Saltar al texto

2 Samuel · Versión Biblia Libre

2 Samuel 7 Versión Biblia Libre

Read in English
Sobre VBL
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Texto crítico
  • Protestante (66 libros)
  • Dinámica (idea por idea)
  • 2020
  • CC BY-SA 4.0

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

1 A estas alturas el rey estaba cómodo en su palacio y el Señor le había dado la paz de todas las naciones enemigas que lo rodeaban. 2 Así que le dijo al profeta Natán: “Mírame: vivo en un palacio hecho de cedro, pero el Arca de Dios sigue en una tienda de campaña”. 3 “Adelante, haz lo que quieras, porque el Señor está contigo”, le dijo Natán al rey. 4 Pero esa noche el Señor habló a Natán y le dijo: 5 “Ve y dile a mi siervo David: Esto es lo que dice el Señor: ¿Debes ser tú quien construya una casa para que yo viva en ella? 6 Porque nunca he vivido en una casa, desde que saqué a los israelitas de Egipto hasta ahora. Siempre me he trasladado de un lugar a otro, viviendo en una tienda y en un tabernáculo. 7 Pero en todos esos viajes con todo Israel, ¿le reclamé alguna vez a algún líder israelita al que puse a cargo de mi pueblo: ‘Por qué no has construido una casa de cedro para mí’? 8 “Entonces, dile a mi siervo David que esto es lo que dice el Señor Todopoderoso: Fui yo quien te sacó del campo, de cuidar ovejas, para convertirte en jefe de mi pueblo Israel. 9 He estado contigo dondequiera que has ido. He destruido a todos tus enemigos delante de ti, y haré que tu reputación sea tan grande como la de las personas más famosas de la tierra. 10 Elegiré un lugar para mi pueblo Israel. Allí los asentaré y ya no serán molestados. Los malvados no los perseguirán como antes, 11 desde que puse jueces a cargo de mi pueblo. Derrotaré a todos sus enemigos. “También quiero dejar claro que yo, el Señor, les construiré una casa. 12 Porque cuando llegues al final de tu vida y te unas a tus antepasados en la muerte, llevaré al poder a uno de tus descendientes, a uno de tus hijos, y me aseguraré de que su reino tenga éxito. 13 Él será quien me construya una casa, y me aseguraré de que su reino dure para siempre. 14 Yo seré un padre para él, y él será un hijo para mí. Si hace el mal, lo disciplinaré con la vara como se hace con la gente, como un padre que castiga a un hijo. 15 Pero nunca le quitaré mi bondad y mi amor, como hice en el caso de Saúl, a quien quité de en medio. 16 Tu casa y tu reino serán eternos; tu dinastía estará segura para siempre”. 17 Así que esto fue lo que Natán le explicó a David, y fue todo lo que se le dijo en esta revelación divina. 18 Entonces el rey David fue y se sentó en presencia del Señor. Oró: “¿Quién soy yo, Señor Dios? ¿Qué importancia tiene mi familia para que me hayas traído hasta este lugar? 19 Dios, hablas como si esto fuera una cosa pequeña para ti, y también has hablado del futuro de mi casa, de la dinastía de mi familia. ¿Es esta tu forma habitual de tratar con los seres humanos, Señor Dios? 20 “¿Qué más puedo decirte? Tú sabes perfectamente cómo es tu siervo David, Señor Dios. 21 Todo esto lo haces por mí y me lo has explicado, a mí, tu siervo, por tu promesa y porque así lo deseas tú. 22 “¡Qué grande eres, Señor Dios! Realmente no hay nadie como tú; no hay otro Dios, sólo tú. Nunca hemos oído hablar de otro. 23 ¿Quién más es tan afortunado como tu pueblo Israel? ¿A quién más en la tierra fue Dios a redimir para hacer su propio pueblo? Te ganaste una reputación maravillosa por todas las cosas grandes y asombrosas que hiciste al expulsar a otras naciones y a sus dioses delante de tu pueblo cuando lo redimiste de Egipto. 24 Hiciste tuyo a tu pueblo Israel para siempre, y tú, Señor, te has convertido en su Dios. 25 “Así que ahora, Señor Dios, haz que lo que has dicho de mí y de mi casa se cumpla y se confirme para siempre. Por favor, haz lo que has prometido, 26 y que tu verdadera naturaleza sea honrada para siempre, y que el pueblo declare: ‘¡El Señor Todopoderoso es el Dios de Israel!’ Que la casa de tu siervo David siga estando en tu presencia. 27 Señor Todopoderoso, Dios de Israel, tú me lo has revelado a mí, tu siervo, diciéndome: ‘Voy a construir una casa para ti’. Por eso tu siervo ha tenido el valor de hacerte esta oración. 28 ¡Señor Todopoderoso, tú eres Dios! Tus palabras son verdaderas, y tú eres quien ha prometido estas cosas buenas a tu siervo. 29 Así que ahora, por favor, bendice la casa de tu siervo para que continúe en tu presencia para siempre. Porque tú has hablado, Señor Dios, y con tu bendición la casa de tu siervo será bendecida para siempre”.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • David

    King of Israel

    The shepherd who became Israel's greatest king and a man after God's own heart.

    Citado en la guía: 1 Sam. 16 - 1 Kings 2; 2 Sam. 7; 1 Chron. 2:15; Matt. 1:6

  • Nathan

    Prophet who rebuked David

    The prophet to whom David confided his wish to build a house for the ark, who carried the LORD's promise of an enduring house to David, rebuked him with the parable of the ewe…

    Citado en la guía: 2 Samuel 7:2; 2 Samuel 7:4; 2 Samuel 12:1

Referencias cruzadas (29)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Proverbios 16:7; Lucas 1:74–75; 1 Reyes 5:4; 2 Crónicas 14:6; Daniel 4:29–30
  2. 2 2 Samuel 5:11; 1 Crónicas 16:1; 2 Samuel 12:1; Hechos 7:46; Hageo 1:4
  3. 3 1 Crónicas 22:7; 1 Reyes 8:17–18; 1 Crónicas 28:2; 2 Reyes 4:27; Salmo 37:4
  4. 4 1 Crónicas 17:3; Números 12:6; Amós 3:7
  5. 5 1 Reyes 5:3–4; 1 Crónicas 22:7–8; 1 Crónicas 23:3–32; 1 Reyes 8:16–19; 1 Crónicas 17:4
  6. 6 1 Reyes 8:16; Josué 18:1; Éxodo 40:18–19; Éxodo 40:34–38; Deuteronomio 23:14
  7. 7 1 Crónicas 17:6; 2 Samuel 5:2; Levítico 26:11–12; Juan 21:15–17; Salmo 78:71–72
  8. 8 Salmo 78:70–71; 1 Samuel 16:11–12; 2 Samuel 6:21; 1 Crónicas 17:7; 2 Samuel 12:7
  9. 9 2 Samuel 5:10; 1 Crónicas 17:8; 2 Samuel 8:6; 1 Samuel 18:14; Salmo 18:37–42
  10. 10 Amós 9:15; 1 Crónicas 17:9; Jeremías 24:6; Isaías 60:18; Ezequiel 37:25–27
  11. 11 2 Samuel 7:27; 1 Samuel 12:9–11; Jueces 2:14–16; 2 Samuel 7:1; Salmo 89:3–4
  12. 12 Hechos 2:30; 1 Reyes 2:1; 1 Reyes 8:20; Salmo 132:11–12; Hechos 13:36
  13. 13 Lucas 1:31–33; 1 Reyes 8:19; 1 Reyes 5:5; 2 Samuel 7:16; Salmo 89:4
  14. 14 Hebreos 1:5; Apocalipsis 3:19; 1 Crónicas 28:6; 1 Crónicas 17:13; Deuteronomio 8:5
  15. 15 1 Samuel 15:23; 1 Samuel 15:28; Salmo 89:28; Isaías 9:7; 1 Reyes 11:13
  16. 16 Lucas 1:32–33; Salmo 89:36–37; 2 Samuel 7:13; Isaías 9:7; Daniel 2:44
  17. 17 1 Crónicas 17:15; 1 Corintios 15:3; Hechos 20:20; Hechos 20:27
  18. 18 Salmo 8:4; 1 Crónicas 17:16; 1 Samuel 18:18; Génesis 32:10; Éxodo 3:11
  19. 19 Isaías 55:8–9; 1 Crónicas 17:17; Salmo 36:7; 2 Samuel 7:11–16; 2 Samuel 12:8
  20. 20 1 Samuel 16:7; Juan 21:17; Salmo 139:1; Apocalipsis 2:23; Hebreos 4:13
  21. 21 Salmo 138:2; Salmo 115:1; Efesios 3:11; Lucas 12:32; Efesios 1:9
  22. 22 Salmo 86:10; Éxodo 15:11; Salmo 86:8; 1 Crónicas 16:25; Miqueas 7:18
  23. 23 Deuteronomio 9:26; Deuteronomio 10:21; Salmo 147:20; Nehemías 1:10; Deuteronomio 15:15
  24. 24 Deuteronomio 26:18; 1 Pedro 2:10; Salmo 48:14; Jeremías 31:33; Isaías 12:2
  25. 25 Salmo 119:49; Ezequiel 36:37; Génesis 32:12; Jeremías 11:4–5
  26. 26 1 Crónicas 17:23–24; Salmo 72:18–19; Mateo 6:9; Juan 12:28; 1 Crónicas 29:10–13
  27. 27 1 Crónicas 17:25–26; Salmo 10:17; Rut 4:4; 1 Samuel 9:15; Salmo 40:6
  28. 28 Juan 17:17; Números 23:19; Éxodo 34:6; Tito 1:2
  29. 29 Números 6:24–26; 1 Crónicas 17:27; Salmo 115:12–15; 2 Samuel 22:51

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 7:8–16 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVII, Chapters 7–8)

    And his house shall be faithful, and his kingdom even for evermore before me, and his throne shall be set up even for evermore." He who thinks this grand promise was fulfilled in Solomon greatly errs; for he attends to the saying, "He shall build me an house," but he does not attend to the saying, "His house shall be …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  2. Cita 7:14 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVII, Chapters 9–11)

    For there, that is, in the Book of Samuel, he says, "And if he commit iniquity I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the sons of men; but my mercy will I not take away from him," meaning by stripes the strokes of correction.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  3. Cita 7:19 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVII, Chapters 12–13)

    Therefore David understanding this, says in the second Book of Kings, in the passage from which we digressed to this psalm, "Thou hast spoken also for Thy servant's house for a great while to come." Therefore also a little after he says, "Now begin, and bless the house of Thy servant for evermore," etc., because the son was then about …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)