Hosea · Bible in Simple Spanish (2026)
Hosea 4 Bible in Simple Spanish (2026)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · Oseas 1–14 · About the recordings
1 Escuchen la palabra del Señor, hijos de Israel. El Señor tiene una acusación contra los habitantes de esta tierra, porque en ella no hay fidelidad, ni misericordia, ni conocimiento de Dios.
1 OID palabra de Jehová, hijos de Israel, porque Jehová pleitea con los moradores de la tierra; porque no hay verdad, ni misericordia, ni conocimiento de Dios en la tierra.
2 Hay maldiciones y promesas incumplidas, asesinatos y robos, adulterios y asaltos a las casas. Un derramamiento de sangre sigue a otro.
2 Perjurar, y mentir, y matar, y hurtar y adulterar prevalecieron, y sangres se tocaron con sangres.
3 Por eso la tierra se secará, y todos sus habitantes se consumirán, junto con los animales del campo y las aves del cielo. Hasta los peces del mar desaparecerán.
3 Por lo cual, se enlutará la tierra, y extenuaráse todo morador de ella, con las bestias del campo, y las aves del cielo: y aun los peces de la mar fallecerán.
4 Que nadie presente acusaciones ni protestas, porque tu pueblo es como los que discuten con un sacerdote.
4 Ciertamente hombre no contienda ni reprenda á hombre, porque tu pueblo es como los que resisten al sacerdote.
5 No podrás mantenerte en pie de día, y de noche el profeta caerá contigo. Yo destruiré a tu madre.
5 Caerás por tanto en el día, y caerá también contigo el profeta de noche; y á tu madre talaré.
6 Mi pueblo ha sido destruido por falta de conocimiento. Como tú rechazaste el conocimiento, yo te rechazaré y no serás mi sacerdote. Como olvidaste la ley de tu Dios, yo también olvidaré a tus hijos.
6 Mi pueblo fué talado, porque le faltó sabiduría. Porque tú desechaste la sabiduría, yo te echaré del sacerdocio: y pues que olvidaste la ley de tu Dios, también yo me olvidaré de tus hijos.
7 Cuanto más aumentaban en número, más pecaban contra mí. Cambiaré su gloria en vergüenza.
7 Conforme á su grandeza así pecaron contra mí: trocaré su honra en afrenta.
8 El pecado de mi pueblo es como alimento para ellos, y desean que el pueblo haga el mal.
8 Comen del pecado de mi pueblo, y en su maldad levantan su alma.
9 Al sacerdote le sucederá lo mismo que al pueblo. Los castigaré por sus malos caminos y les daré lo que merecen sus actos.
9 Tal será el pueblo como el sacerdote: y visitaré sobre él sus caminos, y pagaréle conforme á sus obras.
10 Comerán, pero no quedarán satisfechos; me serán infieles, pero no aumentarán en número, porque ya no hacen caso al Señor.
10 Y comerán, mas no se hartarán; fornicarán, mas no se aumentarán: porque dejaron de atender á Jehová.
11 La prostitución y el vino nuevo quitan la sabiduría.
11 Fornicación, y vino, y mosto quitan el corazón.
12 Mi pueblo consulta a un árbol, y una vara le da respuestas. Un espíritu de infidelidad lo ha extraviado, y le ha sido infiel a su Dios.
12 Mi pueblo á su madero pregunta, y su palo le responde: porque espíritu de fornicaciones lo engañó, y fornicaron debajo de sus dioses.
13 Hacen ofrendas en las cumbres de las montañas y queman incienso en los lugares altos, bajo toda clase de árboles, porque su sombra es agradable. Por eso tus hijas se prostituyen y tus nueras cometen adulterio.
13 Sobre las cabezas de los montes sacrificaron, é incensaron sobre los collados, debajo de encinas, y álamos, y olmos que tuviesen buena sombra: por tanto, vuestras hijas fornicarán, y adulterarán vuestras nueras.
14 No castigaré a tus hijas ni a tus nueras por su mala conducta, porque ellos mismos se apartan con prostitutas y hacen ofrendas con quienes practican la prostitución en el culto a los dioses. El pueblo que no tiene sabiduría será expulsado.
14 No visitaré sobre vuestras hijas cuando fornicaren, ni sobre vuestras nueras cuando adulteraren: porque ellos ofrecen con las rameras, y con las malas mujeres sacrifican: por tanto, el pueblo sin entendimiento caerá.
15 Israel, no caigas en el error. Judá, no vayas a Gilgal ni subas a Bet-avén, ni jures: «Tan cierto como que vive el Señor».
15 Si fornicares tú, Israel, á lo menos no peque Judá: y no entréis en Gilgal, ni subáis á Beth-aven; ni juréis, Vive Jehová.
16 Israel es rebelde como una vaca que no se deja controlar. Ahora el Señor lo alimentará como a un cordero en un lugar abierto.
16 Porque como becerra cerrera se apartó Israel: ¿apacentarálos ahora Jehová como á carneros en anchura?
17 Efraín está unido a dioses falsos; déjalo.
17 Ephraim es dado á ídolos; déjalo.
18 Su bebida se ha vuelto amarga; son completamente infieles. Sus gobernantes se complacen en la vergüenza.
18 Su bebida se corrompió; fornicaron pertinazmente: sus príncipes amaron las dádivas, afrenta [de ellos].
19 El viento los envuelve en sus alas, y quedarán avergonzados por sus ofrendas.
19 Atóla el viento en sus alas, y de sus sacrificios serán avergonzados.
Cross references (19)
Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.
- 1 Jeremiah 4:22; Micah 6:2; Isaiah 3:13–14; 1 Corinthians 15:34; Jeremiah 5:4
- 2 Hosea 6:9; Micah 7:2; Jeremiah 6:7; 1 Thessalonians 2:15; Jeremiah 7:6–10
- 3 Zephaniah 1:3; Isaiah 24:4–12; Nahum 1:4; Ezekiel 38:20; Amos 5:16
- 4 Deuteronomy 17:12; Ezekiel 3:26; Hosea 4:17; Jeremiah 18:18; Matthew 7:3–6
- 5 Hosea 2:2; Jeremiah 15:8; Galatians 4:26; Zechariah 13:2; Ezekiel 16:44–45
- 6 Isaiah 5:13; Proverbs 19:2; Hosea 6:6; 2 Corinthians 4:3–6; Hosea 4:1
- 7 Hosea 13:6; Philippians 3:19; 1 Samuel 2:30; Hosea 4:10; Malachi 2:9
- 8 Micah 3:11; Isaiah 56:11; Titus 1:11; 1 Samuel 2:29; Leviticus 6:26
- 9 Jeremiah 5:31; Isaiah 24:2; Matthew 15:14; Hosea 1:4; Jeremiah 23:11–12
- 10 Micah 6:14; Leviticus 26:26; Haggai 1:6; Psalm 36:3; Zephaniah 1:6
- 11 Proverbs 20:1; Luke 21:34; Isaiah 28:7; Proverbs 6:32; Ecclesiastes 7:7
- 12 Jeremiah 2:27; Hosea 5:4; Habakkuk 2:19; Numbers 15:39; Deuteronomy 31:16
- 13 Jeremiah 3:6; Ezekiel 6:13; Isaiah 1:29; Amos 7:17; Jeremiah 2:20
- 14 Hosea 4:1; 1 Corinthians 6:16; Ephesians 4:18; Proverbs 28:5; Hosea 14:9
- 15 Hosea 9:15; Hosea 12:11; Amos 4:4; Amos 5:5; Ephesians 5:11
- 16 1 Samuel 15:11; Jeremiah 5:6; Zechariah 7:11; Jeremiah 7:24; Leviticus 26:33
- 17 Psalm 81:12; Revelation 22:11; Hosea 11:2; Hosea 4:4; Hosea 13:2
- 18 Micah 3:11; Proverbs 30:15–16; Exodus 23:8; Deuteronomy 16:19; Micah 7:3
- 19 Jeremiah 51:1; Jeremiah 4:11–12; Hosea 13:15; Isaiah 1:29; Jeremiah 17:13
Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences
What the Fathers said
Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).
How these were chosen
“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).
… it:" and "let us walk honestly as in the day." "For all things serve Thee." He said all things of some: "all" which belong to this day "serve Thee." For the ungodly of whom it is said, "I have compared thy mother unto the night," do not serve Thee.
Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)
But sin also is called spirit, as I have already said; only in another and opposite sense, as when it is said, The spirit of whoredom caused them to err.
Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)