Saltar al texto

Hebreos · Majority Standard Bible

Hebreos 6 Majority Standard Bible

Read in English
Sobre MSB
  • Protestante
  • AT: Texto masorético (hebreo)
  • NT: Texto mayoritario (bizantino)
  • Protestante (66 libros)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 2022
  • Dominio público

Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones

MSB Majority Standard Bible
WEB World English Bible (clásica, con deuterocanónicos)
1 Therefore let us leave the elementary teachings about Christ and go on to maturity, not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith in God,
1 Therefore leaving the teaching of the first principles of Christ, let’s press on to perfection—not laying again a foundation of repentance from dead works, of faith toward God,
2 instruction about baptisms, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.
2 of the teaching of baptisms, of laying on of hands, of resurrection of the dead, and of eternal judgment.
3 And this we will do, if God permits.
3 This will we do, if God permits.
4 It is impossible for those who have once been enlightened, who have tasted the heavenly gift, who have shared in the Holy Spirit,
4 For concerning those who were once enlightened and tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Spirit,
5 who have tasted the goodness of the word of God and the powers of the coming age—
5 and tasted the good word of God and the powers of the age to come,
6 and then have fallen away—to be restored to repentance, because they themselves are crucifying the Son of God all over again and subjecting Him to open shame.
6 and then fell away, it is impossible to renew them again to repentance; seeing they crucify the Son of God for themselves again, and put him to open shame.
7 For land that drinks in the rain often falling on it and that produces a crop useful to those for whom it is tended receives the blessing of God.
7 For the land which has drunk the rain that comes often on it and produces a crop suitable for them for whose sake it is also tilled, receives blessing from God;
8 But land that produces thorns and thistles is worthless, and its curse is imminent. In the end it will be burned.
8 but if it bears thorns and thistles, it is rejected and near being cursed, whose end is to be burned.
9 Even though we speak like this, beloved, we are convinced of better things in your case—things that accompany salvation.
9 But, beloved, we are persuaded of better things for you, and things that accompany salvation, even though we speak like this.
10 For God is not unjust. He will not forget your work and the labor of love you have shown for His name as you have ministered to the saints and continue to do so.
10 For God is not unrighteous, so as to forget your work and the labor of love which you showed toward his name, in that you served the saints, and still do serve them.
11 We want each of you to show this same diligence to the very end, in order to make your hope sure.
11 We desire that each one of you may show the same diligence to the fullness of hope even to the end,
12 Then you will not be sluggish, but will imitate those who through faith and patience inherit what has been promised.
12 that you won’t be sluggish, but imitators of those who through faith and perseverance inherited the promises.
13 When God made His promise to Abraham, since He had no one greater to swear by, He swore by Himself,
13 For when God made a promise to Abraham, since he could swear by no one greater, he swore by himself,
14 saying, “I will surely bless you and multiply your descendants.”
14 saying, “Surely blessing I will bless you, and multiplying I will multiply you.”
15 And so Abraham, after waiting patiently, obtained the promise.
15 Thus, having patiently endured, he obtained the promise.
16 Men indeed swear by someone greater than themselves, and their oath serves as a confirmation to end all argument.
16 For men indeed swear by a greater one, and in every dispute of theirs the oath is final for confirmation.
17 So when God wanted to make the unchanging nature of His purpose very clear to the heirs of the promise, He guaranteed it with an oath.
17 In this way God, being determined to show more abundantly to the heirs of the promise the immutability of his counsel, interposed with an oath,
18 Thus by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have fled to take hold of the hope set before us may be strongly encouraged.
18 that by two immutable things, in which it is impossible for God to lie, we may have a strong encouragement, who have fled for refuge to take hold of the hope set before us.
19 We have this hope as an anchor for the soul, firm and secure. It enters the inner sanctuary behind the curtain,
19 This hope we have as an anchor of the soul, a hope both sure and steadfast and entering into that which is within the veil,
20 where Jesus our forerunner has entered on our behalf. He has become a high priest forever in the order of Melchizedek.
20 where as a forerunner Jesus entered for us, having become a high priest forever after the order of Melchizedek.
Referencias cruzadas (20)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Hebreos 5:12–14; 2 Corintios 7:1; Hebreos 9:14; Hebreos 12:13; Hechos 26:20
  2. 2 1 Corintios 15:13–57; Romanos 6:3–5; Hechos 17:31–32; Hechos 6:6; Hechos 10:47
  3. 3 Hechos 18:21; 1 Corintios 16:7; 1 Corintios 4:19; Santiago 4:15; Romanos 15:32
  4. 4 Hebreos 10:26–29; 2 Pedro 2:20–22; Mateo 5:13; Juan 15:6; Mateo 7:21–22
  5. 5 1 Pedro 2:3; Lucas 8:13; Mateo 13:20–21; Marcos 4:16–17; 2 Pedro 2:20
  6. 6 2 Pedro 2:21; Hebreos 10:29; Hebreos 6:4; 1 Juan 5:16; Isaías 1:28
  7. 7 Oseas 10:12; Isaías 44:3; Salmo 65:9–13; Isaías 55:10–13; Joel 2:21–26
  8. 8 Juan 15:6; Génesis 3:17–18; Lucas 13:7–9; Deuteronomio 29:28; Jeremías 44:22
  9. 9 Hebreos 10:39; Hebreos 6:4–6; Mateo 5:3–12; Hebreos 2:3; 2 Corintios 7:10
  10. 10 Hebreos 13:16; Mateo 10:42; Gálatas 6:10; 1 Tesalonicenses 1:3; Colosenses 3:17
  11. 11 2 Pedro 1:5–8; Hebreos 3:6; Romanos 5:2–5; Hebreos 3:14; 2 Pedro 1:10
  12. 12 Hebreos 13:7; Hebreos 10:36; Romanos 12:11; 1 Juan 2:25; Jeremías 6:16
  13. 13 Génesis 22:15–18; Lucas 1:73; Salmo 105:9–10; Miqueas 7:20; Isaías 45:23
  14. 14 Génesis 22:17; Deuteronomio 1:10; Nehemías 9:23; Éxodo 32:13; Génesis 17:2
  15. 15 Génesis 12:2–3; Romanos 4:17–25; Génesis 15:2–6; Hebreos 6:12; Génesis 21:2–7
  16. 16 Éxodo 22:11; Hebreos 6:13; Génesis 21:30–31; Josué 9:15–20; Génesis 31:53
  17. 17 Proverbios 19:21; Hebreos 6:18; Isaías 55:11; Isaías 14:24; Hebreos 11:9
  18. 18 Números 23:19; Tito 1:2; 1 Samuel 15:29; 2 Timoteo 2:13; Romanos 3:4
  19. 19 Salmo 43:5; Romanos 5:5–10; Romanos 8:28–39; Hebreos 9:7; Levítico 16:15
  20. 20 Hebreos 4:14; Hebreos 3:1; Hebreos 5:6; Hebreos 5:10; Romanos 8:34

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Comentario 6:1 John Chrysostom, Homilies on Hebrews (Homily IX)

    You have heard how much Paul found fault with the Hebrews for wishing to be always learning about the same things. And with good reason: "For when for the time ye ought to be teachers, ye have need again that some one teach you the elements of the first principles of the oracles of God." ( c. v.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 14 (1889)

  2. Cita 6:1 Augustine of Hippo, Tractates on the Gospel of John (Chapter XVI — 12, 13)

    … us have regard to the completion; not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith toward God, of the doctrine of the baptismal font, and of the laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment." This is the copious supply of milk, without which even they cannot live, who have …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 7 (1888)

  3. Cita 6:4 John of Damascus, An Exact Exposition of the Orthodox Faith (Book IV, Chapter IX)

    For it is impossible, he saith, for those who were once enlightened, &c., to renew them again unto repentance: seeing they crucify to themselves the Christ afresh, and put Him to an open shame.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 9 (1899)

  4. Cita 6:13 Augustine of Hippo, Expositions on the Psalms (Psalm XCIV)

    By Himself: for He hath no greater by whom to swear. By Himself He confirmeth His promises: by Himself He confirmeth His threats.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)