Saltar al texto

Romanos · Versión Biblia Libre

Romanos 10 Versión Biblia Libre

Read in English
Sobre VBL
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Texto crítico
  • Protestante (66 libros)
  • Dinámica (idea por idea)
  • 2020
  • CC BY-SA 4.0

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

1 Mis hermanos y hermanas, el deseo de mi corazón—mi oración a Dios—es la salvación del pueblo de Israel. 2 Puedo dar testimonio de su ferviente dedicación a Dios, pero esta dedicación no está basada en conocerlo como él realmente es. 3 Ellos no comprenden cómo Dios nos hace justos, y tratan de justificarse a sí mismos. Se niegan a aceptar la manera en que Dios justifica a las personas. 4 Porque Cristo es el cumplimiento de la ley. Todos los que confían en él son justificados. 5 Moisés escribió: “Todo el que hace lo recto mediante la obediencia de la ley, vivirá”. 6 Pero la disposición de hacer lo recto que proviene de la fe, dice esto: “No preguntes ‘¿quién subirá al cielo?’ (Pidiendo que Cristo descienda a nosotros), 7 o ‘¿quién irá al lugar de los muertos?’ (Pidiendo que Cristo regrese de entre los muertos)”. 8 Lo que la Escritura realmente dice es: “Este mensaje está muy cerca de ti, es lo que hablas y lo que está en tu mente”. De hecho, lo que estamos mostrando es este mensaje, basado en la fe. 9 Porque si declaras que aceptas a Jesús como Señor, y estás convencido en tu mente de que Dios lo levantó de los muertos, entonces serás salvo. 10 Tu fe en Dios te hace justo, y tu declaración de aceptación a Dios te salva. 11 Como dice la Escritura: “Los que creen en él no serán frustrados”. 12 No hay diferencia entre judío y griego, porque el mismo Señor es Señor de todos, y da generosamente a todos los que le piden. 13 Porque “todo el que invoque el nombre del Señor será salvo”. 14 Pero ¿cómo podrá la gente invocar a alguien en quien no creen? ¿Cómo podrían creer en alguien de quien no han escuchado hablar? ¿Y cómo podrían escuchar si no se les habla? 15 ¿Cómo podrán ir a hablarles si no se les envía? Tal como dice la Escritura: “Bienvenidos son los que traen la buena noticia!” 16 Pero no todos han aceptado la buena noticia. Como pregunta Isaías: “Señor, ¿quién creyó en la noticia de la que nos oyeron hablar?” 17 Creer en Dios viene de oír, de oír el mensaje de Cristo. 18 Y no es que no hayan oído. Muy por el contrario: “Las voces de los que hablan de Dios se han oído por toda la tierra. Su mensaje se extendió por todo el mundo”. 19 Así que mi pregunta es: “¿No sabía Israel?” Primero que nada, Moisés dice: “Les haré sentir celos usando un pueblo que ni siquiera es una nación; los haré enojarse usando extranjeros ignorantes”. 20 Luego Isaías lo dijo con mayor vehemencia: “Fui encontrado por personas que ni siquiera me estaban buscando; me presenté a personas que ni siquiera estaban preguntando por mí”. 21 Como dice Dios a Israel: “Todo el día extendí mis manos a un pueblo desobediente y terco”.

Referencias cruzadas (21)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 1 Corintios 9:20–22; Juan 5:34; Romanos 9:1–3; Éxodo 32:13; Jeremías 18:20
  2. 2 Hechos 21:20; Romanos 9:31–32; Proverbios 19:2; Filipenses 1:9; Filipenses 3:6
  3. 3 Lucas 16:15; Filipenses 3:9; 2 Corintios 5:21; Apocalipsis 3:17–18; Romanos 5:19
  4. 4 Gálatas 3:24; Romanos 8:3–4; Mateo 5:17–18; Hechos 13:38–39; Juan 1:17
  5. 5 Levítico 18:5; Nehemías 9:29; Ezequiel 20:11; Ezequiel 20:13; Ezequiel 20:21
  6. 6 Deuteronomio 30:11–14; Proverbios 30:4; Efesios 4:8–10; Juan 3:12–13; Juan 6:58
  7. 7 Hebreos 13:20; Apocalipsis 1:18; Romanos 4:25
  8. 8 Deuteronomio 30:14; Romanos 1:16–17; 1 Timoteo 4:6; 1 Pedro 1:25; Gálatas 3:2
  9. 9 Lucas 12:8; Hechos 16:31; Filipenses 2:11; Mateo 10:32–33; 1 Juan 4:2–3
  10. 10 1 Juan 4:15; Romanos 10:9; Gálatas 2:16; Juan 1:12–13; Juan 3:19–21
  11. 11 Isaías 28:16; Romanos 9:33; 1 Pedro 2:6; Isaías 49:23; Jeremías 17:7
  12. 12 Filipenses 4:19; Apocalipsis 17:14; Gálatas 3:28; Romanos 3:22; Colosenses 3:11
  13. 13 Hechos 2:21; Joel 2:32
  14. 14 Marcos 16:15–16; Hechos 26:17–18; Tito 1:3; Hechos 8:31; Hebreos 11:6
  15. 15 Isaías 52:7; Nahúm 1:15; Efesios 2:17; Mateo 28:18–20; Isaías 61:1
  16. 16 Isaías 53:1; Romanos 3:3; Juan 12:38–40; Hebreos 4:2; Gálatas 5:7
  17. 17 Gálatas 3:2; Gálatas 3:5; Colosenses 3:16; Lucas 11:28; 1 Tesalonicenses 2:13
  18. 18 Salmo 19:4; Mateo 24:14; Romanos 1:8; 1 Tesalonicenses 1:8; Colosenses 1:23
  19. 19 Deuteronomio 32:21; Romanos 11:11; Romanos 11:14; 1 Pedro 2:10; Tito 3:3
  20. 20 Isaías 65:1–2; Romanos 9:30; Isaías 55:4–5; Mateo 22:9–10; Isaías 49:6
  21. 21 Isaías 65:2–5; Proverbios 1:24; Jeremías 35:15; Mateo 21:33–43; Nehemías 9:26

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Comentario 10:1 John Chrysostom, Homilies on Romans (Homily XVII)

    He is now going again to rebuke them more vehemently than before. Wherefore he again does away with every suspicion of hatred, and makes a great effort beforehand to correct misapprehension. Do not then, he says, mind words or accusations, but observe that it is not in any hostile spirit that I say this.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 11 (1889)

  2. Cita 10:15 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book III, Chapter XIII)

    And again, when Paul says, "How beautiful are the feet of those bringing glad tidings of good things, and preaching the Gospel of peace," he shows clearly that it was not merely one, but there were many who used to preach the truth.

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  3. Cita 10:14 Augustine of Hippo, Confessions (Book I)

    "But how shall they call on Him in whom they have not believed? or how shall they believe without a preacher?" And those who seek the Lord shall praise Him.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)

  4. Cita 10:2 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily VI)

    … I know nothing by myself," saith one, "yet am I not hereby justified:" --both for what we have done in ignorance, and what in knowledge; "For I bear them record," it is said, "that they have a zeal of God, but not according to knowledge;" but yet this doth not suffice for an excuse for them.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  5. Cita 10:6 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XIV)

    And again he aims at them, and speaks thus, Say not in thine heart, who shall ascend into heaven; or who shall descend into the deep? that is, to bring up Christ from the dead; and in like manner warning as he has elsewhere written again, Remember Jesus Christ raised from the dead; and again, And if Christ be …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)