Saltar al texto

Jeremías · Versión Biblia Libre

Jeremías 16 Versión Biblia Libre

Read in English
Sobre VBL
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Texto crítico
  • Protestante (66 libros)
  • Dinámica (idea por idea)
  • 2020
  • CC BY-SA 4.0

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

1 Un mensaje del Señor que vino a mí, diciendo: 2 No te cases ni tengas hijos aquí. 3 Esto es lo que dice el Señor sobre los niños que nacen aquí, y sobre sus madres y padres, es decir, sus padres aquí en este país: 4 Morirán de enfermedades mortales. Nadie los llorará. Sus cuerpos no serán enterrados, sino que yacerán en el suelo como el estiércol. Serán destruidos por la guerra y el hambre, y sus cuerpos serán alimento para las aves de rapiña y los animales salvajes. 5 Esto es lo que dice el Señor: No entres en una casa donde la gente esté celebrando una comida fúnebre. No los visites para llorar ni para darles el pésame, porque les he quitado mi paz, mi amor fiel y mi misericordia, declara el Señor. 6 Todos, desde el más importante hasta el más insignificante, morirán en este país. No se les enterrará ni se les llorará; no habrá ritos para los muertos, como el inmolarse o afeitarse la cabeza. 7 No se celebrarán recepciones fúnebres para consolar a los que lloran; ni siquiera se ofrecerá una bebida reconfortante ante la pérdida de un padre o una madre. 8 No entres en una casa donde la gente está de fiesta ni te sientes con ellos a comer y beber. 9 Esto es lo que dice el Señor Todopoderoso, el Dios de Israel: Voy a poner fin aquí mismo, mientras tú observas, a cualquier sonido de celebración y alegría, a las voces alegres de los novios. 10 Cuando les expliques todo esto, te preguntarán: “¿Por qué ha ordenado el Señor que nos ocurra un desastre tan terrible? ¿Qué hemos hecho mal? ¿Qué pecado hemos cometido contra el Señor, nuestro Dios?” 11 Contéstales: Es porque sus antepasados me abandonaron, declara el Señor. Se fueron y siguieron a otros dioses, sirviéndolos y adorándolos. Me abandonaron y no cumplieron mis leyes. 12 Ustedes, sin embargo, han hecho aún más mal que sus antepasados. Miren cómo todos ustedes siguieron su propio y obstinado pensamiento malvado en lugar de obedecerme. 13 Así que voy a expulsarlos de este país y a exiliarlos a un país desconocido para ustedes y sus antepasados. Allí servirán a otros dioses día y noche, porque yo no los ayudaré en nada. 14 ¡Pero escuchen! Se acerca el tiempo, declara el Señor, en que la gente ya no hará votos, diciendo. “Por la vida del Señor, que sacó a los israelitas de Egipto”. 15 En cambio, dirán: “Por la vida del Señor, que hizo regresar a los israelitas del país del norte y de todos los demás países donde los había exiliado”. Los haré regresar al país que les di a sus antepasados. 16 Pero por el momento voy a enviar por muchos pescadores y ellos los pescarán, declara el Señor. Luego voy a enviar a muchos cazadores, y los cazarán en todas las montañas y colinas, incluso desde sus escondites en las rocas. 17 Yo veo todo lo que hacen. No pueden esconderse de mí, y sus pecados tampoco están ocultos para mí. 18 Primero voy a pagarles el doble por su maldad y su pecado, porque han ensuciado mi tierra con los cuerpos sin vida de sus repugnantes ídolos, llenando mi país especial con sus ofensivas imágenes paganas. 19 Señor, tú eres mi fuerza y mi fortaleza, mi lugar seguro en el tiempo de angustia. Vendrán a ti naciones de toda la tierra, y dirán: “¡La religión de nuestros antepasados era una total mentira! Los ídolos que adoraban eran inútiles, no servían para nada. 20 ¿Cómo puede la gente hacerse dioses para sí misma? Estos no son dioses!” 21 ¡Ahora verán! Les mostraré, y entonces reconocerán mi poder y mi fuerza. Entonces sabrán que yo soy el Señor!

Referencias cruzadas (21)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Jeremías 1:4; Jeremías 1:2; Jeremías 2:1
  2. 2 1 Corintios 7:26–27; Lucas 23:29; Génesis 19:14; Lucas 21:23; Mateo 24:19
  3. 3 Jeremías 16:5; Jeremías 16:9; Jeremías 6:21
  4. 4 Jeremías 25:33; Salmo 83:10; Jeremías 9:22; Sofonías 1:17; Jeremías 34:20
  5. 5 Ezequiel 24:16–23; Isaías 27:11; Jeremías 15:1–4; Deuteronomio 31:17; Jeremías 16:6–7
  6. 6 Deuteronomio 14:1; Jeremías 47:5; Jeremías 41:5; Levítico 19:28; Jeremías 48:37
  7. 7 Ezequiel 24:17; Oseas 9:4; Deuteronomio 26:14; Job 42:11; Proverbios 31:6–7
  8. 8 Eclesiastés 7:2–4; Jeremías 15:17; Isaías 22:12–14; Amós 6:4–6; Lucas 17:27–29
  9. 9 Oseas 2:11; Ezequiel 26:13; Jeremías 7:34; Jeremías 25:10; Isaías 24:7–12
  10. 10 Jeremías 5:19; Deuteronomio 29:24–25; 1 Reyes 9:8–9; Jeremías 13:22; Jeremías 2:35
  11. 11 Salmo 106:35–41; Ezequiel 11:21; Nehemías 9:26–29; Jeremías 22:9; 1 Pedro 4:3
  12. 12 Jeremías 13:10; Jeremías 7:26; Eclesiastés 9:3; Jeremías 9:14; Jeremías 7:24
  13. 13 Deuteronomio 28:36; Deuteronomio 4:26–28; Jeremías 15:14; Jeremías 17:4; 2 Crónicas 7:20
  14. 14 Jeremías 23:7–8; Deuteronomio 15:15; Éxodo 20:2; Oseas 3:4–5; Miqueas 6:4
  15. 15 Jeremías 3:18; Jeremías 32:37; Jeremías 24:6; Amós 9:14; Ezequiel 39:28
  16. 16 Habacuc 1:14–15; Amós 4:2; Miqueas 7:2; Apocalipsis 6:15–17; Amós 9:1–3
  17. 17 Proverbios 15:3; Proverbios 5:21; Jeremías 23:24; Salmo 90:8; Job 34:21–22
  18. 18 Isaías 40:2; Números 35:33–34; Jeremías 17:18; Jeremías 2:7; Apocalipsis 18:6
  19. 19 Isaías 25:4; Nahúm 1:7; Jeremías 17:17; Isaías 2:2–3; Isaías 44:10
  20. 20 Salmo 115:4–8; Isaías 37:19; Gálatas 4:8; Hechos 19:26; Isaías 36:19
  21. 21 Salmo 9:16; Jeremías 33:2; Salmo 83:18; Amós 5:8; Éxodo 15:3

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 16:19 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVIII, Chapters 33–35)

    … we now see fulfilled, he thus spoke: "O Lord my God, and my refuge in the day of evils, to Thee shall the nations come from the utmost end of the earth, saying, Truly our fathers have worshipped lying images, wherein there is no profit." But that the Jews, by whom He behoved even to be slain, were not going …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  2. Cita 16:19 Augustine of Hippo, Expositions on the Psalms (Psalm LXV)

    Therefore nations that are converted to Christ afterwards, and taking to heart the impieties of their parents, and saying now what the prophet Jeremias himself said, "Truly a lie our fathers have worshipped, vanity which hath not profited them" --when, I say, they now say this, they renounce the opinions and blasphemies of their unjust parents....There have led us away …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)

  3. Cita 16:19 Augustine of Hippo, Expositions on the Psalms (Psalm XCIV)

    … if the heathen who came from the ends of the earth, in the words of Jeremias, "The Gentiles shall come unto Thee from the ends of the earth, and shall say, Surely our forefathers have inherited lies, vanity, and things wherein there is no profit:" if the heathen forsook their idols, to come to the God of Israel; ought Israel …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)