Saltar al texto

Jueces · Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Jueces 4 Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Read in English
Sobre ONBV
  • Protestante
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Texto crítico (no verificado)
  • Protestante (66 libros)
  • Dinámica (idea por idea)
  • 2008
  • CC BY-SA 4.0

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

ONBV Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008
RV1909 Reina-Valera 1909
1 Después de la muerte de Aod, el pueblo de Israel volvió a pecar contra el Señor,
1 MAS los hijos de Israel tornaron á hacer lo malo en ojos de Jehová, después de la muerte de Aod.
2 por lo que el Señor los entregó en manos de Jabín, rey de Jazor en Canaán. El comandante de su ejército era Sísara, que vivía en Jaroset Goyim,
2 Y Jehová los vendió en mano de Jabín rey de Canaán, el cual reinó en Asor: y el capitán de su ejército [se llamaba] Sísara, y él habitaba en Haroseth de las Gentes.
3 y tenía novecientos carros de hierro. Durante veinte años hizo que la vida fuera insoportable para los israelitas. Finalmente, Israel rogó a Dios que le diera ayuda.
3 Y los hijos de Israel clamaron á Jehová, porque aquél tenía nuevecientos carros herrados: y había afligido en gran manera á los hijos de Israel por veinte años.
4 El caudillo que gobernaba a Israel en aquel tiempo fue Débora, una profetisa, esposa de Lapidot.
4 Y gobernaba en aquel tiempo á Israel una mujer, Débora, profetisa, mujer de Lapidoth:
5 Ella celebraba audiencias en un lugar que ahora se conoce con el nombre de Palmera de Débora, entre Ramá y Betel, en la región montañosa de Efraín. Los israelitas acudían a ella para que decidiera sus querellas.
5 La cual Débora habitaba debajo de una palma entre Rama y Beth-el, en el monte de Ephraim: y los hijos de Israel subían á ella á juicio.
6 Un día citó a Barac, hijo de Abinoán, que vivía en Cedes, en la tierra de Neftalí y le dijo: ―El Señor Dios de Israel te manda que movilices diez mil hombres de las tribus de Neftalí y Zabulón.
6 Y ella envió á llamar á Barac hijo de Abinoam, de Cedes de Nephtalí, y díjole: ¿No te ha mandado Jehová Dios de Israel, [diciendo]: Ve, y haz gente en el monte de Tabor, y toma contigo diez mil hombres de los hijos de Nephtalí, y de los hijos de Zabulón:
7 Llévalos hasta el monte Tabor, para ofrecer batalla a Jabín y a su poderoso ejército con todos sus carros, que están al mando del general Sísara. El Señor dice: “Yo los conduciré hasta el río Quisón, y allí los derrotarás”.
7 Y yo atraeré á ti al arroyo de Cisón á Sísara, capitán del ejército de Jabín, con sus carros y su ejército, y entregarélo en tus manos?
8 ―Iré si tú vas conmigo —le dijo Barac.
8 Y Barac le respondió: Si tú fueres conmigo, yo iré: pero si no fueres conmigo, no iré.
9 ―Muy bien —contestó ella—, iré contigo, pero te advierto que el honor de vencer a Sísara será de una mujer y no tuyo. Entonces ella fue con él a Cedes.
9 Y ella dijo: Iré contigo; mas no será tu honra en el camino que vas; porque en mano de mujer venderá Jehová á Sísara. Y levantándose Débora fué con Barac á Cedes.
10 Cuando Barac convocó a los hombres de Zabulón y Neftalí para movilizarse hacia Cedes, se presentaron diez mil voluntarios. Y Débora fue con ellos.
10 Y juntó Barac á Zabulón y á Nephtalí en Cedes, y subió con diez mil hombres á su mando, y Débora subió con él.
11 (Héber el quenita, descendiente de Hobab el suegro de Moisés, se había apartado del clan de los quenitas y había estado viviendo junto a la encina de Zanayin, cerca de Cedes).
11 Y Heber Cineo, de los hijos de Hobab suegro de Moisés, se había apartado de los Cineos, y puesto su tienda hasta el valle de Zaananim, que está junto á Cedes.
12 Cuando el general Sísara supo que Barac estaba acampado en el monte Tabor,
12 Vinieron pues las nuevas á Sísara como Barac hijo de Abinoam había subido al monte de Tabor.
13 marchó con todo su ejército, incluyendo novecientos carros de hierro, y marchó desde Jaroset Goyin hasta el arroyo Quisón.
13 Y reunió Sísara todos sus carros, nuevecientos carros herrados, con todo el pueblo que con él estaba, desde Haroseth de las Gentes hasta el arroyo de Cisón.
14 Débora le dijo a Barac: ―Ahora es el momento de entrar en acción. El Señor nos dirige, y ha entregado a Sísara en tus manos. Entonces Barac lanzó a sus diez mil hombres a la batalla por las laderas del monte Tabor.
14 Entonces Débora dijo á Barac: Levántate; porque este es el día en que Jehová ha entregado á Sísara en tus manos. ¿No ha salido Jehová delante de ti? Y Barac descendió del monte de Tabor, y diez mil hombres en pos de él.
15 El Señor hizo que el pánico cundiera entre el enemigo, tanto entre los soldados como en los que conducían los carros, y Sísara saltó de su carro y escapó corriendo.
15 Y Jehová desbarató á Sísara, y á todos sus carros y á todo su ejército, á filo de espada delante de Barac: y Sísara descendió del carro, y huyó á pie.
16 Barac y sus hombres persiguieron a sus enemigos y a los carros hasta Jaroset Goyin, hasta que todo el ejército de Sísara fue destruido. Ni un solo hombre quedó vivo.
16 Mas Barac siguió los carros y el ejército hasta Haroseth de las Gentes, y todo el ejército de Sísara cayó á filo de espada, hasta no quedar ni uno.
17 Mientras tanto, Sísara había escapado a refugiarse en la tienda de Jael, esposa de Héber el quenita, porque había un pacto de ayuda mutua entre el rey Jabín de Jazor y el clan de Héber.
17 Y Sísara se acogió á pie á la tienda de Jael mujer de Heber Cineo; porque había paz entre Jabín rey de Asor y la casa de Heber Cineo.
18 Jael salió a encontrar a Sísara y le dijo: ―Entra en mi tienda, señor. Estarás a salvo bajo nuestra protección. No tengas miedo. Él entró en la tienda y ella lo cubrió con una frazada.
18 Y saliendo Jael á recibir á Sísara, díjole: Ven, señor mío, ven á mí, no tengas temor. Y él vino á ella á la tienda, y ella le cubrió con una manta.
19 ―Dame un poco de agua —dijo él—, porque tengo mucha sed. Ella le dio leche y lo volvió a cubrir.
19 Y él le dijo: Ruégote me des á beber una poca de agua, que tengo sed. Y ella abrió un odre de leche y dióle de beber, y tornóle á cubrir.
20 ―Ponte en la puerta de la tienda —le pidió él a ella— y si alguien viene buscándome, dile que no hay nadie aquí.
20 Y él le dijo: Estáte á la puerta de la tienda, y si alguien viniere, y te preguntare, diciendo: ¿Hay aquí alguno? tú responderás que no.
21 Entonces Jael tomó una aguda estaca de tienda y un mazo, y acercándose silenciosamente a donde él dormía profundamente a causa del cansancio, le clavó la estaca en las sienes, le atravesó la cabeza y se la encajó en el suelo, y así murió.
21 Y Jael, mujer de Heber, tomó una estaca de la tienda, y poniendo un mazo en su mano, vino á él calladamente, y metióle la estaca por las sienes, y enclavólo en la tierra, pues él estaba cargado de sueño y cansado; y [así] murió.
22 Cuando Barac llegó buscando a Sísara, Jael salió a encontrarlo y le dijo: «Ven y te mostraré al hombre que estás buscando». Ella lo condujo dentro de la tienda y encontró a Sísara muerto, con la estaca atravesada en las sienes.
22 Y siguiendo Barac á Sísara, Jael salió á recibirlo, y díjole: Ven, y te mostraré al varón que tú buscas. Y él entró donde ella estaba, y he aquí Sísara yacía muerto con la estaca por la sien.
23 Ese día el Señor subyugó al rey Jabín, rey cananeo, ante Israel.
23 Así abatió Dios aquel día á Jabín, rey de Canaán, delante de los hijos de Israel.
24 Desde ese día en adelante Israel se fortaleció cada vez más contra el rey Jabín, hasta que él y todo su pueblo fueron destruidos.
24 Y la mano de los hijos de Israel comenzó á crecer y á fortificarse contra Jabín rey de Canaán, hasta que lo destruyeron.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Abinoam

    Father of Barak

    Named as the father of Barak of Kedesh in Naphtali.

    Citado en la guía: Judges 4:6; Judges 4:12; Judges 5:1

    Ver en el árbol genealógico

  • Barak

    Commander who defeated Sisera

    Son of Abinoam from Kedesh in Naphtali whom Deborah summoned to lead ten thousand men from Naphtali and Zebulun against Sisera, and who sang Deborah's song with her.

    Citado en la guía: Judges 4:6; Judges 4:14; Judges 5:1

    Ver en el árbol genealógico

  • Deborah

    Prophetess and judge of Israel

    Prophetess and wife of Lappidoth who judged Israel from under the Palm of Deborah in the hill country of Ephraim, summoned Barak to fight Sisera, and sang the victory song with…

    Citado en la guía: Judges 4:4; Judges 4:9; Judges 5:1

    Ver en el árbol genealógico

  • Heber

    Kenite, husband of Jael

    Kenite who had separated from the descendants of Hobab, pitched his tent near Kedesh, and was at peace with Jabin king of Hazor, and whose wife Jael killed Sisera.

    Citado en la guía: Judges 4:11; Judges 4:17; Judges 5:24

    Ver en el árbol genealógico

  • Hobab

    Midianite son of Reuel

    The son of Moses' father-in-law Reuel the Midianite, whom Moses urged to guide Israel through the wilderness and who answered that he would return to his own land and people.

    Citado en la guía: Numbers 10:29–30; Judges 4:11

    Ver en el árbol genealógico

  • Jabin

    Canaanite king in Hazor

    King of Canaan who reigned in Hazor and oppressed Israel twenty years with nine hundred iron chariots until God subdued him after Barak's victory; Scripture does not say whether…

    Citado en la guía: Judges 4:2; Judges 4:17; Judges 4:23–24

    Ver en el árbol genealógico

  • Jael

    Kenite woman who killed Sisera

    Wife of Heber the Kenite who gave the fleeing Sisera shelter and killed him with a tent peg, and whom Deborah's song calls most blessed among tent-dwelling women.

    Citado en la guía: Judges 4:17; Judges 4:21; Judges 5:6

    Ver en el árbol genealógico

  • Lappidoth

    Husband of Deborah

    Named only as the husband of the prophetess and judge Deborah.

    Citado en la guía: Judges 4:4

    Ver en el árbol genealógico

  • Sisera

    Commander of Jabin's army

    Commander of Jabin's forces, who lived in Harosheth-hagoyim, was routed by Barak at the Kishon, and was killed by Jael with a tent peg.

    Citado en la guía: Judges 4:2; Judges 4:15; Judges 4:21

    Ver en el árbol genealógico

Referencias cruzadas (24)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Jeremías 5:3; Levítico 26:23–25; Jueces 3:12; Jueces 10:6; Salmo 106:43–45
  2. 2 Jueces 4:13; Josué 11:1; Jueces 4:16; Salmo 83:9; 1 Samuel 12:9
  3. 3 Jueces 1:19; Salmo 106:42; Jueces 3:9; Jueces 5:8; Jueces 10:16
  4. 4 Éxodo 15:20; 2 Reyes 22:14; Gálatas 3:28; Lucas 2:36; Joel 2:28–29
  5. 5 Éxodo 18:19; 1 Samuel 1:1; Josué 18:25; Deuteronomio 17:8–12; Josué 16:2
  6. 6 Hechos 13:47; Jueces 8:18; Hebreos 11:32; Josué 19:32; Josué 19:37
  7. 7 Salmo 83:9–10; Ezequiel 38:10–16; 1 Reyes 18:40; Jueces 5:21; Joel 3:11–14
  8. 8 Éxodo 4:10–14; Mateo 14:30–31
  9. 9 1 Samuel 2:30; Jueces 5:24–27; Jueces 9:54; Jueces 2:14; 2 Samuel 20:21–22
  10. 10 Jueces 5:18; Jueces 5:15; 1 Samuel 25:27; Éxodo 11:8; Jueces 4:14
  11. 11 Números 10:29; Josué 19:33; Jueces 1:16; Josué 19:37; Éxodo 3:1
  12. 12 Salmo 89:12; Josué 19:34; Josué 19:12; Jeremías 46:18; Jueces 4:6
  13. 13 Jueces 4:2–3; Jueces 4:7
  14. 14 2 Samuel 5:24; Deuteronomio 9:3; Isaías 52:12; Salmo 68:7–8; Miqueas 2:13
  15. 15 Josué 10:10; Salmo 83:9–10; 2 Crónicas 13:15–17; Hebreos 11:32; Jueces 5:20–21
  16. 16 Romanos 2:12; Santiago 2:13; Levítico 26:7–8; Isaías 43:17; Josué 10:19–20
  17. 17 Isaías 57:21; Salmo 37:35–36; Salmo 69:22; Job 12:19–21; Job 18:7–12
  18. 18 2 Reyes 6:19
  19. 19 Jueces 5:25–26; Juan 4:7; Génesis 24:43; 1 Reyes 17:10; Isaías 41:17
  20. 20 Josué 2:3–5; 2 Samuel 17:20
  21. 21 Salmo 3:7; Jueces 5:26–27; 1 Corintios 1:27; Jueces 3:21; 1 Corintios 1:19
  22. 22 2 Samuel 17:3; 2 Samuel 17:10–15
  23. 23 Salmo 18:47; Nehemías 9:24; Salmo 18:39; 1 Crónicas 22:18; 1 Corintios 15:28
  24. 24 1 Samuel 3:12

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias