2 Chronicles · Bible in Simple Spanish (2026)
2 Chronicles 2 Bible in Simple Spanish (2026)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · About the recordings
1 Salomón decidió construir un templo dedicado al nombre del Señor y un palacio para sí mismo.
1 DETERMINÓ pues Salomón edificar casa al nombre de Jehová, y [otra] casa para su reino.
2 Designó a setenta mil hombres para transportar las cargas, ochenta mil para cortar piedra en las montañas y tres mil seiscientos para supervisarlos.
2 Y contó Salomón setenta mil hombres que llevasen cargas, y ochenta mil hombres que cortasen en el monte, y tres mil y seiscientos que los gobernasen.
3 Salomón envió este mensaje a Hiram, rey de Tiro: «Haz por mí lo que hiciste por mi padre David, cuando le enviaste madera de cedro para construir su palacio.
3 Y envió á decir Salomón á Hiram rey de Tiro: [Haz conmigo] como hiciste con David mi padre, enviándole cedros para que edificara para sí casa en que morase.
4 Voy a construir un templo dedicado al nombre del Señor mi Dios y a consagrarlo a él. Allí se quemará incienso aromático ante él, se mantendrá siempre el pan santo y se ofrecerán holocaustos por la mañana y por la tarde, los sábados, en las lunas nuevas y en las fiestas establecidas del Señor nuestro Dios. Esta es una ley permanente para Israel.
4 He aquí yo tengo que edificar casa al nombre de Jehová mi Dios, para consagrársela, para quemar perfumes aromáticos delante de él, y para la colocación continua de los panes de la proposición, y para holocaustos á mañana y tarde, y los sábados, y nuevas lunas, y festividades de Jehová nuestro Dios; lo cual ha de ser perpetuo en Israel.
5 El templo que voy a construir será grande, porque nuestro Dios es más grande que todos los dioses.
5 Y la casa que tengo que edificar, ha de ser grande: porque el Dios nuestro es grande sobre todos los dioses.
6 Pero ¿quién puede construirle una casa, si ni el cielo ni los cielos más altos pueden contenerlo? ¿Quién soy yo para construirle una casa? Solo la construyo para quemar incienso ante él.
6 Mas ¿quién será tan poderoso que le edifique casa? Los cielos y los cielos de los cielos no le pueden comprender; ¿quién pues soy yo, que le edifique casa, sino para quemar perfumes delante de él?
7 Envíame un artesano que sepa trabajar el oro, la plata, el bronce y el hierro, las telas de color púrpura, rojo y azul, y toda clase de grabados. Trabajará junto con los artesanos que mi padre David reunió aquí en Judá y Jerusalén.
7 Envíame pues ahora un hombre hábil, que sepa trabajar en oro, y en plata, y en metal, y en hierro, en púrpura, y en grana, y en cárdeno, y que sepa esculpir con los maestros que están conmigo en Judá y en Jerusalem, los cuales previno mi padre.
8 Envíame también madera de cedro, ciprés y sándalo del Líbano. Sé que tus servidores saben cortar los árboles del Líbano. Mis servidores trabajarán con los tuyos
8 Envíame también madera de cedro, de haya, de pino, del Líbano: porque yo sé que tus siervos entienden de cortar madera en el Líbano; y he aquí, mis siervos irán con los tuyos,
9 para prepararme mucha madera, porque el templo que voy a construir será grande y maravilloso.
9 Para que me apresten mucha madera, porque la casa que tengo de edificar ha de ser grande y portentosa.
10 A tus servidores que corten los árboles les daré para su sustento veinte mil medidas de grano, veinte mil de cebada, veinte mil de vino y veinte mil de aceite».
10 Y he aquí para los operarios tus siervos, cortadores de la madera, he dado veinte mil coros de trigo en grano, y veinte mil coros de cebada, y veinte mil batos de vino, y veinte mil batos de aceite.
11 Hiram, rey de Tiro, respondió a Salomón por escrito: «El Señor te ha hecho rey porque ama a su pueblo».
11 Entonces Hiram rey de Tiro respondió por letras, las que envió á Salomón: Porque Jehová amó á su pueblo, te ha puesto por rey sobre ellos.
12 También dijo: «Alabado sea el Señor, Dios de Israel, creador del cielo y de la tierra. Le ha dado al rey David un hijo sabio, con inteligencia y buen juicio, para construir un templo para el Señor y un palacio para sí mismo.
12 Y además decía Hiram: Bendito sea Jehová el Dios de Israel, que hizo los cielos y la tierra, y que dió al rey David hijo sabio, entendido, cuerdo y prudente, que edifique casa á Jehová, y casa para su reino.
13 Te envío a Hiram, mi maestro artesano, un hombre sabio y hábil.
13 Yo pues te he enviado un hombre hábil y entendido, [que fué] de Hiram mi padre,
14 Su madre es de la tribu de Dan y su padre es de Tiro. Sabe trabajar el oro, la plata, el bronce y el hierro, la piedra y la madera, las telas de color púrpura, azul y rojo, y el lino fino. Puede hacer toda clase de grabados y realizar cualquier diseño. Que trabaje con tus artesanos y con los de mi señor David, tu padre.
14 Hijo de una mujer de las hijas de Dan, mas su padre fué de Tiro; el cual sabe trabajar en oro, y plata, y metal, y hierro, en piedra y en madera, en púrpura y en cárdeno, en lino y en carmesí; asimismo para esculpir todas figuras, y sacar toda suerte de diseño que se le propusiere, y [estar] con tus hombres peritos, y con los de mi señor David tu padre.
15 Envía a tus servidores el grano, el aceite y el vino que has prometido, mi señor.
15 Ahora pues, enviará mi señor á sus siervos el trigo y cebada, y aceite y vino, que ha dicho;
16 Nosotros cortaremos en el Líbano toda la madera que necesites y te la enviaremos en balsas por mar hasta Jope. Desde allí podrás llevarla a Jerusalén».
16 Y nosotros cortaremos en el Líbano la madera que hubieres menester, y te la traeremos en balsas por la mar hasta Joppe, y tú la harás llevar hasta Jerusalem.
17 Salomón hizo un censo de todos los extranjeros que vivían en Israel, como lo había hecho su padre David. Eran ciento cincuenta y tres mil seiscientos.
17 Y contó Salomón todos los hombres extranjeros que estaban en la tierra de Israel, después de haberlos ya contado David su padre, y fueron hallados ciento cincuenta y tres mil seiscientos.
18 Puso a setenta mil a transportar las cargas, a ochenta mil a cortar piedra en las montañas y a tres mil seiscientos a supervisar el trabajo del pueblo.
18 Y señaló de ellos setenta mil para llevar cargas, y ochenta mil que cortasen en el monte, y tres mil y seiscientos por sobrestantes para hacer trabajar al pueblo.
Cross references (18)
Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.
- 1 1 Kings 5:5; 1 Chronicles 22:10; Deuteronomy 12:11; 1 Kings 8:18; 1 Kings 8:20
- 2 2 Chronicles 2:18; 1 Kings 5:15–16
- 3 1 Chronicles 14:1; 2 Samuel 5:11; 1 Kings 5:1–11
- 4 Exodus 30:7; Exodus 25:30; 2 Chronicles 2:1; 1 Kings 8:63; Leviticus 24:5–9
- 5 1 Chronicles 16:25; Psalm 135:5; Exodus 15:11; Psalm 86:8–9; Jeremiah 10:6
- 6 2 Chronicles 6:18; Isaiah 66:1; 1 Kings 8:27; Acts 7:48–49; 1 Chronicles 29:14
- 7 Exodus 31:3–5; 2 Chronicles 2:13–14; 1 Chronicles 22:15–16; 1 Kings 7:14; Isaiah 60:10
- 8 1 Kings 5:6; 1 Kings 10:11; 2 Chronicles 9:10–11
- 9 2 Chronicles 7:21; 1 Kings 9:8; 2 Chronicles 2:5
- 10 1 Kings 5:11; Ezra 7:22; 1 Kings 7:26; Romans 13:7–8; Luke 10:7
- 11 2 Chronicles 9:8; 1 Kings 10:9; Psalm 72:17; Deuteronomy 7:7–8
- 12 Psalm 33:6; Revelation 4:11; 1 Peter 1:3; 1 Kings 5:7; Psalm 136:5–6
- 13 2 Chronicles 4:16
- 14 2 Chronicles 2:7; Exodus 31:3–4; 1 Kings 7:13–14
- 15 2 Chronicles 2:10; 1 Kings 5:11
- 16 Joshua 19:46; 1 Kings 5:8–9; Acts 10:32; Ezra 3:7; John 1:3
- 17 1 Chronicles 22:2; 1 Kings 5:13–16; 1 Kings 9:20–21; 2 Chronicles 8:7–8; 2 Chronicles 2:2
- 18 2 Chronicles 2:2
Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences