Skip to the text

1 Chronicles · Church Slavonic Bible (Elizabeth Bible)

1 Chronicles 25 Church Slavonic Bible (Elizabeth Bible)

Leer en español
About Slavonic
  • Orthodox
  • OT: Septuagint (Greek)
  • NT: Byzantine text
  • Orthodox
  • Formal (word for word)
  • 1751
  • GNU GPL v3 (digital edition; the text is public domain)

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (3)
Slavonic Church Slavonic Bible (Elizabeth Bible)
WEB World English Bible (Classic, with Deuterocanon)
1 И҆ поста́ви даві́дъ ца́рь и҆ кнѧ̑зи си́лы над̾ дѣ́лы сы́ны а҆са́фѡвы и҆ є҆ма̑ни и҆ і҆дїѳꙋ́мѡвы, и҆̀же провѣщава́хꙋ въ гꙋ́слехъ и҆ ѱалти́рехъ и҆ кѷмва́лѣхъ, и҆ бы́сть число̀ и҆́хъ по глава́мъ мꙋже́й творѧ́щихъ дѣла̀ своѧ̑.
1 Moreover, David and the captains of the army set apart for the service certain of the sons of Asaph, of Heman, and of Jeduthun, who were to prophesy with harps, with stringed instruments, and with cymbals. The number of those who did the work according to their service was:
2 Сы́нове а҆са́фѡвы: закхꙋ́ръ и҆ і҆ѡ́сифъ, и҆ наѳані́а и҆ а҆сїи́лъ: сы́нове а҆са́фѡвы держа́щесѧ а҆са́фа прⷪ҇ро́ка бли́з̾ царѧ̀.
2 of the sons of Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah, and Asharelah. The sons of Asaph were under the hand of Asaph, who prophesied at the order of the king.
3 І҆дїѳꙋ́мꙋ сы́нове і҆дїѳꙋ̑мли: годолі́а и҆ сꙋрі̀, и҆ і҆се́а и҆ семе́й, и҆ а҆саві́а и҆ маттаѳі́а, ше́сть по ѻ҆тцѣ̀ свое́мъ і҆дїѳꙋ́мѣ въ гꙋ́сли брѧца́юще и҆сповѣ́данїе и҆ хвале́нїе гдⷭ҇еви.
3 Of Jeduthun, the sons of Jeduthun: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the hands of their father Jeduthun, who prophesied in giving thanks and praising Yahweh with the harp.
4 Є҆ма́нꙋ сы́нове є҆ма̑ни: вꙋкі́а и҆ маѳані́а, и҆ ѻ҆зїи́лъ и҆ сꙋваи́лъ, и҆ і҆ерїмꙋ́ѳъ и҆ а҆нані́а, и҆ а҆на́нъ и҆ є҆лїаѳа̀, и҆ годоллаѳі́й и҆ рѡмамѳїезе́ръ, и҆ сава́хъ и҆ маллїѳі́й, а҆ ѡ҆ѳи́ръ и҆ мазїѡ́ѳъ.
4 Of Heman, the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, Romamti-Ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth.
5 Всѝ сі́и сы́нове є҆ма́на брѧца́ющагѡ царю̀ въ словесѣ́хъ бж҃їихъ, да вознесе́тсѧ ро́гъ. Даде́ же бг҃ъ є҆ма́нꙋ сынѡ́въ четырена́десѧть и҆ трѝ дщє́ри:
5 All these were the sons of Heman the king’s seer in the words of God, to lift up the horn. God gave to Heman fourteen sons and three daughters.
6 всѝ сі́и со ѻ҆тце́мъ свои́мъ воспѣва́юще въ домꙋ̀ бж҃їи въ кѷмва́лѣхъ и҆ во ѱалти́рехъ и҆ гꙋ́слехъ, въ слꙋже́нїе до́мꙋ бж҃їѧ бли́з̾ царѧ̀, и҆ а҆са́фъ и҆ і҆дїѳꙋ́мъ, и҆ є҆ма́нъ.
6 All these were under the hands of their father for song in Yahweh’s house, with cymbals, stringed instruments, and harps, for the service of God’s house: Asaph, Jeduthun, and Heman being under the order of the king.
7 Бы́сть же число̀ и҆́хъ со бра́тїею и҆́хъ наꙋче́ни пѣ́нїю гдⷭ҇ню и҆ всѣ́хъ разꙋмѣ́ющихъ (пѣ̑нїѧ) двѣ́сти ѻ҆́смьдесѧтъ и҆ ѻ҆́смь.
7 The number of them, with their brothers who were instructed in singing to Yahweh, even all who were skillful, was two hundred eighty-eight.
8 Верго́ша же и҆ сі́и жрє́бїѧ чреды̀ дневны́ѧ, по ма́лꙋ и҆ по вели́кꙋ соверше́нныхъ и҆ ᲂу҆ча́щихсѧ.
8 They cast lots for their offices, all alike, the small as well as the great, the teacher as well as the student.
9 И҆ и҆зы́де жре́бїй пе́рвый сынѡ́въ є҆гѡ̀ и҆ бра́тїи є҆гѡ̀ а҆са́фꙋ і҆ѡ́сифовꙋ, годолі́а: вторы́й и҆ні́а, сы́нове є҆гѡ̀ и҆ бра́тїѧ є҆гѡ̀ двана́десѧть:
9 Now the first lot came out for Asaph to Joseph; the second to Gedaliah, he and his brothers and sons were twelve;
10 тре́тїй закхꙋ́ръ, сы́нове є҆гѡ̀ и҆ бра́тїѧ є҆гѡ̀ двана́десѧть:
10 the third to Zaccur, his sons and his brothers, twelve;
11 четве́ртый і҆езрі́й, сы́нове є҆гѡ̀ и҆ бра́тїѧ є҆гѡ̀ двана́десѧть:
11 the fourth to Izri, his sons and his brothers, twelve;
12 пѧ́тый наѳа́нъ, сы́нове є҆гѡ̀ и҆ бра́тїѧ є҆гѡ̀ двана́десѧть:
12 the fifth to Nethaniah, his sons and his brothers, twelve;
13 шесты́й вꙋкі́а, сы́нове є҆гѡ̀ и҆ бра́тїѧ є҆гѡ̀ двана́десѧть:
13 the sixth to Bukkiah, his sons and his brothers, twelve;
14 седмы́й і҆ерїи́лъ, сы́нове є҆гѡ̀ и҆ бра́тїи є҆гѡ̀ двана́десѧть:
14 the seventh to Jesharelah, his sons and his brothers, twelve;
15 ѻ҆смы́й і҆ѡсі́а, сы́нове є҆гѡ̀ и҆ бра́тїѧ є҆гѡ̀ двана́десѧть,
15 the eighth to Jeshaiah, his sons and his brothers, twelve;
16 девѧ́тый матѳані́а, сы́нове є҆гѡ̀ и҆ бра́тїи є҆гѡ̀ двана́десѧть:
16 the ninth to Mattaniah, his sons and his brothers, twelve;
17 десѧ́тый семеі́а, сы́нове є҆гѡ̀ и҆ бра́тїѧ є҆гѡ̀ двана́десѧть:
17 the tenth to Shimei, his sons and his brothers, twelve;
18 первыйна́десѧть є҆зрїи́лъ, сы́нове є҆гѡ̀ и҆ бра́тїѧ є҆гѡ̀ двана́десѧть:
18 the eleventh to Azarel, his sons and his brothers, twelve;
19 вторыйна́десѧть а҆саві́а, сы́нове є҆гѡ̀ и҆ бра́тїѧ є҆гѡ̀ двана́десѧть:
19 the twelfth to Hashabiah, his sons and his brothers, twelve;
20 третїйна́десѧть сꙋваи́лъ, сы́нове є҆гѡ̀ и҆ бра́тїи є҆гѡ̀ двана́десѧть:
20 for the thirteenth, Shubael, his sons and his brothers, twelve;
21 четвертыйна́десѧть матѳаѳі́а, сы́нове є҆гѡ̀ и҆ бра́тїи є҆гѡ̀ двана́десѧть:
21 for the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brothers, twelve;
22 пѧтыйна́десѧть і҆ерїмꙋ́ѳъ, сы́нове є҆гѡ̀ и҆ бра́тїѧ є҆гѡ̀ двана́десѧть:
22 for the fifteenth to Jeremoth, his sons and his brothers, twelve;
23 шестыйна́десѧть а҆нані́а, сы́нове є҆гѡ̀ и҆ бра́тїѧ є҆гѡ̀ двана́десѧть:
23 for the sixteenth to Hananiah, his sons and his brothers, twelve;
24 седмыйна́десѧть і҆есва́къ, сы́нове є҆гѡ̀ и҆ бра́тїѧ є҆гѡ̀ двана́десѧть:
24 for the seventeenth to Joshbekashah, his sons and his brothers, twelve;
25 ѻ҆смыйна́десѧть а҆нані́а, сы́нове є҆гѡ̀ и҆ бра́тїѧ є҆гѡ̀ двана́десѧть:
25 for the eighteenth to Hanani, his sons and his brothers, twelve;
26 девѧтыйна́десѧть меллиѳі́й, сы́нове є҆гѡ̀ и҆ бра́тїѧ є҆гѡ̀ двана́десѧть:
26 for the nineteenth to Mallothi, his sons and his brothers, twelve;
27 двадесѧ́тый є҆лїаѳа̀, сы́нове є҆гѡ̀ и҆ бра́тїѧ є҆гѡ̀ двана́десѧть:
27 for the twentieth to Eliathah, his sons and his brothers, twelve;
28 два́десѧть пе́рвый і҆еѳи́ръ, сы́нове є҆гѡ̀ и҆ бра́тїѧ є҆гѡ̀ двана́десѧть:
28 for the twenty-first to Hothir, his sons and his brothers, twelve;
29 два́десѧть вторы́й годоллаѳі́й, сы́нове є҆гѡ̀ и҆ бра́тїѧ є҆гѡ̀ двана́десѧть:
29 for the twenty-second to Giddalti, his sons and his brothers, twelve;
30 два́десѧть тре́тїй меазѡ́ѳъ, сы́нове є҆гѡ̀ и҆ бра́тїѧ є҆гѡ̀ двана́десѧть:
30 for the twenty-third to Mahazioth, his sons and his brothers, twelve;
31 два́десѧть четве́ртый рѡметѳїе́зеръ, сы́нове є҆гѡ̀ и҆ бра́тїѧ є҆гѡ̀ двана́десѧть.
31 for the twenty-fourth to Romamti-Ezer, his sons and his brothers, twelve.

People & places in this chapter

From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.

People

  • Asarelah

    Son of Asaph, singer

    Son of Asaph; the seventh lot fell to Jesarelah.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 25:2; 1 Chronicles 25:14

    See in the family tree

  • Bukkiah

    Son of Heman, singer

    Son of Heman the king's seer; the sixth lot fell to him.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 25:4; 1 Chronicles 25:13

    See in the family tree

  • Eliathah

    Son of Heman, singer

    Son of Heman; the twentieth lot fell to him.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 25:4; 1 Chronicles 25:27

    See in the family tree

  • Gedaliah

    Son of Jeduthun, singer

    One of six sons of Jeduthun who prophesied with the harp; the second lot fell to him.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 25:3; 1 Chronicles 25:9

    See in the family tree

  • Giddalti

    Son of Heman, singer

    Son of Heman; the twenty-second lot fell to him.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 25:4; 1 Chronicles 25:29

    See in the family tree

  • Hanani

    Son of Heman, singer

    Son of Heman; the eighteenth lot fell to him.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 25:4; 1 Chronicles 25:25

    See in the family tree

  • Hananiah

    Son of Heman, singer

    Son of Heman; the sixteenth lot fell to him.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 25:4; 1 Chronicles 25:23

    See in the family tree

  • Hashabiah

    Son of Jeduthun, singer

    Son of Jeduthun; the twelfth lot fell to him.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 25:3; 1 Chronicles 25:19

    See in the family tree

  • Hothir

    Son of Heman, singer

    Son of Heman; the twenty-first lot fell to him.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 25:4; 1 Chronicles 25:28

    See in the family tree

  • Jerimoth

    Son of Heman, singer

    Son of Heman; the fifteenth lot fell to Jeremoth.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 25:4; 1 Chronicles 25:22

    See in the family tree

  • Jeshaiah

    Son of Jeduthun, singer

    Son of Jeduthun; the eighth lot fell to him.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 25:3; 1 Chronicles 25:15

    See in the family tree

  • Joseph

    Son of Asaph, singer

    Son of Asaph; the first lot for Asaph's family fell to Joseph, his sons and his brothers, twelve in all.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 25:2; 1 Chronicles 25:9

    See in the family tree

  • Joshbekashah

    Son of Heman, singer

    Son of Heman; the seventeenth lot fell to him.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 25:4; 1 Chronicles 25:24

    See in the family tree

  • Mahazioth

    Son of Heman, singer

    Son of Heman; the twenty-third lot fell to him.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 25:4; 1 Chronicles 25:30

    See in the family tree

  • Mallothi

    Son of Heman, singer

    Son of Heman; the nineteenth lot fell to him.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 25:4; 1 Chronicles 25:26

    See in the family tree

  • Mattaniah

    Son of Heman, singer

    Son of Heman; the ninth lot fell to him.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 25:4; 1 Chronicles 25:16

    See in the family tree

  • Mattithiah

    Son of Jeduthun, singer

    Son of Jeduthun; the fourteenth lot fell to him.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 25:3; 1 Chronicles 25:21

    See in the family tree

  • Nethaniah

    Son of Asaph, singer

    Son of Asaph; the fifth lot fell to him.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 25:2; 1 Chronicles 25:12

    See in the family tree

  • Romamti-ezer

    Son of Heman, singer

    Son of Heman; the twenty-fourth lot fell to him.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 25:4; 1 Chronicles 25:31

    See in the family tree

  • Shebuel

    Son of Heman, singer

    Son of Heman; the thirteenth lot fell to Shubael.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 25:4; 1 Chronicles 25:20

    See in the family tree

  • Shimei

    Son of Jeduthun, singer

    Son of Jeduthun; the tenth lot fell to him.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 25:3; 1 Chronicles 25:17

    See in the family tree

  • Uzziel

    Son of Heman, singer

    Son of Heman; the eleventh lot fell to Azarel.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 25:4; 1 Chronicles 25:18

    See in the family tree

  • Zaccur

    Son of Asaph, singer

    Son of Asaph who prophesied with lyres, harps and cymbals; the third lot fell to him.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 25:2; 1 Chronicles 25:10; Nehemiah 12:35

    See in the family tree

  • Zeri

    Son of Jeduthun, singer

    Son of Jeduthun; the fourth lot fell to Izri.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 25:3; 1 Chronicles 25:11

    See in the family tree

Cross references (8)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 2 Kings 3:15; 1 Chronicles 6:33; 1 Samuel 10:5; 1 Chronicles 6:39; Revelation 15:2–4
  2. 2 1 Chronicles 25:6; 1 Chronicles 25:1; 1 Chronicles 16:5; Psalm 82:1; Psalm 75:1
  3. 3 1 Chronicles 16:41–42; 1 Chronicles 9:16; 1 Chronicles 15:21; 1 Chronicles 25:21; 1 Chronicles 15:18
  4. 4 1 Chronicles 25:30; 1 Chronicles 24:30; 1 Chronicles 15:17; 1 Chronicles 24:24; 1 Chronicles 25:28
  5. 5 1 Chronicles 21:9; 1 Chronicles 28:5; 1 Samuel 9:9; 2 Samuel 24:11; Psalm 127:3
  6. 6 1 Chronicles 25:1–3; 1 Chronicles 15:16; Psalm 68:25; 1 Chronicles 15:22; Ephesians 5:19
  7. 7 1 Chronicles 23:5
  8. 8 1 Chronicles 26:13; Proverbs 16:33; Acts 1:26; 1 Chronicles 26:16; 1 Chronicles 15:22

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences