1 «Εις τον πρώτον μουσικόν. Ψαλμός διά τους υιούς Κορέ.» Ακούσατε ταύτα, πάντες οι λαοί· ακροάσθητε, πάντες οι κάτοικοι της οικουμένης· 2 μικροί τε και μεγάλοι, πλούσιοι ομού και πένητες. 3 Το στόμα μου θέλει λαλήσει σοφίαν· και η μελέτη της καρδίας μου είναι σύνεσις. 4 Θέλω κλίνει εις παραβολήν το ωτίον μου· θέλω εκθέσει εν κιθάρα το αίνιγμά μου. 5 Διά τι να φοβώμαι εν ημέραις συμφοράς, όταν με περικυκλώση η ανομία των ενεδρευόντων με; 6 Οίτινες ελπίζουσιν εις τα αγαθά αυτών και καυχώνται εις το πλήθος του πλούτου αυτών· 7 ουδείς δύναται ποτέ να εξαγοράση αδελφόν, μηδέ να δώση εις τον Θεόν λύτρον δι' αυτόν· 8 διότι πολύτιμος είναι η απολύτρωσις της ψυχής αυτών, και ανεύρητος διαπαντός, 9 ώστε να ζη αιωνίως, να μη ίδη διαφθοράν. 10 Διότι βλέπει τους σοφούς αποθνήσκοντας, καθώς και τον άφρονα και τον ανόητον απολλυμένους και καταλείποντας εις άλλους τα αγαθά αυτών. 11 Ο εσωτερικός λογισμός αυτών είναι ότι οι οίκοι αυτών θέλουσιν υπάρχει εις τον αιώνα, αι κατοικίαι αυτών εις γενεάν και γενεάν· ονομάζουσι τα υποστατικά αυτών με τα ίδια αυτών ονόματα. 12 Πλην ο άνθρωπος ο εν τιμή δεν διαμένει, ωμοιώθη με τα κτήνη τα φθειρόμενα. 13 Αύτη η οδός αυτών είναι μωρία αυτών· και όμως οι απόγονοι αυτών ηδύνονται εις τα λόγια αυτών. Διάψαλμα. 14 Ως πρόβατα εβλήθησαν εις τον άδην· θάνατος θέλει ποιμάνει αυτούς· και οι ευθείς θέλουσι κατακυριεύσει αυτούς το πρωΐ· η δε δύναμις αυτών θέλει παλαιωθή εν τω άδη, αφού έκαστος αφήση την κατοικίαν αυτού. 15 Αλλ' ο Θεός θέλει λυτρώσει την ψυχήν μου εκ χειρός άδου· διότι θέλει με δεχθή. Διάψαλμα. 16 Μη φοβού όταν πλουτήση άνθρωπος, όταν αυξήση η δόξα της οικίας αυτού· 17 διότι εν τω θανάτω αυτού, δεν θέλει συμπαραλάβει ουδέν, ουδέ θέλει καταβή κατόπιν αυτού η δόξα αυτού. 18 Αν και ηυλόγησε την ψυχήν αυτού εν τη ζωή αυτού, και οι άνθρωποι θέλωσι σε επαινεί αγαθοποιούντα σεαυτόν, 19 Θέλει υπάγει εις την γενεάν των πατέρων αυτού· εις τον αιώνα δεν θέλουσιν ιδεί φως. 20 Ο άνθρωπος ο εν τιμή και μη εννοών ωμοιώθη με τα κτήνη τα φθειρόμενα.
Salmos · Biblia en griego moderno: Vamvas (1850)
Salmo 49 Biblia en griego moderno: Vamvas (1850)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones
Notas sobre este texto (3)
- Las Biblias griegas y latinas numeran la mayoría de los Salmos un número por debajo de las hebreas y las españolas.
- The Old Testament is translated from the Hebrew, not from the Septuagint read in the Orthodox Church; there are no deuterocanonical books.
- Katharevousa (learned 19th-century Greek), as in the CrossWire module (text from theword.gr).
Referencias cruzadas (20)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Salmo 78:1; Mateo 11:15; Salmo 33:8; Romanos 3:29; Apocalipsis 2:7
- 2 Salmo 62:9; Santiago 2:1–7; 1 Samuel 2:7–8; Job 34:19; Jeremías 5:4–5
- 3 Salmo 19:14; Mateo 12:35; Proverbios 22:20–21; Proverbios 22:17; Job 33:33
- 4 Salmo 78:2; Mateo 13:35; Números 12:8; Números 23:7; 2 Corintios 3:12
- 5 Filipenses 1:28; Hechos 27:24; Romanos 8:33–34; Proverbios 24:10; Salmo 46:1–2
- 6 1 Timoteo 6:17; Ezequiel 28:4–5; Jeremías 9:23; Proverbios 11:28; Salmo 52:7
- 7 Mateo 16:26; Mateo 20:28; 1 Timoteo 2:6; 1 Pedro 1:18; Mateo 25:9
- 8 Mateo 16:26; Job 36:18–19
- 9 Salmo 89:48; Salmo 16:10; Eclesiastés 8:8; Proverbios 10:2; Juan 8:51–52
- 10 Salmo 39:6; Lucas 12:20; Eclesiastés 5:13–16; Hebreos 9:27; 1 Timoteo 6:6–10
- 11 Génesis 4:17; Salmo 5:9; Salmo 64:6; 2 Samuel 18:18; Ezequiel 38:10
- 12 Eclesiastés 3:18–21; Salmo 82:7; Salmo 39:5; Salmo 49:20; Eclesiastés 9:12
- 13 Lucas 12:20; 1 Corintios 3:19; Lucas 16:27–28; Jeremías 44:17; Lucas 11:47–48
- 14 Malaquías 4:3; 1 Corintios 6:2; Job 30:23; Job 24:19–20; Daniel 7:22
- 15 Salmo 73:24; Salmo 56:13; Salmo 86:13; Salmo 89:48; Oseas 13:14
- 16 Salmo 37:7; Salmo 37:1; Apocalipsis 21:24; Apocalipsis 21:26; Ester 3:1–6
- 17 1 Timoteo 6:7; Job 27:19; Eclesiastés 5:15; 1 Corintios 15:43; Lucas 16:24
- 18 Lucas 12:19; Deuteronomio 29:19; Salmo 10:3; Oseas 12:8; Hechos 12:20–22
- 19 Job 33:30; Salmo 56:13; Génesis 15:15; Lucas 12:20; Mateo 8:12
- 20 Eclesiastés 3:18–19; Salmo 49:12; Job 4:21; Ester 7:10; Ester 5:11–14
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
The title of this Psalm is, "A song of praise, to the sons of Korah, on the second day of the week." Concerning this what the Lord deigneth to grant receive ye like sons of the firmament.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)
… lost the true rationality, and living irrationally, opposed the righteousness of God, giving himself over to every earthly spirit, and serving all lusts; as says the prophet, "Man, being in honour, did not understand: he was assimilated to senseless beasts, and made like to them." Chapter V.--The author returns to his former argument, and shows that there was but one …
For this he doth by the discernment of his mind, whereby he perceiveth the things "of the Spirit of God;" whereas, otherwise, man being placed in honour, had no understanding, and is compared unto the brute beasts, and is become like unto them. In Thy Church, therefore, O our God, according to Thy grace which Thou hast accorded unto it, …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)
As the prophet too said, intimating the selfsame thing, "A brother redeemeth not, shall a man redeem?" No, not although it were Moses, Samuel, Jeremiah.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)
It is of such the Psalmist says, "They call their lands after their own names." Wherefore they incur what is written in another psalm: "Thou, O Lord, in Thy city wilt despise their image." But as for the son of Seth, the son of the resurrection, let him hope to call on the name of the Lord God.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)