1 Όσοι είναι υπό ζυγόν δουλείας, ας νομίζωσι τους κυρίους αυτών αξίους πάσης τιμής, διά να μη βλασφημήται το όνομα του Θεού και η διδασκαλία. 2 Οι δε έχοντες πιστούς κυρίους ας μη καταφρονώσιν αυτούς, διότι είναι αδελφοί, αλλά προθυμότερον ας δουλεύωσι, διότι είναι πιστοί και αγαπητοί οι απολαμβάνοντες την ευεργεσίαν. Ταύτα δίδασκε και νουθέτει. 3 Εάν τις ετεροδιδασκαλή και δεν ακολουθή τους υγιαίνοντας λόγους του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού και την διδασκαλίαν την κατ' ευσέβειαν, 4 είναι τετυφωμένος και δεν εξεύρει ουδέν, αλλά νοσεί περί συζητήσεις και λογομαχίας, εκ των οποίων προέρχεται φθόνος, έρις, βλασφημίαι, υπόνοιαι πονηραί, 5 μάταιαι συνδιαλέξεις ανθρώπων διεφθαρμένων τον νούν και απεστερημένων της αληθείας, νομιζόντων την ευσέβειαν ότι είναι πλουτισμός. Απομακρύνου από των τοιούτων. 6 Μέγας δε πλουτισμός είναι η ευσέβεια μετά αυταρκείας. 7 Διότι δεν εφέραμεν ουδέν εις τον κόσμον, φανερόν ότι ουδέ δυνάμεθα να εκφέρωμέν τι· 8 έχοντες δε διατροφάς και σκεπάσματα, ας αρκώμεθα εις ταύτα. 9 Όσοι δε θέλουσι να πλουτώσι πίπτουσιν εις πειρασμόν και παγίδα και εις επιθυμίας πολλάς ανοήτους και βλαβεράς, αίτινες βυθίζουσι τους ανθρώπους εις όλεθρον και απώλειαν. 10 Διότι ρίζα πάντων των κακών είναι η φιλαργυρία, την οποίαν τινές ορεγόμενοι απεπλανήθησαν από της πίστεως και διεπέρασαν εαυτούς με οδύνας πολλάς. 11 Συ όμως, ω άνθρωπε του Θεού, ταύτα φεύγε· ζήτει δε δικαιοσύνην, ευσέβειαν, πίστιν, αγάπην, υπομονήν, πραότητα. 12 Αγωνίζου τον καλόν αγώνα της πίστεως· κράτει την αιώνιον ζωήν, εις την οποίαν και προσεκλήθης και ώμολόγησας την καλήν ομολογίαν ενώπιον πολλών μαρτύρων. 13 Σε παραγγέλλω ενώπιον του Θεού του ζωοποιούντος τα πάντα και του Ιησού Χριστού του μαρτυρήσαντος ενώπιον του Ποντίου Πιλάτου την καλήν ομολογίαν, 14 να φυλάξης την εντολήν αμόλυντον, άμεμπτον, μέχρι της επιφανείας του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού, 15 την οποίαν εν τοις ωρισμένοις καιροίς θέλει δείξει ο μακάριος και μόνος Δεσπότης, ο Βασιλεύς των βασιλευόντων, και Κύριος των κυριευόντων, 16 όστις μόνος έχει την αθανασίαν, κατοικών φως απρόσιτον, τον οποίον ουδείς των ανθρώπων είδεν ουδέ δύναται να ίδη· εις τον οποίον έστω τιμή και κράτος αιώνιον· αμήν. 17 Εις τους πλουσίους του κόσμου τούτου παράγγελλε να μη υψηλοφρονώσι, μηδέ να ελπίζωσιν επί την αδηλότητα του πλούτου, αλλ' επί τον Θεόν τον ζώντα, όστις δίδει εις ημάς πλουσίως πάντα εις απόλαυσιν, 18 να αγαθοεργώσι, να πλουτώσιν εις έργα καλά, να ήναι ευμετάδοτοι, κοινωνικοί, 19 θησαυρίζοντες εις εαυτούς θεμέλιον καλόν εις το μέλλον, διά να απολαύσωσι την αιώνιον ζωήν. 20 Ω Τιμόθεε, την παρακαταθήκην φύλαξον, αποστρεφόμενος τας βεβήλους ματαιολογίας και τας αντιλογίας της ψευδωνύμου γνώσεως, 21 την οποίαν τινές επαγγελλόμενοι επλανήθησαν κατά την πίστιν. Η χάρις είη μετά σού· αμήν.
1 Timoteo · Biblia en griego moderno: Vamvas (1850)
1 Timoteo 6 Biblia en griego moderno: Vamvas (1850)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones
Notas sobre este texto (2)
- The Old Testament is translated from the Hebrew, not from the Septuagint read in the Orthodox Church; there are no deuterocanonical books.
- Katharevousa (learned 19th-century Greek), as in the CrossWire module (text from theword.gr).
Referencias cruzadas (21)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 1 Pedro 2:17–20; Tito 2:5; Efesios 6:5–8; Tito 2:8–10; 1 Corintios 7:21–22
- 2 1 Timoteo 4:11; Colosenses 4:1; Génesis 16:4–5; Mateo 23:8; Gálatas 3:26–29
- 3 1 Timoteo 1:3; 1 Timoteo 1:10; Romanos 16:17; Tito 1:9; 2 Timoteo 4:3
- 4 2 Timoteo 2:23; 2 Timoteo 3:4; 1 Timoteo 3:6; 2 Timoteo 2:14; Judas 10
- 5 2 Timoteo 3:5; 2 Pedro 2:3; Tito 1:11; Tito 1:15–16; 2 Timoteo 3:8
- 6 Hebreos 13:5; 1 Timoteo 6:8; Filipenses 4:11–13; Proverbios 16:8; Lucas 12:31–32
- 7 Job 1:21; Salmo 49:17; Lucas 12:20–21; Eclesiastés 5:15–16; Proverbios 27:24
- 8 Hebreos 13:5–6; Mateo 6:11; Mateo 6:25–33; Proverbios 30:8–9; Génesis 28:20
- 9 1 Juan 2:15–17; Proverbios 15:27; Proverbios 28:20–22; Hechos 8:20; 1 Timoteo 3:7
- 10 Proverbios 1:19; 1 Timoteo 6:9; Salmo 32:10; Proverbios 1:31; Tito 1:11
- 11 2 Timoteo 2:22; 2 Timoteo 3:17; 1 Timoteo 4:12; Hebreos 12:14; 2 Pedro 1:5–7
- 12 1 Pedro 5:10; 1 Timoteo 1:18; 1 Corintios 9:25–26; 2 Timoteo 4:7; Efesios 6:10–18
- 13 Juan 18:36–37; Mateo 27:11; 1 Timoteo 5:21; Apocalipsis 1:5; Juan 5:21
- 14 2 Pedro 3:14; 1 Pedro 1:7; 1 Tesalonicenses 5:23; Hebreos 9:28; Tito 2:13
- 15 Apocalipsis 19:16; Apocalipsis 17:14; 1 Timoteo 1:17; Salmo 47:2; Jeremías 10:10
- 16 1 Timoteo 1:17; Juan 1:18; 1 Juan 1:5; Colosenses 1:15; Salmo 90:2
- 17 Proverbios 11:28; Hechos 14:17; Mateo 19:23; Santiago 1:9–10; Proverbios 27:24
- 18 Hebreos 13:16; 1 Juan 3:17; Romanos 12:8; Salmo 37:3; Lucas 12:21
- 19 Mateo 6:19–21; 1 Timoteo 6:12; 2 Timoteo 2:19; Lucas 16:9; 1 Pedro 1:4
- 20 Colosenses 2:8; 2 Timoteo 2:16; 2 Timoteo 1:12–14; Colosenses 2:18; 2 Timoteo 3:14–16
- 21 2 Timoteo 2:18; 2 Timoteo 4:22; 1 Timoteo 1:6; 1 Timoteo 6:10; 1 Timoteo 1:19
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
A teacher has need not only of authority, but of gentleness, and not only of gentleness, but of authority. And all these the blessed Paul teaches, at one time saying, "These things command and teach" (1 Tim. iv.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 13 (1889)
"But the love of money is the root of all evils." Knowing, therefore, that "as we brought nothing into the world, so we can carry nothing out," let us arm ourselves with the armour of righteousness; and let us teach, first of all, ourselves to walk in the commandments of the Lord.
For by deeds the better man appears, as I have already remarked; and, inasmuch as these men have no works of their father to adduce, the latter is shown to be God alone. But if any one, "doting about questions," do imagine that what the apostles have declared about God should be allegorized, let him consider my previous statements, in …
… us richly all things to enjoy; that they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate; laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life." They who were making such a use of their property have been consoled for light …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)
We draw nigh unto God, "who dwelleth in the light, which no man can approach unto." And we draw nigh unto Him for deliverance from hell, for remission of sins, for escape from those in tolerable punishments, for attaining to the Heavens, and to the good things that are there.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)