Saltar al texto

1 Crónicas · Biblia árabe Smith–Van Dyck (1865)

1 Crónicas 25 Biblia árabe Smith–Van Dyck (1865)

Read in English
Sobre SVD
  • Protestante
  • AT: Texto masorético (hebreo)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestante (66 libros)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1865
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (3)
SVD Biblia árabe Smith–Van Dyck (1865)
RV1909 Reina-Valera 1909
1 وَأَفْرَزَ دَاوُدُ وَرُؤَسَاءُ ٱلْجَيْشِ لِلْخِدْمَةِ بَنِي آسَافَ وَهَيْمَانَ وَيَدُوثُونَ ٱلْمُتَنَبِّئِينَ بِٱلْعِيدَانِ وَٱلرَّبَابِ وَٱلصُّنُوجِ. وَكَانَ عَدَدُهُمْ مِنْ رِجَالِ ٱلْعَمَلِ حَسَبَ خِدْمَتِهِمْ.
1 ASIMISMO David y los príncipes del ejército apartaron para el ministerio á los hijos de Asaph, y de Hemán, y de Jeduthún, los cuales profetizasen con arpas, salterios, y címbalos: y el número de ellos fué, de hombres [idóneos] para la obra de su ministerio respectivo:
2 مِنْ بَنِي آسَافَ: زَكُّورُ وَيُوسُفُ وَنَثَنْيَا وَأَشَرْئِيلَةُ. بَنُو آسَافَ تَحْتَ يَدِ آسَافَ ٱلْمُتَنَبِّئِ بَيْنَ يَدَيِ ٱلْمَلِكِ.
2 De los hijos de Asaph: Zachûr, José, Methanías, y Asareela, hijos de Asaph, bajo la dirección de Asaph, el cual profetizaba á la orden del rey.
3 مِنْ يَدُوثُونَ، بَنُو يَدُوثُونَ: جَدَلْيَا وَصَرِي وَيِشْعِيَا وَحَشَبْيَا وَمَتَّثْيَا، سِتَّةٌ. تَحْتَ يَدِ أَبِيهِمْ يَدُوثُونَ ٱلْمُتَنَبِّئِ بِٱلْعُودِ لِأَجْلِ ٱلْحَمْدِ وَٱلتَّسْبِيحِ لِلرَّبِّ.
3 De Jeduthún: los hijos de Jeduthún, Gedalías, Sesi, Jesaías, Hasabías, y Mathithías, [y Simi]: seis, bajo la mano de su padre Jeduthún, el cual profetizaba con arpa, para celebrar y alabar á Jehová.
4 مِنْ هَيْمَانَ: بُقِّيَّا وَمَتَّنْيَا وَعُزِّيئِيلُ وَشَبُوئِيلُ وَيَرِيمُوثُ وَحَنَنْيَا وَحَنَانِي وَإِيلِيآثَةُ وَجِدَّلْتِي وَرُومَمْتِي عَزَرُ وَيُشْبَقَاشَةُ وَمَلُوثِي وَهُوثِيرُ وَمَحْزِيُوثُ.
4 De Hemán: los hijos de Hemán, Buccia, Mathanía, Uzziel, Sebuel, Jerimoth, Hananías, Hanani, Eliatha, Gidalthi, Romamti-ezer, Josbecasa, Mallothi, Othir, y Mahazioth.
5 جَمِيعُ هَؤُلَاءِ بَنُو هَيْمَانَ رَائِي ٱلْمَلِكِ بِكَلَامِ ٱللهِ لِرَفْعِ ٱلْقَرْنِ. وَرَزَقَ ٱلرَّبُّ هَيْمَانَ أَرْبَعَةَ عَشَرَ ٱبْنًا وَثَلَاثَ بَنَاتٍ.
5 Todos estos fueron hijos de Hemán, vidente del rey en palabras de Dios, para ensalzar el poder [suyo]: y dió Dios á Hemán catorce hijos y tres hijas.
6 كُلُّ هَؤُلَاءِ تَحْتَ يَدِ أَبِيهِمْ لِأَجْلِ غِنَاءِ بَيْتِ ٱلرَّبِّ بِٱلصُّنُوجِ وَٱلرَّبَابِ وَٱلْعِيدَانِ لِخِدْمَةِ بَيْتِ ٱللهِ، تَحْتَ يَدِ ٱلْمَلِكِ وَآسَافَ وَيَدُوثُونَ وَهَيْمَانَ.
6 Y todos estos estaban bajo la dirección de su padre en la música, en la casa de Jehová, con címbalos, salterios y arpas, para el ministerio del templo de Dios, por disposición del rey [acerca] de Asaph, de Jeduthún, y de Hemán.
7 وَكَانَ عَدَدُهُمْ مَعَ إِخْوَتِهِمِ ٱلْمُتَعَلِّمِينَ ٱلْغِنَاءَ لِلرَّبِّ، كُلِّ ٱلْخَبِيرِينَ مِئَتَيْنِ وَثَمَانِيَةً وَثَمَانِينَ.
7 Y el número de ellos con sus hermanos instruídos en música de Jehová, todos los aptos, fué doscientos ochenta y ocho.
8 وَأَلْقَوْا قُرَعَ ٱلْحِرَاسَةِ ٱلصَّغِيرُ كَمَا ٱلْكَبِيرِ، ٱلْمُعَلِّمُ مَعَ ٱلتِّلْمِيذِ.
8 Y echaron suertes para los turnos [del servicio], [entrando] el pequeño con el grande, lo mismo el maestro que el discípulo.
9 فَخَرَجَتِ ٱلْقُرْعَةُ ٱلْأُولَى ٱلَّتِي هِيَ لِآسَافَ لِيُوسُفَ. ٱلثَّانِيَةُ لِجَدَلْيَا، هُوَ وَإِخْوَتُهُ وَبَنُوهُ ٱثْنَا عَشَرَ.
9 Y la primera suerte salió por Asaph, á José: la segunda á Gedalías, quien con sus hermanos é hijos fueron doce;
10 ٱلثَّالِثَةُ لِزَكُّورَ، بَنُوهُ وَإِخْوَتُهُ ٱثْنَا عَشَرَ.
10 La tercera á Zachûr, con sus hijos y sus hermanos, doce;
11 ٱلرَّابِعَةُ لِيَصْرِي، بَنُوهُ وَإِخْوَتُهُ ٱثْنَا عَشَرَ.
11 La cuarta á Isri, con sus hijos y sus hermanos, doce;
12 ٱلْخَامِسَةُ لِنَثَنْيَا، بَنُوهُ وَإِخْوَتُهُ ٱثْنَا عَشَرَ.
12 La quinta á Nethanías, con sus hijos y sus hermanos, doce;
13 ٱلسَّادِسَةُ لِبُقِّيَّا، بَنُوهُ وَإِخْوَتُهُ ٱثْنَا عَشَرَ.
13 La sexta á Buccia, con sus hijos y sus hermanos, doce;
14 ٱلسَّابِعَةُ لِيَشَرْئِيلَةَ، بَنُوهُ وَإِخْوَتُهُ ٱثْنَا عَشَرَ.
14 La séptima á Jesarela, con sus hijos y sus hermanos, doce;
15 ٱلثَّامِنَةُ لِيَشْعِيَا، بَنُوهُ وَإِخْوَتُهُ ٱثْنَا عَشَرَ.
15 La octava á Jesahías, con sus hijos y sus hermanos, doce;
16 ٱلتَّاسِعَةُ لِمَتَّنْيَا، بَنُوهُ وَإِخْوَتُهُ ٱثْنَا عَشَرَ.
16 La nona á Mathanías, con sus hijos y sus hermanos, doce;
17 ٱلْعَاشِرَةُ لِشِمْعِي، بَنُوهُ وَإِخْوَتُهُ ٱثْنَا عَشَرَ.
17 La décima á Simi, con sus hijos y sus hermanos, doce;
18 ٱلْحَادِيَةَ عَشَرَةَ لِعَزَرْئِيلَ، بَنُوهُ وَإِخْوَتُهُ ٱثْنَا عَشَرَ.
18 La undécima á Azareel, con sus hijos y sus hermanos, doce;
19 وَٱلثَّانِيَةَ عَشَرَةَ لِحَشَبْيَا، بَنُوهُ وَإِخْوَتُهُ ٱثْنَا عَشَرَ.
19 La duodécima á Hasabías, con sus hijos y sus hermanos, doce;
20 ٱلثَّالِثَةَ عَشْرَةَ لِشُوبَائِيلَ، بَنُوهُ وَإِخْوَتُهُ ٱثْنَا عَشَرَ.
20 La décimatercia á Subael, con sus hijos y sus hermanos, doce;
21 ٱلرَّابِعَةَ عَشْرَةَ لِمَتَّثْيَا، بَنُوهُ وَإِخْوَتُهُ ٱثْنَا عَشَرَ.
21 La décimacuarta á Mathithías, con sus hijos y sus hermanos, doce;
22 ٱلْخَامِسَةَ عَشْرَةَ لِيَرِيمُوثَ، بَنُوهُ وَإِخْوَتُهُ ٱثْنَا عَشَرَ.
22 La décimaquinta á Jerimoth, con sus hijos y sus hermanos, doce;
23 ٱلسَّادِسَةَ عَشْرَةَ لِحَنَنْيَا، بَنُوهُ وَإِخْوَتُهُ ٱثْنَا عَشَرَ.
23 La décimasexta á Hananías, con sus hijos y sus hermanos, doce;
24 ٱلسَّابِعَةَ عَشْرَةَ لِيَشْبَقَاشَةَ، بَنُوهُ وَإِخْوَتُهُ ٱثْنَا عَشَرَ.
24 La décimaséptima á Josbecasa, con sus hijos y sus hermanos, doce;
25 ٱلثَّامِنَةَ عَشْرَةَ لِحَنَانِي، بَنُوهُ وَإِخْوَتُهُ ٱثْنَا عَشَرَ.
25 La décimaoctava á Hanani, con sus hijos y sus hermanos, doce;
26 ٱلتَّاسِعَةَ عَشْرَةَ لِمَلُّوثِي، بَنُوهُ وَإِخْوَتُهُ ٱثْنَا عَشَرَ.
26 La décimanona á Mallothi, con sus hijos y sus hermanos, doce;
27 ٱلْعِشْرُونَ لِإِيلِيآثَةَ، بَنُوهُ وَإِخْوَتُهُ ٱثْنَا عَشَرَ.
27 La vigésima á Eliatha, con sus hijos y sus hermanos, doce;
28 ٱلْحَادِيَةُ وَٱلْعِشْرُونَ لِهُوثِيرَ، بَنُوهُ وَإِخْوَتُهُ ٱثْنَا عَشَرَ.
28 La vigésimaprima á Othir, con sus hijos y sus hermanos, doce;
29 ٱلثَّانِيةُ وَٱلْعِشْرُونَ لِجِدَّلْتِي، بَنُوهُ وَإِخْوَتُهُ ٱثْنَا عَشَرَ،
29 La vigésimasegunda á Giddalthi, con sus hijos y sus hermanos, doce;
30 ٱلثَّالِثَةُ وَٱلْعِشْرُونَ لِمَحْزِيُوثَ، بَنُوهُ وَإِخْوَتُهُ ٱثْنَا عَشَرَ.
30 La vigésimatercia á Mahazioth, con sus hijos y sus hermanos, doce;
31 ٱلرَّابِعَةُ وَٱلْعِشْرُونَ لِرُومَمْتِي عَزَرَ، بَنُوهُ وَإِخْوَتُهُ ٱثْنَا عَشَرَ.
31 La vigésimacuarta á Romamti-ezer, con sus hijos y sus hermanos, doce.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Asarelah

    Son of Asaph, singer

    Son of Asaph; the seventh lot fell to Jesarelah.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 25:2; 1 Chronicles 25:14

    Ver en el árbol genealógico

  • Bukkiah

    Son of Heman, singer

    Son of Heman the king's seer; the sixth lot fell to him.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 25:4; 1 Chronicles 25:13

    Ver en el árbol genealógico

  • Eliathah

    Son of Heman, singer

    Son of Heman; the twentieth lot fell to him.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 25:4; 1 Chronicles 25:27

    Ver en el árbol genealógico

  • Gedaliah

    Son of Jeduthun, singer

    One of six sons of Jeduthun who prophesied with the harp; the second lot fell to him.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 25:3; 1 Chronicles 25:9

    Ver en el árbol genealógico

  • Giddalti

    Son of Heman, singer

    Son of Heman; the twenty-second lot fell to him.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 25:4; 1 Chronicles 25:29

    Ver en el árbol genealógico

  • Hanani

    Son of Heman, singer

    Son of Heman; the eighteenth lot fell to him.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 25:4; 1 Chronicles 25:25

    Ver en el árbol genealógico

  • Hananiah

    Son of Heman, singer

    Son of Heman; the sixteenth lot fell to him.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 25:4; 1 Chronicles 25:23

    Ver en el árbol genealógico

  • Hashabiah

    Son of Jeduthun, singer

    Son of Jeduthun; the twelfth lot fell to him.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 25:3; 1 Chronicles 25:19

