1 Potom dođe mi reč Gospodnja govoreći: 2 Nemoj se ženiti, i da nemaš sinove ni kćeri na tom mestu. 3 Jer ovako govori Gospod za sinove i kćeri što se rode na tom mestu i za matere njihove koje ih rode, i za oce njihove koji ih rode u toj zemlji: 4 Ljutom će smrću pomreti, neće biti oplakani niti će se pogrepsti, biće gnoj po zemlji, i od mača i od gladi izginuće, i mrtva će telesa njihova biti hrana pticama nebeskim i zverima zemaljskim. 5 Jer ovako govori Gospod: Ne ulazi u kuću u kojoj je žalost, i ne idi da plačeš niti ih žali; jer sam uzeo mir svoj od tog naroda, govori Gospod, milost i žaljenje. 6 Pomreće mali i veliki u ovoj zemlji, neće biti pogrebeni niti će se oplakati, niti će se ko rezati ni glave strići za njima. 7 Neće im se dati hleba u žalosti da se poteše za mrtvim, niti će ih napojiti iz čaše radi utehe za ocem ili za materom. 8 Tako ne ulazi u kuću u kojoj je žalost da sediš s njima da jedeš i piješ. 9 Jer ovako veli Gospod nad vojskama, Bog Izrailjev: Evo, ja ću učiniti da na ovom mestu pred vašim očima i za vaših dana ne bude glasa radosnog ni glasa veselog, glasa ženikovog ni glasa nevestinog. 10 A kad kažeš tom narodu sve ove reči, ako ti kažu: Zašto izreče Gospod sve to veliko zlo na nas? I kakvo je bezakonje naše ili kakav je greh naš, kojim zgrešismo Gospodu Bogu svom? 11 Tada im reci: Jer oci vaši ostaviše mene, govori Gospod, i idoše za drugim bogovima i služiše im i klanjaše im se, a mene ostaviše i zakon moj ne držaše; 12 a vi još gore činite nego oci vaši, jer eto idete svaki po misli srca svog zlog ne slušajući mene. 13 Zato ću vas izbaciti iz ove zemlje u zemlju koje ne poznaste ni vi ni oci vaši, i onde ćete služiti drugim bogovima dan i noć dokle vam ne učinim milost. 14 Zato, evo, idu dani, govori Gospod, kad se neće više govoriti: Tako da je živ Gospod koji je izveo sinove Izrailjeve iz zemlje misirske; 15 nego: Tako da je živ Gospod koji je izveo sinove Izrailjeve iz zemlje severne i iz svih zemalja u koje ih beše razagnao! Jer ću ih opet dovesti u zemlju njihovu koju sam dao ocima njihovim. 16 Gle, ja ću poslati mnoge ribare, govori Gospod, da ih love, i posle ću poslati mnoge lovce da ih love po svakoj gori i po svakom humu i po raselinama kamenim. 17 Jer oči moje paze na sve puteve njihove, nisu sakriveni od mene, niti je bezakonje njihovo zaklonjeno od mojih očiju. 18 I platiću im prvo dvojinom za bezakonje njihovo i za greh njihov, što oskvrniše zemlju moju strvima gadova svojih, i nasledstvo moje napuniše gnusobama svojim. 19 Gospode, kreposti moja i grade moj i utočište moje u nevolji, k Tebi će doći narodi od krajeva zemaljskih, i reći će: Doista oci naši imaše laž, i taštinu i što ni malo ne pomaže. 20 Eda li će čovek načiniti sebi bogove, koji ipak nisu bogovi? 21 Zato, evo, ja ću ih naučiti sada, pokazaću im ruku svoju i silu svoju, da poznadu da mi je ime Gospod.
Jeremías · Biblia serbia Daničić–Karadžić (alfabeto latino)
Jeremías 16 Biblia serbia Daničić–Karadžić (alfabeto latino)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones
Notas sobre este texto (3)
- eBible.org's Latin-script edition, ekavian pronunciation (e.g. svet, greh).
- No deuterocanonical books.
- Chapter divisions follow the Hebrew Bible in Job 39–41, Ezekiel 20–21, Hosea 11–12 and Jonah 1–2 (verse numbers there differ from English Bibles).
Referencias cruzadas (21)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Jeremías 1:4; Jeremías 1:2; Jeremías 2:1
- 2 1 Corintios 7:26–27; Lucas 23:29; Génesis 19:14; Lucas 21:23; Mateo 24:19
- 3 Jeremías 16:5; Jeremías 16:9; Jeremías 6:21
- 4 Jeremías 25:33; Salmo 83:10; Jeremías 9:22; Sofonías 1:17; Jeremías 34:20
- 5 Ezequiel 24:16–23; Isaías 27:11; Jeremías 15:1–4; Deuteronomio 31:17; Jeremías 16:6–7
- 6 Deuteronomio 14:1; Jeremías 47:5; Jeremías 41:5; Levítico 19:28; Jeremías 48:37
- 7 Ezequiel 24:17; Oseas 9:4; Deuteronomio 26:14; Job 42:11; Proverbios 31:6–7
- 8 Eclesiastés 7:2–4; Jeremías 15:17; Isaías 22:12–14; Amós 6:4–6; Lucas 17:27–29
- 9 Oseas 2:11; Ezequiel 26:13; Jeremías 7:34; Jeremías 25:10; Isaías 24:7–12
- 10 Jeremías 5:19; Deuteronomio 29:24–25; 1 Reyes 9:8–9; Jeremías 13:22; Jeremías 2:35
- 11 Salmo 106:35–41; Ezequiel 11:21; Nehemías 9:26–29; Jeremías 22:9; 1 Pedro 4:3
- 12 Jeremías 13:10; Jeremías 7:26; Eclesiastés 9:3; Jeremías 9:14; Jeremías 7:24
- 13 Deuteronomio 28:36; Deuteronomio 4:26–28; Jeremías 15:14; Jeremías 17:4; 2 Crónicas 7:20
- 14 Jeremías 23:7–8; Deuteronomio 15:15; Éxodo 20:2; Oseas 3:4–5; Miqueas 6:4
- 15 Jeremías 3:18; Jeremías 32:37; Jeremías 24:6; Amós 9:14; Ezequiel 39:28
- 16 Habacuc 1:14–15; Amós 4:2; Miqueas 7:2; Apocalipsis 6:15–17; Amós 9:1–3
- 17 Proverbios 15:3; Proverbios 5:21; Jeremías 23:24; Salmo 90:8; Job 34:21–22
- 18 Isaías 40:2; Números 35:33–34; Jeremías 17:18; Jeremías 2:7; Apocalipsis 18:6
- 19 Isaías 25:4; Nahúm 1:7; Jeremías 17:17; Isaías 2:2–3; Isaías 44:10
- 20 Salmo 115:4–8; Isaías 37:19; Gálatas 4:8; Hechos 19:26; Isaías 36:19
- 21 Salmo 9:16; Jeremías 33:2; Salmo 83:18; Amós 5:8; Éxodo 15:3
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
… we now see fulfilled, he thus spoke: "O Lord my God, and my refuge in the day of evils, to Thee shall the nations come from the utmost end of the earth, saying, Truly our fathers have worshipped lying images, wherein there is no profit." But that the Jews, by whom He behoved even to be slain, were not going …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)
Therefore nations that are converted to Christ afterwards, and taking to heart the impieties of their parents, and saying now what the prophet Jeremias himself said, "Truly a lie our fathers have worshipped, vanity which hath not profited them" --when, I say, they now say this, they renounce the opinions and blasphemies of their unjust parents....There have led us away …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)
… if the heathen who came from the ends of the earth, in the words of Jeremias, "The Gentiles shall come unto Thee from the ends of the earth, and shall say, Surely our forefathers have inherited lies, vanity, and things wherein there is no profit:" if the heathen forsook their idols, to come to the God of Israel; ought Israel …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)