Skip to the text

Jeremiah · Updated Brenton English Septuagint

Jeremiah 10 Updated Brenton English Septuagint

Leer en español
About LXXUP
  • Individual translator
  • OT: Septuagint (Greek)
  • Septuagint Old Testament (no New Testament)
  • Formal (word for word)
  • 2020
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (1)

1 Hear ye the word of the Lord, which he has spoken to you, O house of Israel. 2 Thus saith the Lord, Learn ye not the ways of the heathen, and be not alarmed at the signs of the sky; for they are alarmed at them, [falling] on their faces. 3 For the customs of the nations are vain; it is a tree cut out of the forest, the work of the carpenter, or a molten image. 4 [They are] beautified with silver and gold, they fix them with hammers and nails; 5 they will set them up that they may not move; it is wrought silver, they will not walk, it is forged silver 9◆ [brought] from Tarshish, gold will come from Uphaz, and the work of goldsmiths: [they are] all the works of craftsmen, they will clothe themselves with blue and scarlet. 9a◆ They must certainly be borne, for they cannot ride [of themselves]. Fear them not; for they cannot do any evil, and there is no good in them. 11 Thus shall ye say to them, Let the gods which have not made heaven and earth perish from off the earth, and from under this sky. 12 It is the Lord that made the earth by his strength, who set up the world by his wisdom, and by his understanding stretched out the sky, 13 and set abundance of waters in the sky, and brought up clouds from the ends of the earth; he made lightnings for the rain, and brought forth light out of his treasures. 14 Every man is deprived of knowledge, every goldsmith is confounded because of his graven images; for he has cast false gods, there is no breath in them. 15 They are vain works, wrought in mockery; in the time of their visitation they shall perish. 16 Such is not the portion of Jacob; for he that formed all things, he is his inheritance; the Lord is his name. 17 He has gathered thy substance from without that lodged in choice [vessels]. 18 For thus saith the Lord, Behold, I [will] overthrow the inhabitants of this land with affliction, that thy plague may be discovered. 19 Alas for thy ruin! thy plague is grievous: and I said, Surely this is thy wound, and it has overtaken thee. 20 Thy tabernacle is in a ruinous state, it has perished; and all thy curtains have been torn asunder: my children and my cattle are no more: there is no more any place for my tabernacle, [nor] place for my curtains. 21 For the shepherds have become foolish, and have not sought the Lord; therefore the whole pasture has failed, and [the sheep] have been scattered. 22 Behold, there comes a sound of a noise, and a great earthquake from the land of the north, to make the cities of Judah a desolation, and a resting place for ostriches. 23 I know, O Lord, that man’s way is not his own; neither shall a man go, and direct his going. 24 Chasten us, O Lord, but with judgment; and not in wrath, lest thou make us few. 25 Pour out thy wrath upon the nations that have not known thee, and upon the families that have not called upon thy name: for they have devoured Jacob, and consumed him, and have made his pasture desolate.

There are no verses 6–8, 10 in this translation; the other verses keep their usual numbers.

Cross references (22)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Jeremiah 13:15–17; Jeremiah 42:15; 1 Thessalonians 2:13; Hosea 4:1; Revelation 2:29
  2. 2 Leviticus 20:23; Leviticus 18:3; Luke 21:25–28; Ezekiel 20:32; Deuteronomy 12:30–31
  3. 3 1 Peter 1:18; Isaiah 44:9–20; Leviticus 18:30; Jeremiah 10:8; Romans 1:21
  4. 4 Isaiah 46:7; Isaiah 40:19–20; Isaiah 41:6–7; Isaiah 44:12; Psalm 115:4
  5. 5 Isaiah 46:7; 1 Corinthians 12:2; Psalm 115:5–8; Isaiah 41:23–24; 1 Corinthians 8:4
  6. 9 Psalm 115:4; Daniel 10:5; Isaiah 40:19; 1 Kings 10:22; Ezekiel 27:12
  7. 11 Psalm 96:5; Isaiah 2:18; Jeremiah 51:18; Jeremiah 10:15; Lamentations 3:66
  8. 12 Genesis 1:1; Job 9:8; Proverbs 3:19; Isaiah 40:22; John 1:3
  9. 13 Psalm 135:7; Job 38:22; Psalm 18:13; Job 38:34–35; Psalm 29:3–10
  10. 14 Psalm 135:16–18; Psalm 115:4–8; Isaiah 46:7–8; Habakkuk 2:18–19; Isaiah 44:18–20
  11. 15 Isaiah 41:24; Jeremiah 14:22; Jeremiah 51:18; Jeremiah 8:12; Jonah 2:8
  12. 16 Deuteronomy 32:9; Jeremiah 32:18; Jeremiah 31:35; Psalm 119:57; Jeremiah 10:12
  13. 17 Ezekiel 12:3–12; Jeremiah 6:1; Micah 2:10; Matthew 24:15; Jeremiah 21:13
  14. 18 1 Samuel 25:29; Zechariah 1:6; Jeremiah 23:20; Deuteronomy 28:63–64; Jeremiah 15:1–2
  15. 19 Micah 7:9; Lamentations 3:18–21; Jeremiah 4:31; Lamentations 3:39–40; Jeremiah 14:17
  16. 20 Jeremiah 4:20; Jeremiah 31:15; Isaiah 54:2; Isaiah 49:20–22; Job 7:8
  17. 21 Jeremiah 12:10; Ezekiel 34:2–10; Jeremiah 23:1–2; Isaiah 56:10–12; Ezekiel 22:25–30
  18. 22 Jeremiah 9:11; Jeremiah 1:15; Malachi 1:3; Jeremiah 5:15; Jeremiah 6:22
  19. 23 Proverbs 20:24; Psalm 37:23; Proverbs 16:1; Psalm 119:116–117; Psalm 17:5
  20. 24 Psalm 38:1; Psalm 6:1; Jeremiah 30:11; Isaiah 40:23; Job 6:18
  21. 25 Psalm 79:6–7; Jeremiah 8:16; Job 18:21; Psalm 14:4; Zechariah 1:15
  22. 9a Psalm 115:4; Daniel 10:5; Isaiah 40:19; 1 Kings 10:22; Ezekiel 27:12

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

Why does my Bible say something different?

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 10:11 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book III, Chapter VI)

    Jeremiah also says the same: "The gods that have not made the heavens and earth, let them perish from the earth which is under the heaven." For, from the fact of his having subjoined their destruction, he shows them to be no gods at all.

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Quotes verse 10:11 Augustine of Hippo, Expositions on the Psalms (Psalm XLVIII)

    This shall ye say to them, "The gods that have not made the heavens and the earth, even they shall perish from the earth, and from those that are under the heavens." He is not such a god: for our God is above all gods.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)

  3. Quotes verse 10:11 Augustine of Hippo, Expositions on the Psalms (Psalm XCIX)

    He said, "The gods that have not made the heavens and the earth, let them perish from the earth, and from under the heaven." He said not, The gods that have not made the heavens and earth, let them perish from the heaven and from the earth; because they never were in heaven: but what did he say?

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)