    Ver en el árbol genealógico

  • Hothir

    Son of Heman, singer

    Son of Heman; the twenty-first lot fell to him.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 25:4; 1 Chronicles 25:28

    Ver en el árbol genealógico

  • Jerimoth

    Son of Heman, singer

    Son of Heman; the fifteenth lot fell to Jeremoth.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 25:4; 1 Chronicles 25:22

    Ver en el árbol genealógico

  • Jeshaiah

    Son of Jeduthun, singer

    Son of Jeduthun; the eighth lot fell to him.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 25:3; 1 Chronicles 25:15

    Ver en el árbol genealógico

  • Joseph

    Son of Asaph, singer

    Son of Asaph; the first lot for Asaph's family fell to Joseph, his sons and his brothers, twelve in all.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 25:2; 1 Chronicles 25:9

    Ver en el árbol genealógico

  • Joshbekashah

    Son of Heman, singer

    Son of Heman; the seventeenth lot fell to him.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 25:4; 1 Chronicles 25:24

    Ver en el árbol genealógico

  • Mahazioth

    Son of Heman, singer

    Son of Heman; the twenty-third lot fell to him.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 25:4; 1 Chronicles 25:30

    Ver en el árbol genealógico

  • Mallothi

    Son of Heman, singer

    Son of Heman; the nineteenth lot fell to him.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 25:4; 1 Chronicles 25:26

    Ver en el árbol genealógico

  • Mattaniah

    Son of Heman, singer

    Son of Heman; the ninth lot fell to him.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 25:4; 1 Chronicles 25:16

    Ver en el árbol genealógico

  • Mattithiah

    Son of Jeduthun, singer

    Son of Jeduthun; the fourteenth lot fell to him.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 25:3; 1 Chronicles 25:21

    Ver en el árbol genealógico

  • Nethaniah

    Son of Asaph, singer

    Son of Asaph; the fifth lot fell to him.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 25:2; 1 Chronicles 25:12

    Ver en el árbol genealógico

  • Romamti-ezer

    Son of Heman, singer

    Son of Heman; the twenty-fourth lot fell to him.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 25:4; 1 Chronicles 25:31

    Ver en el árbol genealógico

  • Shebuel

    Son of Heman, singer

    Son of Heman; the thirteenth lot fell to Shubael.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 25:4; 1 Chronicles 25:20

    Ver en el árbol genealógico

  • Shimei

    Son of Jeduthun, singer

    Son of Jeduthun; the tenth lot fell to him.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 25:3; 1 Chronicles 25:17

    Ver en el árbol genealógico

  • Uzziel

    Son of Heman, singer

    Son of Heman; the eleventh lot fell to Azarel.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 25:4; 1 Chronicles 25:18

    Ver en el árbol genealógico

  • Zaccur

    Son of Asaph, singer

    Son of Asaph who prophesied with lyres, harps and cymbals; the third lot fell to him.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 25:2; 1 Chronicles 25:10; Nehemiah 12:35

    Ver en el árbol genealógico

  • Zeri

    Son of Jeduthun, singer

    Son of Jeduthun; the fourth lot fell to Izri.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 25:3; 1 Chronicles 25:11

    Ver en el árbol genealógico

Referencias cruzadas (8)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 2 Reyes 3:15; 1 Crónicas 6:33; 1 Samuel 10:5; 1 Crónicas 6:39; Apocalipsis 15:2–4
  2. 2 1 Crónicas 25:6; 1 Crónicas 25:1; 1 Crónicas 16:5; Salmo 82:1; Salmo 75:1
  3. 3 1 Crónicas 16:41–42; 1 Crónicas 9:16; 1 Crónicas 15:21; 1 Crónicas 25:21; 1 Crónicas 15:18
  4. 4 1 Crónicas 25:30; 1 Crónicas 24:30; 1 Crónicas 15:17; 1 Crónicas 24:24; 1 Crónicas 25:28
  5. 5 1 Crónicas 21:9; 1 Crónicas 28:5; 1 Samuel 9:9; 2 Samuel 24:11; Salmo 127:3
  6. 6 1 Crónicas 25:1–3; 1 Crónicas 15:16; Salmo 68:25; 1 Crónicas 15:22; Efesios 5:19
  7. 7 1 Crónicas 23:5
  8. 8 1 Crónicas 26:13; Proverbios 16:33; Hechos 1:26; 1 Crónicas 26:16; 1 Crónicas 15:22

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias