Job · Traducción literal de Young
Job 25 Traducción literal de Young
Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones
1 And Bildad the Shuhite answereth and saith: —
1 Y RESPONDIÓ Bildad Suhita, y dijo:
2 The rule and fear [are] with Him, Making peace in His high places.
2 El señorío y el temor están con él: él hace paz en sus alturas.
3 Is their [any] number to His troops? And on whom ariseth not His light?
3 ¿Tienen sus ejércitos número? ¿y sobre quién no está su luz?
4 And what? is man righteous with God? And what? is he pure — born of a woman?
4 ¿Cómo pues se justificará el hombre con Dios? ¿y cómo será limpio el que nace de mujer?
5 Lo — unto the moon, and it shineth not, And stars have not been pure in His eyes.
5 He aquí que ni aun la misma luna será resplandeciente, ni las estrellas son limpias delante de sus ojos:
6 How much less man — a grub, And the son of man — a worm!
6 ¿Cuánto menos el hombre que es un gusano, y el hijo de hombre, [también] gusano?
Referencias cruzadas (5)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 2 Colosenses 1:20; Apocalipsis 6:16; Mateo 28:18; Salmo 99:1–3; Job 40:9–14
- 3 Santiago 1:17; Mateo 5:45; Isaías 40:26; Salmo 148:2–4; Juan 1:9
- 4 Romanos 5:1; Salmo 130:3; Job 9:2; Job 4:17–19; Job 15:14–16
- 5 Isaías 60:19–20; Job 15:15; Job 31:26; Isaías 24:23; 2 Corintios 3:10
- 6 Isaías 41:14; Salmo 22:6; Job 7:17; Job 4:19; Génesis 18:27
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias