Skip to the text

1 Chronicles · Church Slavonic Bible (Elizabeth Bible)

1 Chronicles 24 Church Slavonic Bible (Elizabeth Bible)

Leer en español
About Slavonic
  • Orthodox
  • OT: Septuagint (Greek)
  • NT: Byzantine text
  • Orthodox
  • Formal (word for word)
  • 1751
  • GNU GPL v3 (digital edition; the text is public domain)

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (3)
Slavonic Church Slavonic Bible (Elizabeth Bible)
WEB World English Bible (Classic, with Deuterocanon)
1 И҆ сынѡ́мъ а҆арѡ̑нимъ раздѣлє́нїѧ: сы́нове а҆арѡ̑ни: нада́въ и҆ а҆вїꙋ́дъ, и҆ є҆леаза́ръ и҆ і҆ѳама́ръ.
1 These were the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
2 И҆ ᲂу҆мро́ста нада́въ и҆ а҆вїꙋ́дъ пре́жде ѻ҆тца̀ своегѡ̀, и҆ сы́нове не бы́ша и҆́ма: и҆ свѧще́нствова є҆леаза́ръ и҆ і҆ѳама́ръ, сы́нове а҆арѡ̑ни.
2 But Nadab and Abihu died before their father, and had no children; therefore Eleazar and Ithamar served as priests.
3 И҆ раздѣлѝ и҆̀хъ даві́дъ, и҆ садѡ́къ ѿ сынѡ́въ є҆леаза́ровыхъ, а҆хїмеле́хъ же ѿ сынѡ́въ і҆ѳама́ровыхъ по сочисле́нїю и҆́хъ, по слꙋже́нїю и҆́хъ и҆ по домѡ́мъ ѻ҆те́чествъ и҆́хъ.
3 David, with Zadok of the sons of Eleazar and Ahimelech of the sons of Ithamar, divided them according to their ordering in their service.
4 И҆ ѡ҆брѣто́шасѧ сы́нове є҆леаза́рѡвы мно́жайшїи въ нача́льники си́лъ, не́жели сы́нове і҆ѳама́рѡвы: и҆ раздѣлѝ и҆̀хъ сынѡ́мъ є҆леаза́рѡвымъ въ нача́льники въ до́мы ѻ҆те́чествъ шестьна́десѧть, и҆ сынѡ́мъ і҆ѳама́рѡвымъ по домѡ́мъ ѻ҆те́чествъ и҆́хъ, ѻ҆́смь.
4 There were more chief men found of the sons of Eleazar than of the sons of Ithamar; and they were divided like this: of the sons of Eleazar there were sixteen, heads of fathers’ houses; and of the sons of Ithamar, according to their fathers’ houses, eight.
5 Раздѣли́ же и҆̀хъ по жре́бїємъ междꙋ̀ и҆́ми, поне́же бѧ́хꙋ нача̑льницы свѧти́лища и҆ нача̑льницы бж҃їи въ сынѣ́хъ є҆леаза́ровыхъ и҆ въ сынѣ́хъ і҆ѳама́ровыхъ:
5 Thus they were divided impartially by drawing lots; for there were princes of the sanctuary and princes of God, both of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar.
6 ѡ҆писа́ же и҆̀хъ самаі́а сы́нъ наѳанаи́ль пи́сарь ѿ леѵі̑тъ пред̾ царе́мъ и҆ кнѧ̑зи и҆ садѡ́комъ свѧще́нникомъ и҆ а҆хїмеле́хомъ сы́номъ а҆вїаѳа́ра, и҆ нача̑льницы ѻ҆те́чествъ свѧще́нникѡвъ и҆ леѵі́тѡвъ до́мꙋ ѻ҆те́чества, є҆ди́нъ ко є҆леаза́рꙋ и҆ є҆ди́нъ ко і҆ѳама́рꙋ.
6 Shemaiah the son of Nethanel the scribe, who was of the Levites, wrote them in the presence of the king, the princes, Zadok the priest, Ahimelech the son of Abiathar, and the heads of the fathers’ households of the priests and of the Levites; one fathers’ house being taken for Eleazar, and one taken for Ithamar.
7 И҆ и҆зы́де жре́бїй пе́рвый і҆ѡарі́мꙋ, і҆еді́ю вторы́й,
7 Now the first lot came out to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
8 харі́вꙋ тре́тїй, сеѡрі́мꙋ четве́ртый,
8 the third to Harim, the fourth to Seorim,
9 мелхі́ю пѧ́тый, меїамі́нꙋ шесты́й,
9 the fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin,
10 а҆ккѡ́сꙋ седмы́й, а҆ві́и ѻ҆смы́й,
10 the seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah,
11 і҆исꙋ́ю девѧ́тый, сехені́и десѧ́тый,
11 the ninth to Jeshua, the tenth to Shecaniah,
12 є҆лїасі́вꙋ є҆динонадесѧ́тый, і҆акі́мꙋ дванадесѧ́тый,
12 the eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim,
13 ѻ҆ффа́ю тринадесѧ́тый, і҆есваа́лꙋ четыренадесѧ́тый,
13 the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,
14 велгі́и пѧтыйна́десѧть, є҆мми́рꙋ шестыйна́десѧть,
14 the fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer,
15 і҆еѳі́ю седмыйна́десѧть, а҆фессі́ю ѻ҆смыйна́десѧть,
15 the seventeenth to Hezir, the eighteenth to Happizzez,
16 фетті́ю девѧтыйна́десѧть, и҆ є҆зекі́илю двадесѧ́тый,
16 the nineteenth to Pethahiah, the twentieth to Jehezkel,
17 а҆хі́нꙋ два́десѧть пе́рвый, гамꙋи́лꙋ два́десѧть вторы́й,
17 the twenty-first to Jachin, the twenty-second to Gamul,
18 далеі́ю два́десѧть тре́тїй, і҆еи́лю два́десѧть четве́ртый.
18 the twenty-third to Delaiah, and the twenty-fourth to Maaziah.
19 Сїѐ сочисле́нїе и҆́хъ по слꙋже́нїю и҆́хъ входи́ти въ до́мъ гдⷭ҇ень по чи́нꙋ своемꙋ̀, рꙋко́ю а҆арѡ́на ѻ҆тца̀ и҆́хъ, ꙗ҆́коже повелѣ̀ гдⷭ҇ь бг҃ъ і҆и҃левъ.
19 This was their ordering in their service, to come into Yahweh’s house according to the ordinance given to them by Aaron their father, as Yahweh, the God of Israel, had commanded him.
20 И҆ сынѡ́мъ леѵі̑инымъ прѡ́чїимъ: сынѡ́мъ а҆мвра̑млимъ сѡваи́лъ, сынѡ́мъ сѡваи̑лимъ і҆адаі́а,
20 Of the rest of the sons of Levi: of the sons of Amram, Shubael; of the sons of Shubael, Jehdeiah.
21 сынѡ́мъ раві̑инымъ нача́льникъ і҆есі́а,
21 Of Rehabiah: of the sons of Rehabiah, Isshiah the chief.
22 сынѡ́мъ і҆асарі̑инымъ салѡмѡ́ѳъ, сынѡ́мъ салѡмѡ́ѳѡвымъ і҆а́ѳъ:
22 Of the Izharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath.
23 сы́нове і҆едїꙋ́а: і҆ерїа́въ пе́рвый, а҆маді́а вторы́й, і҆азїи́лъ тре́тїй, і҆екмоа́мъ четве́ртый.
23 The sons of Hebron: Jeriah, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth.
24 Сынѡ́мъ ѻ҆зїи̑лимъ мі́ха, сы́нове мі̑хины сами́ръ:
24 The sons of Uzziel: Micah; of the sons of Micah, Shamir.
25 бра́тъ мі́хинъ і҆сі́а, сы́нъ і҆сі́инъ заха́рїа.
25 The brother of Micah: Isshiah; of the sons of Isshiah, Zechariah.
26 Сы́нове мера̑рїны: моолі̀ и҆ мꙋсі̀, сы́нъ ѻ҆зі́инъ вонні́й:
26 The sons of Merari: Mahli and Mushi. The son of Jaaziah: Beno.
27 сы́нове мера̑рїны ѻ҆зі́а: сы́нове є҆гѡ̀ і҆есома̀ и҆ закхꙋ́ръ и҆ і҆ѡвѳі̀:
27 The sons of Merari by Jaaziah: Beno, Shoham, Zaccur, and Ibri.
28 моолі́ю є҆леаза́ръ (и҆ і҆ѳама́ръ). Оу҆́мре же є҆леаза́ръ, не бѣ́ша є҆мꙋ̀ сы́нове.
28 Of Mahli: Eleazar, who had no sons.
29 Кі́сꙋ сы́нъ кі́совъ і҆ерамеи́лъ.
29 Of Kish, the son of Kish: Jerahmeel.
30 Сы́нове мꙋ̑сїны: моолі̀ и҆ є҆де́ръ и҆ є҆рїмѡ́ѳъ. Сі́и сы́нове леѵі́тстїи по домѡ́мъ ѻ҆те́чествъ свои́хъ.
30 The sons of Mushi: Mahli, Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites after their fathers’ houses.
31 Прїѧ́ша же и҆ ті́и жрє́бїѧ, ꙗ҆́коже и҆ бра́тїѧ и҆́хъ сы́нове а҆арѡ̑ни, пред̾ даві́домъ царе́мъ и҆ садѡ́комъ и҆ а҆хїмеле́хомъ и҆ нача̑льники ѻ҆те́чествъ свѧще́нническихъ и҆ леѵі́тскихъ: патрїа́рси а҆арѡ̑ни, ꙗ҆́коже и҆ бра́тїѧ є҆гѡ̀ ю҆нѣ́йшїи.
31 These likewise cast lots even as their brothers the sons of Aaron in the presence of David the king, Zadok, Ahimelech, and the heads of the fathers’ households of the priests and of the Levites, the fathers’ households of the chief even as those of his younger brother.

People & places in this chapter

From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.

People

  • Abijah

    Head of the eighth priestly division

    The eighth lot fell to Abijah.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 24:10

    See in the family tree

  • Ahimelech

    Priest, son of Abiathar

    Named with Zadok as a priest in David's administration and called the son of Abiathar.

    Cited in the guide: 2 Samuel 8:17; 1 Chronicles 18:16; 1 Chronicles 24:3

    See in the family tree

  • Amariah

    Second son of Hebron

    Second of the sons of Hebron.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 23:19; 1 Chronicles 24:23

    See in the family tree

  • Beno

    Son of Jaaziah

    Listed among the sons of Jaaziah of the Merarites.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 24:26; 1 Chronicles 24:27

    See in the family tree

  • Bilgah

    Head of the fifteenth priestly division

    The fifteenth lot fell to Bilgah.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 24:14

    See in the family tree

  • Delaiah

    Head of the twenty-third priestly division

    The twenty-third lot fell to Delaiah.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 24:18

    See in the family tree

  • Eder

    Son of Mushi

    Son of Mushi the Merarite.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 23:23; 1 Chronicles 24:30

    See in the family tree

  • Eleazar

    Died leaving only daughters

    Son of Mahli who died without sons; his daughters were married by their cousins, the sons of Kish.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 23:21; 1 Chronicles 23:22; 1 Chronicles 24:28

    See in the family tree

  • Eliashib

    Head of the eleventh priestly division

    The eleventh lot fell to Eliashib.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 24:12

    See in the family tree

  • Gamul

    Head of the twenty-second priestly division

    The twenty-second lot fell to Gamul.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 24:17

    See in the family tree

  • Hakkoz

    Head of the seventh priestly division

    The seventh lot fell to Hakkoz.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 24:10

    See in the family tree

  • Happizzez

    Head of the eighteenth priestly division

    The eighteenth lot fell to Happizzez.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 24:15

    See in the family tree

  • Harim

    Head of the third priestly division

    The third lot fell to Harim.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 24:8

    See in the family tree

  • Hezir

    Head of the seventeenth priestly division

    The seventeenth lot fell to Hezir.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 24:15

    See in the family tree

  • Huppah

    Head of the thirteenth priestly division

    The thirteenth lot fell to Huppah.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 24:13

    See in the family tree

  • Ibri

    Son of Jaaziah

    Listed among the sons of Jaaziah of the Merarites.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 24:27

    See in the family tree

  • Immer

    Head of the sixteenth priestly division

    The sixteenth lot fell to Immer.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 24:14

    See in the family tree

  • Isshiah

    First son of Rehabiah

    The first of Rehabiah's sons among the remaining descendants of Levi.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 24:21

    See in the family tree

  • Isshiah

    Second son of Uzziel

    Second son of Uzziel and brother of Micah; his son was Zechariah.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 23:20; 1 Chronicles 24:25

    See in the family tree

  • Jaaziah

    Merarite family head

    Listed among the descendants of Merari, with sons Beno, Shoham, Zaccur and Ibri.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 24:26; 1 Chronicles 24:27

    See in the family tree

  • Jachin

    Head of the twenty-first priestly division

    The twenty-first lot fell to Jachin.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 24:17

    See in the family tree

  • Jahath

    Son of Shelomoth the Izharite

    Son of Shelomoth of the Izharites among the remaining descendants of Levi.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 24:22

    See in the family tree

  • Jahaziel

    Third son of Hebron

    Third of the sons of Hebron.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 23:19; 1 Chronicles 24:23

    See in the family tree

  • Jakim

    Head of the twelfth priestly division

    The twelfth lot fell to Jakim.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 24:12

    See in the family tree

  • Jedaiah

    Head of the second priestly division

    The second lot fell to Jedaiah.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 24:7

    See in the family tree

  • Jehdeiah

    Son of Shubael

    Son of Shubael among the remaining descendants of Levi.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 24:20

    See in the family tree

  • Jehezkel

    Head of the twentieth priestly division

    The twentieth lot fell to Jehezkel.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 24:16

    See in the family tree

  • Jehoiarib

    Head of the first priestly division

    The first lot for service in the house of the LORD fell to Jehoiarib.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 24:7

    See in the family tree

  • Jekameam

    Fourth son of Hebron

    Fourth of the sons of Hebron.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 23:19; 1 Chronicles 24:23

    See in the family tree

  • Jerahmeel

    Son of Kish

    Named in the Levite lists as the son of Kish.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 24:29

    See in the family tree

  • Jeremoth

    Son of Mushi

    Son of Mushi the Merarite, called Jerimoth in 24:30.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 23:23; 1 Chronicles 24:30

    See in the family tree

  • Jeriah

    Chief of the Hebronites

    First of the sons of Hebron; Jerijah was chief of the Hebronites, and in David's fortieth year 2,700 capable men of his relatives were found at Jazer in Gilead and appointed over…

    Cited in the guide: 1 Chronicles 23:19; 1 Chronicles 24:23; 1 Chronicles 26:31

    See in the family tree

  • Jeshebeab

    Head of the fourteenth priestly division

    The fourteenth lot fell to Jeshebeab.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 24:13

    See in the family tree

  • Jeshua

    Head of the ninth priestly division

    The ninth lot fell to Jeshua.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 24:11

    See in the family tree

  • Kish

    Son of Mahli, father of Jerahmeel

    Son of Mahli whose sons married the daughters of his brother Eleazar; his son was Jerahmeel.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 23:21; 1 Chronicles 23:22; 1 Chronicles 24:29

    See in the family tree

  • Maaziah

    Head of the twenty-fourth priestly division

    The twenty-fourth lot fell to Maaziah.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 24:18

    See in the family tree

  • Mahli

    Son of Mushi

    Mahli is named as the son of Mushi in Ethan's Merarite ancestry (1 Chronicles 6:44-47).

    Cited in the guide: 1 Chronicles 6:47; 1 Chronicles 23:23; 1 Chronicles 24:30

    See in the family tree

  • Malchijah

    Head of the fifth priestly division

    The fifth lot fell to Malchijah.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 24:9

    See in the family tree

  • Micah

    First son of Uzziel

    First of the sons of Uzziel; his son was Shamir.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 23:20; 1 Chronicles 24:24

    See in the family tree

  • Mijamin

    Head of the sixth priestly division

    The sixth lot fell to Mijamin.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 24:9

    See in the family tree

  • Nethanel

    Father of Shemaiah the scribe

    Named as the father of Shemaiah the Levite scribe.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 24:6

    See in the family tree

  • Pethahiah

    Head of the nineteenth priestly division

    The nineteenth lot fell to Pethahiah.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 24:16

    See in the family tree

  • Rehabiah

    Only son of Eliezer

    First descendant of Eliezer son of Moses; Eliezer had no other sons but Rehabiah's sons were very numerous.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 23:17; 1 Chronicles 24:21; 1 Chronicles 26:25

    See in the family tree

  • Seorim

    Head of the fourth priestly division

    The fourth lot fell to Seorim.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 24:8

    See in the family tree

  • Shamir

    Son of Micah

    Son of Micah among the sons of Uzziel.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 24:24

    See in the family tree

  • Shebuel

    Chief officer over the treasuries

    Descendant of Gershom son of Moses and the first among his descendants; he was the officer in charge of the treasuries (24:20 calls a Shubael a son of Amram whose son was…

    Cited in the guide: 1 Chronicles 23:16; 1 Chronicles 24:20; 1 Chronicles 26:24

    See in the family tree

  • Shecaniah

    Head of the tenth priestly division

    The tenth lot fell to Shecaniah.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 24:11

    See in the family tree

  • Shelomith

    First of the Izharites

    First of the sons of Izhar; called Shelomoth the Izharite in 24:22, whose son was Jahath.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 23:18; 1 Chronicles 24:22

    See in the family tree

  • Shemaiah

    Scribe of the priestly divisions

    Levite scribe who recorded the names of the priestly divisions in the presence of the king and the officers.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 24:6

    See in the family tree

  • Shoham

    Son of Jaaziah

    Listed among the sons of Jaaziah of the Merarites.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 24:27

    See in the family tree

  • Zaccur

    Son of Jaaziah

    Listed among the sons of Jaaziah of the Merarites.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 24:27

    See in the family tree

  • Zechariah

    Son of Isshiah

    Son of Isshiah, the brother of Micah, among the sons of Uzziel.

    Cited in the guide: 1 Chronicles 24:25

    See in the family tree

Cross references (25)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 1 Chronicles 23:6; Exodus 6:23; Numbers 26:60; Exodus 28:1; 1 Chronicles 6:3
  2. 2 Leviticus 10:2; Numbers 3:4; Numbers 26:61; Exodus 24:9; Numbers 16:39–40
  3. 3 2 Samuel 8:17; 1 Chronicles 24:31; 2 Samuel 20:25; 1 Kings 2:35; 1 Chronicles 16:39
  4. 4 1 Chronicles 15:6–12; Numbers 25:11–13; 1 Chronicles 23:24
  5. 5 1 Chronicles 24:31; Matthew 26:3; 1 Chronicles 9:11; Nehemiah 11:11; 2 Chronicles 35:8
  6. 6 1 Chronicles 18:16; 1 Chronicles 23:24; Ezra 7:6; Matthew 8:19; Matthew 23:1–2
  7. 7 Ezra 2:36; 1 Chronicles 9:10; Nehemiah 11:10; Nehemiah 12:19; Nehemiah 7:39
  8. 8 Ezra 2:39; Nehemiah 12:15; Ezra 10:21; Nehemiah 7:35
  9. 9 Nehemiah 12:17
  10. 10 Luke 1:5; Nehemiah 12:4; Nehemiah 12:17
  11. 11 Ezra 2:36; Nehemiah 7:39; Nehemiah 12:10
  12. 12 Nehemiah 12:10
  13. 14 Ezra 10:20; Nehemiah 7:40; Ezra 2:37
  14. 19 1 Chronicles 9:25; Hebrews 7:11; 1 Corinthians 14:40; 1 Chronicles 24:1; 2 Chronicles 23:4
  15. 20 1 Chronicles 26:24; 1 Chronicles 23:12–14; 1 Chronicles 6:18; 1 Chronicles 23:16
  16. 21 1 Chronicles 23:17; 1 Chronicles 26:25
  17. 22 1 Chronicles 23:18; Numbers 3:27; 1 Chronicles 26:26; Numbers 3:19; Exodus 6:21
  18. 23 1 Chronicles 23:19; 1 Chronicles 26:31
  19. 24 1 Chronicles 23:20
  20. 25 1 Chronicles 23:20; 1 Chronicles 15:20; 1 Chronicles 15:18
  21. 26 1 Chronicles 23:21
  22. 27 1 Chronicles 6:19; Numbers 3:20; Exodus 6:19; 1 Chronicles 23:21
  23. 28 1 Chronicles 23:22
  24. 30 1 Chronicles 23:23; 1 Chronicles 6:47
  25. 31 1 Chronicles 24:5–6; 1 Chronicles 26:13; 1 Chronicles 25:8; Numbers 26:56

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences