseeing
  6. ha.VeitH1934AVqp1csI was
  7. va.'a.LuH431AC/Tmand lo!
  8. 'i.LanH363ANcmsaa tree
  9. be.Go'H1459AR/Ncmscin [the] midst of
  10. 'ar.'A'H772ANcfsd/Tdland the
  11. ve.ru.MehH7314AC/Ncmsc/Sp3msand height its
  12. sa.Gi'H7690AAamsa[was] great

8

  1. re.VahH7236AVqp3msit grew great
  2. 'i.la.Na'H363ANcmsd/Tdtree the
  3. u.te.KifH8631AC/Vqp3msand it grew strong
  4. ve.ru.MehH7314AC/Ncmsc/Sp3msand height its
  5. yim.Te'H4291AVqi3msit reached
  6. lish.mai.Ya'H8065AR/Ncmpd/Tdto heavens the
  7. va.cha.zo.TehH2379AC/Ncfsc/Sp3msand [the] sight of it
  8. le.SofH5491AR/Ncmsc[was] to [the] end of
  9. kol-H3606ANcmscall
  10. 'ar.'A'H772ANcfsd/Tdland the

9

  1. 'a.fe.YehH6074ANcmsc/Sp3msfoliage its
  2. sha.PirH8209AAamsa[was] beautiful
  3. ve.'in.BehH4AC/Ncmsc/Sp3msand fruit its
  4. sa.Gi'H7690AAamsa[was] plentiful
  5. u.ma.ZonH4203AC/Ncmsaand food
  6. le.Kho.la-'H3606AR/Ncmsd/Tdfor <the> all
  7. VehAR/Sp3ms[was] on it
  8. te.cho.To.hiH8460AR/Sp3msunder it
  9. tat.LelH2927AVai3fsit had shade
  10. chei.VatH2423ANcfsc[the] animal[s] of
  11. ba.Ra'H1251ANcmsd/Tdfield the
  12. u.ve.'an.Fo.hiH6056AC/R/Ncmpc/Sp3msand in branches its
  13. H1753AVqi3mpdwell
  14. tzi.pa.ReiH6853ANcfpc[the] birds of
  15. she.mai.Ya'H8065ANcmpd/Tdheavens the
  16. u.mi.NehH4481AC/R/Sp3msand from it
  17. yi.te.ZinH2110AVui3msit fed
  18. kol-H3606ANcmscall
  19. bis.Ra'H1321ANcmsd/Td<the> flesh

10

  1. cha.ZehH2370AVqrmsaseeing
  2. ha.VeitH1934AVqp1csI was
  3. be.chez.VeiH2376AR/Ncmpcin [the] visions of
  4. re.ShiH7217ANcmsc/Sp1cshead my
  5. 'al-H5922ARon
  6. mish.ke.ViH4903ANcmsc/Sp1csbed my
  7. va.'a.LuH431AC/Tmand lo!
  8. 'irH5894ANcmsaa watcher
  9. ve.ka.DishH6922AC/Aamsaand a holy [one]
  10. min-H4481ARfrom
  11. she.mai.Ya'H8065ANcmpd/Tdheavens the
  12. na.ChitH5182AVqrmsa[was] coming down

11

  1. ka.Re'H7123AVqrmsa[he was] proclaiming
  2. ve.Cha.yilH2429AR/Ncmsawith power
  3. ve.KhenH3652AC/Dand as follows
  4. 'a.MarH560AVqrmsa[he was] saying
  5. Go.duH1414AVqv2mpcut down!
  6. 'i.la.Na'H363ANcmsd/Tdtree the
  7. ve.ka.Tzi.tzuH7113AC/Vpv2mpand cut off!
  8. an.Fo.hiH6056ANcmpc/Sp3msbranches its
  9. 'a.Ta.ruH5426AVav2mpstrip off!
  10. 'a.fe.YehH6074ANcmsc/Sp3msfoliage its
  11. u.va.Da.ruH921AC/Vpv2mpand scatter!
  12. 'in.BehH4ANcmsc/Sp3msfruit its
  13. te.NudH5111AVqi3fslet it flee
  14. chei.ve.Ta'H2423ANcfsd/Tdanimal[s] the
  15. min-H4481ARfrom
  16. tach.To.hiH8479AR/Sp3msunder it
  17. ve.tzi.pe.rai.Ya'H6853AC/Ncfpd/Tdand birds the
  18. min-H4481ARfrom
  19. an.Fo.hiH6056ANcmsc/Sp3msbranches its

12

  1. be.RamH1297ACnevertheless
  2. 'i.KarH6136ANcmsc[the] stump of
  3. sha.re.Sho.hiH8330ANcmpc/Sp3msroots its
  4. be.'ar.'A'H772AR/Ncfsd/Tdin ground the
  5. she.Vu.kuH7662AVqv2mpleave!
  6. u.ve.'e.SurH613AC/R/Ncmsaand with a fetter
  7. di-H1768ATrof
  8. far.ZelH6523ANcmsairon
  9. u.ne.ChashH5174AC/Ncmsaand bronze
  10. be.dit.'A'H1883AR/Ncmsd/Tdin grass the
  11. diH1768ATof
  12. va.Ra'H1251ANcmsd/Tdfield the
  13. u.ve.TalH2920AC/R/Ncmscand with [the] dew of
  14. she.mai.Ya'H8065ANcmpd/Tdheavens the
  15. yitz.ta.Ba'H6647AVMi3mslet it become wet
  16. ve.'im-H5974AC/Rand [be] with
  17. cheiv.Ta'H2423ANcfsd/Tdanimal[s] the
  18. cha.la.KehH2508ANcmsc/Sp3msportion its
  19. ba.'a.SavH6211AR/Ncmscin [the] grass of
  20. 'ar.'A'H772ANcfsd/Tdearth the

13

  1. li.VehH3825ANcmsc/Sp3msheart its
  2. min-H4481ARaway from
  3. H606ANcmsd/Tdman
  4. ye.sha.NonH8133AVpi3mplet it be changed
  5. u.le.VavH3825AC/Ncmscand [the] heart of
  6. chei.VahH2423ANcfsaan animal
  7. yit.ye.HivH3052AVui3mslet it be given
  8. LehAR/Sp3msto it
  9. ve.shiv.'AhH7655AC/Acbsaand seven
  10. 'i.da.NinH5732ANcmpatimes
  11. yach.le.FunH2499AVqi3mplet them pass
  12. a.Lo.hiH5922AR/Sp3msover it

14

  1. big.ze.RatH1510AR/Ncfsc[is] by [the] decree of
  2. 'i.RinH5894ANcmpawatchers
  3. pit.ga.Ma'H6600ANcmsd/Tdcommand the
  4. u.me.MarH3983AC/Ncmscand [is by the] word of
  5. ka.di.ShinH6922AAampaholy [ones]
  6. she.'e.le.Ta'H7595ANcfsd/Tdaffair the
  7. 'ad-H5705ARto
  8. div.RatH1701ANcfsc[the] cause
  9. diH1768ATr<of> that
  10. yin.de.'UnH3046AVqi3mpthey will know
  11. Chai.yai.ya'H2417AAampd/Tdliving [people] the
  12. di-H1768ATrthat
  13. sha.LitH7990AAamsa[is] having mastery
  14. H5943ANcmsd/Tdhighest
  15. be.mal.KhutH4437AR/Ncfscover [the] kingdom of
  16. H606ANcmsd/Tdman
  17. u.le.man-H4479AC/R/Pfxcsand to whomever
  18. diH1768APfxcswhom
  19. yitz.Be'H6634AVqp3mshe will be pleased
  20. yi.te.ni.NahH5415AVqi3ms/Sp3fshe will give it
  21. u.she.FalH8215AC/Aamscand a lowly [one] of
  22. 'a.na.ShimH606ANcmpahumankind
  23. ye.KimH6966AVai3mshe will set up
  24. H5922AR/Sp3fsupon

15

  1. de.NahH1836APdxmsthis
  2. chel.Ma'H2493ANcmsd/Tddream the
  3. cha.ZeitH2370AVqp1csI saw
  4. 'a.NahH576APp1csI
  5. mal.Ka'H4430ANcmsd/Tdking the
  6. ne.vu.khad.ne.TzarH5020ANpNebuchadnezzar
  7. H607AC/Pp2msthou
  8. be.le.te.sha.TzarH1096ANpO Belteshazzar
  9. pish.Re'H6591ANcmsd/Tdinterpretation its
  10. 'e.MarH560AVqv2mstell!
  11. kol-H3606AC/Cas to
  12. ko.VelH6903ACbecause
  13. diH1768ACthat
  14. kol-H3606ANcmscall
  15. cha.ki.MeiH2445ANcmpc[the] wise men of
  16. mal.khu.TiH4437ANcfsc/Sp1cskingdom my
  17. la'-H3809ATnnot
  18. ya.khe.LinH3202AVqrmpa[are] able
  19. pish.Ra'H6591ANcmsd/Tdinterpretation the
  20. le.ho.Da.'u.Ta.niH3046AR/Vhc/Sp1csto make known to me
  21. H607AC/Pp2msthou
  22. ka.HelH3546AVqrmsa[are] able
  23. diH1768ACwho
  24. Ru.ach-H7308ANcfsca spirit of
  25. 'e.la.HinH426ANcmpagods
  26. ka.di.ShinH6922AAampaholy
  27. BakhAR/Sp2ms[is] in you

16

  1. 'e.Da.yinH116ADthen
  2. da.ni.YelH1841ANpDaniel
  3. di-H1768ATrwho
  4. she.MehH8036ANcmsc/Sp3msname his
  5. be.le.te.sha.TzarH1096ANp[was] Belteshazzar
  6. 'esh.to.MamH8075AVzp3mshe was appalled
  7. ke.sha.'AhH8160AR/Ncfsaabout a moment
  8. cha.DahH2298AAcfsaone
  9. ve.ra'.yo.No.hiH7476AC/Ncmpc/Sp3msand thoughts his
  10. ye.va.ha.lu.NehH927AVpi3mp/Sp3msthey alarmed him
  11. 'a.NehH6032AVqrmsa[was] replying
  12. mal.Ka'H4430ANcmsd/Tdking the
  13. ve.'a.MarH560AC/Vqrmsaand [was] saying
  14. be.le.te.sha.TzarH1096ANpO Belteshazzar
  15. chel.Ma'H2493ANcmsd/Tddream the
  16. u.fish.Re'H6591AC/Ncmsd/Tdand interpretation its
  17. 'al-H409ATnmay not
  18. ye.va.ha.LakhH927AVpi3ms/Sp2msit alarm you
  19. 'a.NehH6032AVqrmsa[was] replying
  20. ve.le.te.sha.TzarH1096ANpBelteshazzar
  21. ve.'a.MarH560AC/Vqrmsaand [was] saying
  22. H4756ANcmsc/Sp1cslord
  23. chel.Ma'H2493ANcmsd/Tddream the
  24. H8131AR/Vqrmpc/Sp2mshate
  25. u.fish.RehH6591AC/Ncmsc/Sp3msand interpretation its
  26. H6146AR/Ncmpc/Sp2msfoe

17

  1. 'i.la.Na'H363ANcmsd/Tdtree the
  2. diH1768ATrwhich
  3. cha.Zay.taH2370AVqp2msyou saw
  4. diH1768ATrwhich
  5. re.VahH7236AVqp3msit grew great
  6. u.te.KifH8631AC/Vqp3msand it grew strong
  7. ve.ru.MehH7314AC/Ncmsc/Sp3msand height its
  8. yim.Te'H4291AVqi3msit reached
  9. lish.mai.Ya'H8065AR/Ncmpd/Tdto heavens the
  10. va.cha.zo.TehH2379AC/Ncfsc/Sp3msand [the] sight of it
  11. le.kholH3606AR/Ncmsc[was] to all
  12. 'ar.'A'H772ANcfsd/Tdland the

18

  1. ve.'a.fe.YehH6074AC/Ncmsc/Sp3msand foliage its
  2. sha.PirH8209AAamsa[was] beautiful
  3. ve.'in.BehH4AC/Ncmsc/Sp3msand fruit its
  4. sa.Gi'H7690AAamsa[was] plentiful
  5. u.ma.ZonH4203AC/Ncmsaand food
  6. le.Kho.la-'H3606AR/Ncmsd/Tdfor <the> all
  7. VehAR/Sp3ms[was] on it
  8. te.cho.To.hiH8460AR/Sp3msunder it
  9. te.DurH1753AVqi3fsit dwelt
  10. chei.VatH2423ANcfsc[the] animal[s] of
  11. ba.Ra'H1251ANcmsd/Tdfield the
  12. u.ve.'an.Fo.hiH6056AC/R/Ncmpc/Sp3msand in branches its
  13. yish.ke.NanH7932AVqi3msthey dwelt
  14. tzi.pa.ReiH6853ANcfpc[the] birds of
  15. she.mai.Ya'H8065ANcmpd/Tdheavens the

19

  1. H607APp2msthou
  2. hu'H1932APdxmsit
  3. mal.Ka'H4430ANcmsd/Tdking O
  4. diH1768ATrwho
  5. re.VaitH7236AVqp2msyou have grown great
  6. u.te.Ke.fetH8631AC/Vqp2msand you have grown strong
  7. u.re.vu.TakhH7238AC/Ncfsc/Sp2msand greatness your
  8. re.VatH7236AVqp3fsit has grown great
  9. u.me.TatH4291AC/Vqp3fsand it has reached
  10. lish.mai.Ya'H8065AR/Ncmpd/Tdto heavens the
  11. ve.shal.ta.NakhH7985AC/Ncmsc/Sp2msand dominion your
  12. le.SofH5491AR/Ncmsc[is] to [the] end
  13. 'ar.'A'H772ANcfsd/Tdearth the

20

  1. ve.DiH1768AC/Trand that
  2. cha.ZahH2370AVqp3mshe saw
  3. mal.Ka'H4430ANcmsd/Tdking the
  4. 'irH5894ANcmsaa watcher
  5. ve.ka.DishH6922AC/Aamsaand a holy [one]
  6. na.ChitH5182AVqrmsacoming down
  7. min-H4481ARfrom
  8. she.mai.Ya'H8065ANcmpd/Tdheavens the
  9. ve.'a.MarH560AC/Vqrmsaand saying
  10. Go.duH1414AVqv2mpcut down!
  11. 'i.la.Na'H363ANcmsd/Tdtree the
  12. ve.cha.be.Lu.hiH2255AC/Vpv2mp/Sp3msand destroy it
  13. be.RamH1297ACnevertheless
  14. 'i.KarH6136ANcmsc[the] stump of
  15. sha.re.Sho.hiH8330ANcmpc/Sp3msroots its
  16. be.'ar.'A'H772AR/Ncfsd/Tdin ground the
  17. she.Vu.kuH7662AVqv2mpleave!
  18. u.ve.'e.SurH613AC/R/Ncmsaand with a fetter
  19. di-H1768ATrof
  20. far.ZelH6523ANcmsairon
  21. u.ne.ChashH5174AC/Ncmsaand bronze
  22. be.dit.'A'H1883AR/Ncmsd/Tdin grass the
  23. diH1768ATof
  24. va.Ra'H1251ANcmsd/Tdfield the
  25. u.ve.TalH2920AC/R/Ncmscand with [the] dew of
  26. she.mai.Ya'H8065ANcmpd/Tdheavens the
  27. yitz.ta.Ba'H6647AVMi3mslet it become wet
  28. ve.'im-H5974AC/Rand [be] with
  29. chei.VatH2423ANcfsc[the] animal[s] of
  30. ba.Ra'H1251ANcmsd/Tdfield the
  31. cha.la.KehH2508ANcmsc/Sp3msportion its
  32. 'adH5705ARuntil
  33. di-H1768ATrthat
  34. shiv.'AhH7655AAcbsaseven
  35. 'i.da.NinH5732AAcbsatimes
  36. yach.le.FunH2499AVqi3mpthey will pass
  37. a.Lo.hiH5922AR/Sp3msover it

21

  1. de.NahH1836APdxmsthis
  2. fish.Ra'H6591ANcmsd/Td[is] interpretation the
  3. mal.Ka'H4430ANcmsd/Tdking O
  4. u.ge.ze.RatH1510AC/Ncfscand [is] [the] decree of
  5. H5943AAamsd/Tdhighest
  6. Hi'H1932APp3fsit
  7. diH1768ATrwhich
  8. me.TatH4291AVqp3fsit has reached
  9. 'al-H5922ARto
  10. H4756ANcmsc/Sp1cslord
  11. mal.Ka'H4430ANcmsc/Sp1csking the

22

  1. ve.LakhAC/To/Sp2msand <obj.> you
  2. ta.re.DinH2957AVqrmpa[they will be] chasing
  3. min-H4481ARaway from
  4. 'a.na.Sha'H606ANcmsd/Td<the> humankind
  5. ve.'im-H5974AC/Rand with
  6. chei.VatH2423ANcfsc[the] animal[s] of
  7. ba.Ra'H1251ANcmsd/Tdfield the
  8. le.he.VehH1934AVqi3msit will be
  9. me.do.RakhH4070ANcmsc/Sp2msdwelling place your
  10. ve.'is.Ba'H6211AC/Ncmsd/Tdand <the> grass
  11. khe.to.RinH8450AR/Ncmpalike oxen
  12. lakhAR/Sp2msto you
  13. ye.ta.'a.MunH2939AVpi3mpthey will feed
  14. u.mi.TalH2920AC/R/Ncmscand from [the] dew of
  15. she.mai.Ya'H8065ANcmpd/Tdheavens the
  16. lakhAR/To<obj.> you
  17. me.tza.be.'InH6647AVprmpa[they will be] making wet
  18. ve.shiv.'AhH7655AC/Acbsaand seven
  19. 'i.da.NinH5732ANcmpatimes
  20. yach.le.FunH2499AVqi3mpthey will pass
  21. H5922AR/Sp2msupon
  22. 'adH5705ARuntil
  23. di-H1768ATrthat
  24. tin.Da'H3046AVqi2msyou will know
  25. di-H1768ATrthat
  26. sha.LitH7990AAamsa[is] having mastery
  27. H5943AAamsd/Tdhighest
  28. be.mal.KhutH4437AR/Ncfscover [the] kingdom of
  29. 'a.na.Sha'H606ANcmsd/Td<the> humankind
  30. u.le.man-H4479AC/R/Prxcsand to whomever
  31. diH1768APrxcswhom
  32. yitz.Be'H6634AVqi3mshe will be pleased
  33. yi.te.ni.NahH5415AVqi3ms/Sp3fshe will give it

23

  1. ve.DiH1768AC/Trand that
  2. 'a.Ma.ruH560AVqp3mpthey said
  3. le.mish.BakH7662AR/Vqcto leave
  4. 'i.KarH6136ANcmsc[the] stump of
  5. sha.re.Sho.hiH8330ANcmpc/Sp3msroots its
  6. diH1768ATrof
  7. 'i.la.Na'H363ANcmsd/Tdtree the
  8. mal.khu.TakhH4437ANcfsc/Sp2mskingdom your
  9. lakhAR/Sp2msto you
  10. kai.ya.MahH7011AAafsa[will be] enduring
  11. min-H4481ARfrom
  12. diH1768AAafsathat
  13. tin.Da'H3046AVqi2msyou will know
  14. diH1768ATrthat
  15. sha.li.TinH7990AAampa[are] having mastery
  16. she.mai.Ya'H8065ANcmpd/Tdheavens the

24

  1. la.HenH3861ACtherefore
  2. mal.Ka'H4430ANcmsd/Tdking O
  3. mil.KiH4431ANcmsc/Sp1csadvice my
  4. yish.ParH8232AVqi3mslet it be acceptable
  5. H5922AR/Sp2msupon
  6. H2408AC/Ncmsc/Sp2mssin
  7. be.tzid.KahH6665AR/Ncfsaby right doing
  8. fe.RukH6562AVqv2msbreak off!
  9. va.'a.va.ya.TakhH5758AC/Ncfpc/Sp2msand iniquities your
  10. be.mi.ChanH2604AR/Vqcby showing mercy to
  11. 'a.Na.yinH6033ANcmpapoor people
  12. henH2006ACwhether
  13. te.he.Ve'H1934AVqi3fsit will be
  14. 'ar.KhahH754ANcfsaa prolonging
  15. lish.le.ve.TakhH7963AR/Ncfsc/Sp2msof prosperity your

25

  1. Ko.la'H3606ANcmsd/Td<the> everything
  2. me.Ta'H4291AVqp3msit came
  3. 'al-H5922ARon
  4. ne.vu.khad.ne.TzarH5020ANpNebuchadnezzar
  5. mal.Ka'H4430ANcmsd/Tdking the

26

  1. lik.TzatH7118AR/Ncfscto [the] end of
  2. yar.ChinH3393ANcmpamonths
  3. te.rei-H8648AAcmsctwo [plus]
  4. 'a.SarH6236AAcmsaten
  5. 'al-H5922ARon
  6. hei.KhalH1965ANcmsc[the] palace of
  7. mal.khu.Ta'H4437ANcfsd/Tdkingdom the
  8. diH1768ATof
  9. va.VelH895ANpBabylon
  10. me.ha.LekhH1981AVprmsawalking about
  11. ha.VahH1934AVqp3mshe was

27

  1. 'a.NehH6032AVqrmsa[was] replying
  2. mal.Ka'H4430ANcmsd/Tdking the
  3. ve.'a.MarH560AC/Vqrmsaand [was] saying
  4. ha.La'H3809ATi/Tn¿ not
  5. da'-H1668APdxfs[is] this
  6. hi'H1932APp3fsit
  7. ba.VelH895ANpBabylon
  8. ra.be.Ta'H7229AAafsd/Td<the> great
  9. di-H1768ATrwhich
  10. 'a.NahH576APp1csI
  11. ve.nay.TahH1124AVqp1cs/Sp3fsI built it
  12. le.VeitH1005AR/Ncmscto a house of
  13. mal.KhuH4437ANcfsaa kingdom
  14. bit.KafH8632AR/Ncmscby [the] strength of
  15. chis.NiH2632ANcmsc/Sp1cspower my
  16. ve.li.KarH3367AC/R/Ncmscand for [the] honor of
  17. had.RiH1923ANcmsc/Sp1msmajesty my

28

  1. odH5751ADstill
  2. mi.le.Ta'H4406ANcfsd/Tdword the
  3. be.FumH6433AR/Ncmsc[was] in [the] mouth of
  4. mal.Ka'H4430ANcmsd/Tdking the
  5. kalH7032ANcmsaa voice
  6. min-H4481ARfrom
  7. she.mai.Ya'H8065ANcmpd/Tdheavens the
  8. ne.FalH5308AVqp3msit fell
  9. lakhAR/Sp2msto you
  10. 'a.me.RinH560AVqrmpa[they are] saying
  11. ne.vu.khad.ne.TzarH5020ANpO Nebuchadnezzar
  12. mal.Ka'H4430ANcmsd/Tdking the
  13. mal.khu.Tah'H4437ANcfsd/Tdkingdom the
  14. 'a.DatH5709AVqp3fsit has passed away
  15. mi.NakhH4481AR/Sp2msfrom you

29

  1. u.min-H4481AC/Rand away from
  2. 'a.na.Sha'H606ANcmsd/Td<the> humankind
  3. lakhATo/Sp2ms<obj.> you
  4. ta.re.DinH2957AVqrmpa[they are] about to chase
  5. ve.'im-H5974AC/Rand [will be] with
  6. chei.VatH2423ANcfsc[the] animal[s] of
  7. ba.Ra'H1251ANcmsd/Tdfield the
  8. me.do.RakhH4070ANcmsc/Sp2msdwelling place your
  9. 'is.Ba'H6211ANcmsd/Td<the> grass
  10. khe.to.RinH8450AR/Ncmpalike oxen
  11. lakhAR/Sp2msto you
  12. ye.ta.'a.MunH2939AVpi3mpthey will feed
  13. ve.shiv.'AhH7655AC/Acbsaand seven
  14. 'i.da.NinH5732ANcmpatimes
  15. yach.le.FunH2499AVqi3mpthey will pass
  16. H5922AR/Sp2msupon
  17. 'adH5705ARuntil
  18. di-H1768ATrthat
  19. tin.Da'H3046AVqi2msyou will know
  20. di-H1768ATrthat
  21. sha.LitH7990AAamsa[is] having mastery
  22. i.la.ya'H5943AAamsd/TdMost High the
  23. be.mal.KhutH4437AR/Ncfscover [the] kingdom of
  24. 'a.na.Sha'H606ANcmsd/Td<the> humankind
  25. u.le.man-H4479AC/R/Prxcsand to whomever
  26. diH1768APrxcswhom
  27. yitz.Be'H6634AVqi3mshe will be pleased
  28. yi.te.ni.NahH5415AVqi3ms/Sp3fshe will give it

30

  1. bah-AR/Sp3fsat it
  2. sha.'a.Ta'H8160ANcfsd/Tdmoment the
  3. mi.le.Ta'H4406ANcfsd/Tdword the
  4. Sa.fatH5487AVqp3fsit was fulfilled
  5. 'al-H5922ARon
  6. ne.vu.khad.ne.TzarH5020ANpNebuchadnezzar
  7. u.min-H4481AC/Rand away from
  8. 'a.na.Sha'H606ANcmsd/Td<the> humankind
  9. te.RidH2957AVQp3mshe was chased
  10. ve.'is.Ba'H6211AC/Ncmsd/Tdand <the> grass
  11. khe.to.RinH8450AR/Ncmpalike oxen
  12. ye.KhulH399AVqi3mshe ate
  13. u.mi.TalH2920AC/R/Ncmscand from [the] dew of
  14. she.mai.Ya'H8065ANcmpd/Tdheavens the
  15. gish.MehH1655ANcmsc/Sp3msbody his
  16. yitz.ta.Ba'H6647AVMi3msit became wet
  17. 'adH5705ARuntil
  18. diH1768ATrthat
  19. sa'.RehH8177ANcmsc/Sp3mshair his
  20. ke.nish.RinH5403AR/Ncmpalike eagles
  21. re.VahH7236AVqp3msit grew long
  22. ve.tif.Ro.hiH2953AC/Ncfpc/Sp3msand nails his
  23. khe.tzi.pe.RinH6853AR/Ncfpa[were] like birds

31

  1. ve.lik.TzatH7118AC/R/Ncfscand to [the] end of
  2. yo.mai.Yah'H3118ANcmpd/Tddays the
  3. 'a.NahH576APp1csI
  4. ne.vu.khad.ne.TzarH5020ANpNebuchadnezzar
  5. 'ay.NaiH5870ANcfsc/Sp1cseye my
  6. lish.mai.Ya'H8065AR/Ncmpd/Tdto heavens the
  7. nit.LetH5191AVqp1csI lifted
  8. u.man.de.'IH4486AC/Ncmsc/Sp1csand understanding my
  9. 'a.LaiH5922AR/Sp1cson me
  10. ye.TuvH8421AVqi3msit returned
  11. H5943AC/To/Aamsd/Tdhighest
  12. ba.re.KhetH1289AVpp1csI blessed
  13. u.le.ChaiH2417AC/To/Aamscand <obj.> [the] [one] living of
  14. 'al.Ma'H5957ANcmsd/Td<the> perpetuity
  15. sha.be.ChetH7624AVpp1csI praised
  16. ve.ha.de.RetH1922AC/Vpp1csand I glorified
  17. diH1768ACthat
  18. shal.ta.NehH7985ANcmsc/Sp3msdominion his
  19. shal.TanH7985ANcmsc[is] a dominion of
  20. 'a.LamH5957ANcmsaperpetuity
  21. u.mal.khu.TehH4437AC/Ncfsc/Sp3msand kingdom his
  22. 'im-H5974AR[is] with
  23. darH1859ANcmsageneration
  24. ve.DarH1859AC/Ncmsaand generation

32

  1. ve.kholH3606AC/Ncmscand all
  2. H1753AVqrmpcdwell
  3. 'ar.'A'H772ANcfsd/Tdearth the
  4. ke.LahH3809AR/Tn[are] as not
  5. cha.shi.VinH2804AVQsmpaconsidered
  6. u.khe.mitz.be.YehH6634AC/R/Vqc/Sp3msand as pleases he
  7. 'a.VedH5648AVqrmsa[he is] doing
  8. be.CheilH2429AR/Ncmscwith [the] army of
  9. she.mai.Ya'H8065ANcmpd/Tdheavens the
  10. H1753AC/Vqrmpcdwell
  11. 'ar.'A'H772ANcfsd/Tdearth the
  12. ve.La'H3809AC/Tnand not
  13. 'i.TaiH383ATathere
  14. di-H1768ATr[is] who
  15. ye.ma.Che'H4223AVpi3mshe will strike
  16. vi.DehH3028AR/Ncfsc/Sp3mson hand his
  17. ve.Ye.marH560AC/Vqi3msso he may say
  18. lehAR/Sp3msto him
  19. mahH4101APixbswhat?
  20. 'a.VadtH5648AVqp2mshave you done

33

  1. beh-AR/Sp3msat it
  2. zim.Na'H2166ANcmsd/Tdtime the
  3. man.de.'IH4486ANcmsc/Sp1csunderstanding my
  4. ye.TuvH8421AVqi3msit returned
  5. 'a.LaiH5922AR/Sp1csto me
  6. ve.li.KarH3367AC/To/Ncmscand to [the] honor of
  7. mal.khu.TiH4437ANcfsc/Sp1cskingdom my
  8. had.RiH1923ANcmsc/Sp1csmajesty my
  9. ve.zi.ViH2122AC/Ncmsc/Sp1csand splendor my
  10. ye.TuvH8421AVqi3msit returned
  11. 'a.LaiH5922AR/Sp1csto me
  12. ve.LiAC/R/Sp1csand <obj.> me
  13. ha.da.ve.RaiH1907ANcmpc/Sp1cscounselors my
  14. ve.rav.re.va.NaiH7261AC/Ncmsc/Sp1csand nobles my
  15. ye.va.'onH1156AVpi3mpthey sought
  16. ve.'al-H5922AC/Rand over
  17. mal.khu.TiH4437ANcfsc/Sp1cskingdom my
  18. ha.te.ke.NatH8627AVHp3fsit was established
  19. u.re.VuH7238AC/Ncfsaand greatness
  20. ya.ti.RahH3493AAafsasurpassing
  21. Hu.se.fatH3255AVHp3fsit was added
  22. LiAR/Sp1csto me

34

  1. ke.'AnH3705ADnow
  2. 'a.NahH576APp1csI
  3. ne.vu.khad.ne.TzarH5020ANpNebuchadnezzar
  4. me.sha.BachH7624AVprmsa[am] praising
  5. u.me.ro.MemH7313AC/Vormsaand [am] lifting up
  6. u.me.ha.DarH1922AC/Vprmsaand [am] glorifying
  7. le.Me.lekhH4430AR/Ncmsc<obj.> [the] king of
  8. she.mai.Ya'H8065ANcmpd/Tdheavens the
  9. diH1768ATrwho
  10. khol-H3606ANcmscall
  11. ma.'a.va.Do.hiH4567ANcmpc/Sp3msdeeds his
  12. ke.ShotH7187ANcmsa[are] truth
  13. ve.'o.re.cha.TehH735AC/Ncfpc/Sp3msand ways his
  14. DinH1780ANcmsa[are] justice
  15. ve.DiH1768AC/Trand [those] who
  16. mah.le.KhinH1981AVarmpa[are] walking
  17. be.ge.VahH1467AR/Ncfsain pride
  18. ya.KhilH3202AVqrmsa[he is] able
  19. le.hash.pa.LahH8214AR/Vhcto bring low