Ezekiel · Bible in Simple Spanish (2026)
Ezekiel 7 Bible in Simple Spanish (2026)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · About the recordings
1 El Señor me habló y dijo:
1 Y FUÉ á mí palabra de Jehová, diciendo:
2 Tú, hijo de hombre, di: Esto es lo que el Señor ha dicho a la tierra de Israel: ¡Ha llegado el fin! El fin ha llegado a los cuatro extremos de la tierra.
2 Y tú, hijo del hombre, así ha dicho el Señor Jehová á la tierra de Israel: El fin, el fin viene sobre los cuatro cantones de la tierra.
3 Ahora te ha llegado el fin. Enviaré mi ira contra ti y te juzgaré por tu conducta. Te castigaré por todos tus actos repugnantes.
3 Ahora será el fin sobre ti, y enviaré sobre ti mi furor, y te juzgaré según tus caminos; y pondré sobre ti todas tus abominaciones.
4 No te miraré con misericordia ni tendré piedad. Te castigaré por tu conducta y tus obras repugnantes permanecerán en medio de ti. Así sabrás que yo soy el Señor.
4 Y mi ojo no te perdonará, ni tendré misericordia; antes pondré sobre ti tus caminos, y en medio de ti estarán tus abominaciones; y sabréis que yo soy Jehová.
5 Esto es lo que ha dicho el Señor: ¡Una desgracia, una desgracia! Mira, ya viene.
5 Así ha dicho el Señor Jehová: Un mal, he aquí que viene un mal.
6 ¡Ha llegado el fin, ha llegado el fin! Mira, viene contra ti.
6 Viene el fin, el fin viene: hase despertado contra ti; he aquí que viene.
7 Ha llegado tu hora decisiva, pueblo de esta tierra. Ha llegado el momento; el día está cerca. Ese día no tardará ni se retrasará.
7 La mañana viene para ti, oh morador de la tierra; el tiempo viene, cercano está el día; día de alboroto, y no de alegría sobre los montes.
8 Dentro de poco descargaré mi furor contra ti y daré rienda suelta a mi ira. Te juzgaré por tu conducta y te castigaré por todas tus obras repugnantes.
8 Ahora presto derramaré mi ira sobre ti, y cumpliré en ti mi furor, y te juzgaré según tus caminos; y pondré sobre ti tus abominaciones.
9 No te miraré con misericordia ni tendré piedad. Te castigaré por tu conducta y tus obras repugnantes permanecerán en medio de ti. Así sabrás que yo soy el Señor que castiga.
9 Y mi ojo no perdonará, ni tendré misericordia: según tus caminos pondré sobre ti, y en medio de ti serán tus abominaciones; y sabréis que yo Jehová soy el que hiero.
10 ¡Mira el día! ¡Mira, ya viene! Ha llegado la hora decisiva; la maldad florece y el orgullo echa brotes.
10 He aquí el día, he aquí que viene: ha salido la mañana; florecido ha la vara, ha reverdecido la soberbia.
11 La violencia se ha convertido en una vara de maldad. No tardará ni se retrasará.
11 La violencia se ha levantado en vara de impiedad; ninguno [quedará] de ellos, ni de su multitud, ni uno de los suyos; ni habrá quien de ellos se lamente.
12 Ha llegado el momento; el día está cerca. Que no se alegre el comprador ni se entristezca el vendedor,
12 El tiempo es venido, acercóse el día: el que compra, no se huelgue, y el que vende, no llore: porque la ira está sobre toda su multitud.
13 porque el vendedor no recuperará lo que vendió, aunque siga con vida.
13 Porque el que vende no tornará á lo vendido, aunque queden vivos: porque la visión sobre toda su multitud no será cancelada; y ninguno podrá, á causa de su iniquidad, amparar su vida.
14 Tampoco el comprador recibirá lo que compró, porque mi ira está sobre todos ellos.
14 Tocarán trompeta, y aparejarán todas las cosas, y no habrá quien vaya á la batalla: porque mi ira está sobre toda su multitud.
15 Afuera está la espada; adentro, la enfermedad y el hambre. El que esté en el campo caerá a espada; el que esté en la ciudad morirá de hambre y enfermedad.
15 De fuera cuchillo, de dentro pestilencia y hambre: el que estuviere en el campo morirá á cuchillo; y al que estuviere en la ciudad, consumirálo hambre y pestilencia.
16 Los que escapen irán a lugares apartados como las palomas de los valles. Todos morirán, cada uno por su pecado.
16 Y los que escaparen de ellos, huirán y estarán sobre los montes como palomas de los valles, gimiendo todos cada uno por su iniquidad.
17 Todas las manos perderán su fuerza y todas las rodillas se volverán débiles como el agua.
17 Todas manos serán descoyuntadas, y declinarán como aguas todas rodillas.
18 Se vestirán de tela áspera y un gran miedo los cubrirá. Todos los rostros mostrarán vergüenza y todas las cabezas estarán rapadas.
18 Ceñirse han también de sacos, y cubrirálos temblor; y en todo rostro habrá confusión, y en todas sus cabezas peladura.
19 Arrojarán su plata a las calles y su oro será como algo impuro. La plata y el oro no podrán salvarlos el día de la ira del Señor, ni saciar sus deseos ni llenar sus estómagos. Fueron la causa de que cayeran en pecado.
19 Arrojarán su plata por las calles, y su oro será desechado; su plata ni su oro, no podrá librarlos en el día del furor de Jehová; no saciarán su alma, ni henchirán sus entrañas: porque ha sido tropiezo para su maldad.
20 Elevaron su hermoso adorno e hicieron en él sus ídolos detestables y repugnantes. Por eso lo he convertido para ellos en algo impuro.
20 Por cuanto la gloria de su ornamento pusieron en soberbia, é hicieron en ella imágenes de sus abominaciones, de sus estatuas: por eso se la torné á ellos en alejamiento;
21 Lo entregaré a extranjeros que lo tomarán por la fuerza y a los malvados de la tierra, que se apoderarán de él y lo profanarán.
21 Y en mano de extraños la entregué para ser saqueada, y en despojo á los impíos de la tierra, y la contaminarán.
22 Apartaré de ellos mi rostro. Profanarán mi lugar reservado; hombres violentos entrarán en él y lo profanarán.
22 Y apartaré de ellos mi rostro, y violarán mi [lugar] secreto; pues entrarán en él destruidores, y le profanarán.
23 Prepara la cadena, porque la tierra está llena de crímenes de sangre y la ciudad está llena de violencia.
23 Haz una cadena: porque la tierra está llena de juicios de sangres, y la ciudad está llena de violencia.
24 Por eso enviaré a las peores naciones y se apoderarán de sus casas. Acabaré con el orgullo de su fuerza y sus santuarios serán contaminados.
24 Traeré por tanto los más malos de las naciones, los cuales poseerán sus casas; y haré cesar la soberbia de los poderosos, y sus santuarios serán profanados.
25 Viene un miedo que los hará temblar. Buscarán la paz, pero no habrá paz.
25 Destrucción viene; y buscarán la paz, y no la habrá.
26 Vendrá una destrucción tras otra y una noticia tras otra. La visión del profeta quedará en vergüenza; los sacerdotes perderán el conocimiento de la ley y los ancianos perderán su sabiduría.
26 Quebrantamiento vendrá sobre quebrantamiento, y rumor será sobre rumor; y buscarán respuesta del profeta, mas la ley perecerá del sacerdote, y el consejo de los ancianos.
27 El rey estará de luto, el gobernante quedará lleno de espanto y las manos del pueblo temblarán. Los castigaré por su conducta y los juzgaré como merecen. Así sabrán que yo soy el Señor.
27 El rey se enlutará, y el príncipe se vestirá de asolamiento, y las manos del pueblo de la tierra serán conturbadas: según su camino haré con ellos, y con los juicios de ellos los juzgaré; y sabrán que yo soy Jehová.
Cross references (26)
Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.
- 2 Amos 8:2; Ezekiel 7:3; Amos 8:10; 1 Peter 4:7; Ezekiel 11:13
- 3 Ezekiel 18:30; Ezekiel 5:13; Ezekiel 33:20; Ezekiel 7:8–9; Ezekiel 16:38
- 4 Ezekiel 6:7; Ezekiel 11:21; Ezekiel 5:11; Hosea 12:2; Ezekiel 7:27
- 5 2 Kings 21:12–13; Nahum 1:9; Ezekiel 5:9; Amos 3:2; Daniel 9:12
- 6 Zechariah 13:7; Ezekiel 7:10; Ezekiel 7:3; Jeremiah 44:27; Ezekiel 21:25
- 7 Ezekiel 12:28; Genesis 19:15; Isaiah 22:5; Ezekiel 7:12; Ezekiel 12:23–25
- 8 Ezekiel 9:8; Ezekiel 14:19; Ezekiel 20:8; Isaiah 42:25; Nahum 1:6
- 9 Revelation 20:13; Galatians 6:7; Micah 6:9; Isaiah 9:13
- 10 Isaiah 10:5; 1 Thessalonians 5:3; James 4:6; Proverbs 16:18; Isaiah 28:1
- 11 Zephaniah 1:18; Jeremiah 16:5–6; Ezekiel 7:23; Isaiah 59:6–8; Psalm 78:64
- 12 Isaiah 5:13–14; 1 Corinthians 7:29–31; Ezekiel 7:10; Isaiah 24:1–2; Jeremiah 32:7–8
- 13 Leviticus 25:24–28; Ezekiel 33:26–27; Job 15:25; Ezekiel 13:22; Psalm 52:7
- 14 Jeremiah 4:5; Jeremiah 7:20; Jeremiah 6:11; Isaiah 24:1–7; Jeremiah 12:12
- 15 Ezekiel 5:12; Jeremiah 14:18; Lamentations 1:20; Jeremiah 15:2–3; Deuteronomy 32:23–25
- 16 Ezra 9:15; Isaiah 59:11; Isaiah 38:14; Isaiah 37:31; Zechariah 12:10–14
- 17 Ezekiel 21:7; Hebrews 12:12; Ezekiel 22:14; Isaiah 13:7–8; Jeremiah 6:24
- 18 Amos 8:10; Isaiah 15:2–3; Ezekiel 27:31; Isaiah 3:24; Job 21:6
- 19 Proverbs 11:4; Zephaniah 1:18; Ezekiel 14:7; Luke 12:19–20; Isaiah 2:20
- 20 Ezekiel 24:21; Jeremiah 7:30; Ezekiel 8:15–16; Ezekiel 9:7; Isaiah 64:11
- 21 2 Kings 24:13; Psalm 74:2–8; 2 Kings 25:13–16; 2 Kings 25:9; 2 Chronicles 36:18–19
- 22 Jeremiah 18:17; Psalm 35:22; Psalm 10:11; Ezekiel 39:23–24; Psalm 74:18–23
- 23 Jeremiah 27:2; Ezekiel 9:9; 2 Kings 21:16; Hosea 4:2; Ezekiel 11:6
- 24 Ezekiel 28:7; Psalm 106:41; Ezekiel 33:28; Ezekiel 21:31; 2 Chronicles 7:19–20
- 25 Isaiah 59:8–12; Jeremiah 8:15–16; Lamentations 4:17–18; Isaiah 57:21; Ezekiel 13:10
- 26 Jeremiah 4:20; Ezekiel 14:1; Micah 3:6; Psalm 74:9; Jeremiah 37:17
- 27 Ezekiel 7:4–8; Ezekiel 18:30; Ezekiel 12:10–22; Ezekiel 26:16; Joel 3:17
Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences