Marcos 15 Nuevo Testamento de Felipe Scío de San Miguel (1797)

151 Y luego por la mañana teniendo consejo los Príncipes de los sacerdotes con los Ancianos, y los Escribas, y todo el concílio, haciendo atar á Jesús, le lleváron, y entregáron á Pilato. 2 Y Pilato le preguntó: ¿Eres tú el Rey de los Judíos? Y él respondiendo le dixo: Tú lo dices. 3 Y los Príncipes de los sacerdotes le acusaban de muchas cosas. 4 Y Pilato le preguntó otra vez, diciendo: ¿No respondes nada? mira, de quántas cosas te acusan. 5 Mas Jesús ni aún con eso respondió, de modo que se maravillaba Pilato. 6 Pero acostumbraba en el día de la fiesta dar libertad á uno de los presos, qualquiera que ellos pidiesen. 7 Y había uno llamado Barrabás, que estaba preso con otros sediciosos, por haber hecho una muerte en una revuelta. 8 Y como concurriese el pueblo, comenzó á pedirle la gracia que siempre les hacía. 9 Y Pilato les respondió, y dixo: ¿Queréis que os suelte al Rey de los Judíos? 10 Porque sabía, que por envidia lo habían entregado los Príncipes de los sacerdotes. 11 Mas los Pontífices incitáron á la gente, para que les soltase antes á Barrabás. 12 Y Pilato les respondió, y dixo otra vez: ¿Pues qué queréis que haga del Rey de los Judíos? 13 Y ellos volviéron á gritar: Crucifícale. 14 Mas les decía Pilato: ¿Pues qué mal ha hecho? Y ellos gritaban mas: Crucifícale. 15 Y Pilato, queriendo contentar al pueblo, les puso en libertad á Barrabás, y después de haber hecho azotar á Jesús, le entregó, para que le crucificasen. 16 Y los soldados le lleváron al átrio del Pretorio, y convocan toda la cohorte. 17 Y le visten de púrpura, y texiendo una corona de espinas, se la pusiéron. 18 Y comenzáron á saludarle: Dios te salve, Rey de los Judíos. 19 Y le herian en la cabeza con una caña; y le escupian, é hincando las rodillas, le adoraban. 20 Y después de haberle escarnecido, le desnudáron de la púrpura, y le vistieron sus ropas; y le sacan fuera para crucificarle. 21 Y compeliéron á uno que pasaba, Simon Cyrenéo, que venia de una granja, padre de Alexandro, y de Rufo, á que cargase con la Cruz de Jesús. 22 Y lo llevan á un lugar llamado Gólgotha; que se interpreta lugar de la Calavera. 23 Y le daban á beber vino mezclado con myrrha, y no lo tomó. 24 Y después de haberle crucificado, repartiéron sus ropas echando suertes sobre ellas, para ver lo que llevaria cada uno. 25 Era pues la hora de tercia, quando lo crucificáron. 26 Y el título de su causa tenia esta inscripción: EL REY DE LOS JUDÍOS. 27 Y crucificáron con él dos ladrones; el uno á su derecha, y el otro á su izquierda. 28 Y se cumplió la Escritura, que dice: Y fué contado con los malos. 29 Y los que pasaban, blasphemaban de él, moviendo sus cabezas, y diciendo: Ah, el que derribas el templo de Dios, y en tres días lo reedificas: 30 Sálvate á tí mismo, y desciende de la Cruz. 31 Y de esta manera escarneciéndole también los Príncipes de los sacerdotes con los Escribas, decían unos á otros: A otros salvó, á sí mismo no puede salvar. 32 El Christo, el Rey de Israél, descienda ahora de la Cruz, para que lo veamos, y creamos. También los que estaban crucificados con él le denostaban. 33 Y quando fué hora de sexta, se cubrió de tinieblas toda la tierra hasta la hora de nona. 34 Y á la hora de nona exclamó Jesús con grande voz, diciendo: 'ELOI, ELOI, LAMMA SABACTHANI?' que quiere decir: ¿Dios mio, Dios mio, por qué me has desamparado? 35 Y algunos, de los que estaban presentes, quando lo oyéron, decian: Mirad, á Elías llama. 36 Y corriendo uno, y empapando una esponja en vinagre, y atándola en una caña, le daba á beber, diciendo: Dexad; veamos si viene Elías á quitarlo. 37 Mas Jesús, dando una grande voz, espiró. 38 Y se rasgó el velo del templo en dos partes, de alto á baxo. 39 Y quando el Centurion, que estaba enfrente, vió, que así clamando había espirado, dixo: Verdaderamente este hombre era Hijo de Dios. 40 Y había también allí unas mugeres mirando de léjos: entre las quales estaba María Magdalena, y María madre de Santiago el menor, y de Joseph; y Salomé: 41 Las quales, quando estaba en Galiléa, le seguían, y le servian; y otras muchas, que juntamente con él habian subido á Jerusalém. 42 Y quando se hizo ya tarde, pues era la Parasceve, que es la víspera del sábado, 43 Vino Joseph de Arimathéa, ilustre Senador, que también él esperaba el reyno de Dios, y entró osadamente á Pilato, y pidió el cuerpo de Jesús. 44 Y Pilato se maravillaba de que tan pronto hubiese muerto: y llamando al Centurion, le preguntó, si era ya muerto. 45 Y después que lo supo del Centurion, dió el cuerpo á Joseph. 46 Y Joseph compró una sábana, y quitándole, lo envolvió en la sábana, y lo puso en un sepulchro, que estaba abierto en piedra, y arrimó una losa á la boca del sepulchro. 47 Y María Magdalena, y María madre de Joseph, miraban donde le ponían.