Interlineal griego y hebreo

1 Crónicas 24 interlineal hebreo–inglés

Read in English

Leer este capítulo en WLC Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (1)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. ve.liv.NeiH1121HC/R/Ncmpcand to [the] descendants of
  2. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  3. mach.le.ko.TamH4256HNcfpc/Sp3mpdivisions their
  4. be.NeiH1121HNcmpc[the] sons of
  5. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  6. na.DavH5070HNpNadab
  7. va.'a.vi.Hu'H30HC/Npand Abihu
  8. 'el.'a.ZarH499HNpEleazar
  9. ve.'i.ta.MarH385HC/Npand Ithamar

2

  1. vai.Ya.motH4191HC/Vqw3msand he died
  2. na.DavH5070HNpNadab
  3. va.'a.vi.Hu'H30HC/Npand Abihu
  4. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  5. 'a.vi.HemH1HNcmsc/Sp3mpfather their
  6. u.va.NimH1121HC/Ncmpaand sons
  7. lo'-H3808HTnnot
  8. ha.YuH1961HVqp3cpthey belonged
  9. la.HemHR/Sp3mpto them
  10. vay.kha.ha.NuH3547HC/Vpw3mpand they served as priests
  11. 'el.'a.ZarH499HNpEleazar
  12. ve.'i.ta.MarH385HC/Npand Ithamar

3

  1. vai.ye.chal.KemH2505HC/Vqw3ms/Sp3mpand he divided them
  2. da.VidH1732HNpDavid
  3. ve.tza.dOkH6659HC/Npand Zadok
  4. min-H4480HRone of
  5. be.NeiH1121HNcmpc[the] descendants of
  6. 'el.'a.ZarH499HNpEleazar
  7. va.'a.chi.Me.lekhH288HC/Npand Ahimelech
  8. min-H4480HRone of
  9. be.NeiH1121HNcmpc[the] descendants of
  10. 'i.ta.MarH385HNpIthamar
  11. lif.ku.da.TamH6486HR/Ncfsc/Sp3mpto group their
  12. ba.'a.vo.da.TamH5656HR/Ncfsc/Sp3mpby service their

4

  1. vai.yi.ma.tze.'UH4672HC/VNw3mpand they were found
  2. ve.nei-H1121HNcmpc[the] descendants of
  3. 'el.'a.ZarH499HNpEleazar
  4. ra.BimH7227HAampamany
  5. le.ra.SheiH7218HR/Ncmpcto [the] chiefs of
  6. ha.ge.va.RimH1397HTd/Ncmpathe men
  7. min-H4480HRmore than
  8. be.NeiH1121HNcmpc[the] descendants of
  9. 'i.ta.MarH385HNpIthamar
  10. vai.yach.le.KumH2505HC/Vqw3mp/Sp3mpand they divided them
  11. liv.NeiH1121HR/Ncmpc[belonged] to [the] descendants of
  12. 'el.'a.ZarH499HNpEleazar
  13. ra.ShimH7218HNcmpaheads
  14. le.veit-H1004HR/Ncmscof a house of
  15. 'a.VotH1HNcmpaancestors
  16. shi.ShahH8337HAcmsasix-
  17. 'a.SarH6240HAcmsateen
  18. ve.liv.NeiH1121HC/R/Ncmpcand [belonged] to [the] descendants of
  19. 'i.ta.MarH385HNpIthamar
  20. le.VeitH1004HR/Ncmscof [the] house of
  21. 'a.vo.TamH1HNcmpc/Sp3mpancestors their
  22. she.mo.NahH8083HAcmsaeight

5

  1. vai.yach.le.KumH2505HC/Vqw3mp/Sp3mpand they divided them
  2. be.go.ra.LotH1486HR/Ncmpaby lots
  3. 'E.lehH428HPdxcpthese
  4. 'im-H5973HRwith
  5. 'E.lehH428HPdxcpthese
  6. ki-H3588HCfor
  7. ha.YuH1961HVqp3cpthey were
  8. sa.rei-H8269HNcmpcofficials of
  9. ko.deshH6944HNcmsaholiness
  10. ve.sa.ReiH8269HC/Ncmpcand [the] officials of
  11. ha.'E.lo.HimH430HTd/Ncmpa<the> God
  12. mi.be.NeiH1121HR/Ncmpcfrom [the] descendants of
  13. 'el.'a.ZarH499HNpEleazar
  14. u.viv.NeiH1121HC/R/Ncmpcand among [the] descendants of
  15. 'i.ta.MarH385HNpIthamar

6

  1. vai.yikh.te.VemH3789HC/Vqw3ms/Sp3mpand he recorded them
  2. she.ma'.YahH8098HNpShemaiah
  3. ven-H1121HNcmsc[the] son of
  4. ne.tan.'ElH5417HNpNethanel
  5. ha.so.FerH5608HTd/Ncmsathe scribe
  6. min-H4480HRone of
  7. ha.le.ViH3881HTd/Ngmsathe Levite[s]
  8. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  9. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  10. ve.ha.sa.RimH8269HC/Td/Ncmpaand the officials
  11. ve.tza.DokH6659HC/Npand Zadok
  12. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  13. va.'a.chi.Me.lekhH288HC/Npand Ahimelech
  14. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  15. 'ev.ya.TarH54HNpAbiathar
  16. ve.ra.SheiH7218HC/Ncmpcand [the] heads of
  17. ha.'a.VotH1HTd/Ncmpathe fathers
  18. la.ko.ha.NimH3548HRd/Ncmpaof the priests
  19. ve.lal.vi.YimH3881HC/Rd/Ngmpaand of the Levites
  20. beit-H1004HNcmsca house of
  21. 'avH1HNcmsaa father
  22. 'e.ChadH259HAcmsaone
  23. 'a.ChuzH270HVqsmsadrawn
  24. le.'el.'a.ZarH499HR/Npfor Eleazar
  25. ve.'a.ChuzH270HC/Vqsmsaand drawn
  26. 'a.ChuzH270HVqsmsadrawn
  27. le.'i.ta.MarH385HR/Npfor Ithamar

7

  1. vai.ye.Tze'H3318HC/Vqw3msand it went out
  2. ha.go.RalH1486HTd/Ncmsathe lot
  3. ha.ri.shOnH7223HTd/Aomsa<the> first
  4. li.Ho.ya.RivH3080HR/Npto Jehoiarib
  5. li.da'.YahH3048HR/Npto Jedaiah
  6. ha.she.NiH8145HTd/Aomsathe second

8

  1. le.cha.RimH2766HR/Npto Harim
  2. ha.she.li.ShiH7992HTd/Aomsathe third
  3. lis.'o.RimH8188HR/Npto Seorim
  4. ha.re.vi.'IH7243HTd/Aomsathe fourth

9

  1. le.mal.ki.YahH4441HR/Npto Malkijah
  2. ha.cha.mi.ShiH2549HTd/Aomsathe fifth
  3. le.mi.ya.MinH4326HR/Npto Mijamin
  4. ha.shi.ShiH8345HTd/Aomsathe sixth

10

  1. le.ha.kOtzH6976HR/Npto <the> Hakkoz
  2. ha.she.vi.'IH7637HTd/Aomsathe seventh
  3. la.'a.vi.YahH29HR/Npto Abijah
  4. ha.she.mi.NiH8066HTd/Aomsathe eighth

11

  1. le.ye.Shu.a'H3442HR/Npto Jeshua
  2. ha.te.shi.'IH8671HTd/Aomsathe ninth
  3. lish.khan.Ya.huH7935HR/Npto Shecaniah
  4. ha.'a.si.RiH6224HTd/Aomsathe tenth

12

  1. le.'el.ya.ShivH475HR/Npto Eliashib
  2. 'ash.TeiH6249HAobpcone [plus]
  3. 'a.SarH6240HAcmsaten
  4. le.ya.KimH3356HR/Npto Jakim
  5. she.NeimH8147HAcmdatwo [plus]
  6. 'a.SarH6240HAcmsaten

13

  1. le.chu.PahH2647HR/Npto Huppah
  2. she.lo.ShahH7969HAcmsathir-
  3. 'a.SarH6240HAcmsateen
  4. le.ye.shev.'AvH3428HR/Npto Jeshebeab
  5. 'ar.ba.'AhH702HAcmsafour-
  6. 'a.SarH6240HAcmsateen

14

  1. le.vil.GahH1083HR/Npto Bilgah
  2. cha.mi.ShahH2568HAcmsafif-
  3. 'a.SarH6240HAcmsateen
  4. le.'i.MerH564HR/Npto Immer
  5. shi.ShahH8337HAcmsasix-
  6. 'a.SarH6240HAcmsateen

15

  1. le.che.ZirH2387HR/Npto Hezir
  2. shiv.'AhH7651HAcmsaseven-
  3. 'a.SarH6240HAcmsateen
  4. le.hap.pi.TzetzH6483HR/Td/Npto Happizzez
  5. she.mo.NahH8083HAcmsaeight-
  6. 'a.SarH6240HAcmsateen

16

  1. lif.tach.YahH6611HR/Npto Pethahiah
  2. tish.'AhH8672HAcmsanine-
  3. 'a.SarH6240HAcmsateen
  4. li.chez.KelH3168HR/Npto Jehezkel
  5. ha.'es.RimH6242HTd/Acbpathe twenty

17

  1. le.ya.KhinH3199HR/Npto Jakin
  2. 'e.ChadH259HAcmsaone
  3. ve.'es.RimH6242HC/Acbpaand twenty
  4. le.ga.MulH1577HR/Npto Gamul
  5. she.Na.yimH8147HAcmdatwo
  6. ve.'es.RimH6242HC/Acbpaand twenty

18

  1. lid.la.Ya.huH1806HR/Npto Delaiah
  2. she.lo.ShahH7969HAcmsathree
  3. ve.'es.RimH6242HC/Acbpaand twenty
  4. le.ma.'az.Ya.huH4590HR/Npto Maaziah
  5. 'ar.ba.'AhH702HAcmsafour
  6. ve.'es.RimH6242HC/Acbpaand twenty

19

  1. 'E.lehH428HPdxcpthese
  2. fe.ku.da.TamH6486HNcfsc/Sp3mp[were] group[s] their
  3. la.'a.vo.da.TamH5656HR/Ncfsc/Sp3mpfor service their
  4. la.Vo'H935HR/Vqcto go
  5. le.veit-H1004HR/Ncmscto [the] house of
  6. Yah.wehH3068HNpYahweh
  7. ke.mish.pa.TamH4941HR/Ncmsc/Sp3mpaccording to ordinance their
  8. be.YadH3027HR/Ncbscby [the] hand of
  9. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  10. 'a.vi.HemH1HNcmsc/Sp3mpancestor their
  11. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  12. tzi.Va.huH6680HVpp3ms/Sp3mshe had commanded him
  13. Yah.wehH3068HNpYahweh
  14. 'e.lo.HeiH430HNcmpc[the] God of
  15. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael

20

  1. ve.liv.NeiH1121HC/R/Ncmpcand to [the] sons of
  2. le.ViH3878HNpLevi
  3. ha.no.ta.RimH3498HTd/VNrmpawhich remained
  4. liv.NeiH1121HR/Ncmpcof [the] sons of
  5. 'am.RamH6019HNpAmram
  6. shu.va.'ElH7619HNpShubael
  7. liv.NeiH1121HR/Ncmpcof [the] sons of
  8. shu.va.'ElH7619HNpShubael
  9. yech.de.Ya.huH3165HNpJehdeiah

21

  1. lir.chav.Ya.huH7345HR/Npfor Rehabiah
  2. liv.NeiH1121HR/Ncmpcof [the] sons of
  3. re.chav.Ya.huH7345HNpRehabiah
  4. ha.RoshH7218HTd/Ncmsathe chief
  5. yi.shi.YahH3449HNpIsshiah

22

  1. lai.yitz.ha.RiH3325HRd/Ngmsafor the Izharite[s]
  2. she.lo.MotH8013HNpShelomoth
  3. liv.NeiH1121HR/Ncmpcof [the] sons of
  4. she.lo.MotH8013HNpShelomoth
  5. Ya.chatH3189HNpJahath

23

  1. u.ve.NaiH1121HC/Ncmpcand [the] sons
  2. ye.ri.Ya.huH3404HNpJeriah
  3. 'a.mar.Ya.huH568HNpAmariah
  4. ha.she.NiH8145HTd/Aomsathe second
  5. ya.cha.zi.'ElH3166HNpJahaziel
  6. ha.she.li.ShiH7992HTd/Aomsathe third
  7. ye.kam.'AmH3360HNpJekameam
  8. ha.re.vi.'IH7243HTd/Aomsathe fourth

24

  1. be.NeiH1121HNcmpc[the] sons of
  2. 'u.zi.'ElH5816HNpUzziel
  3. mi.KhahH4318HNpMicah
  4. liv.NeiH1121HR/Ncmpcof [the] sons of
  5. mi.KhahH4318HNpMicah
  6. H8053HNpShamir (from the margin)

25

  1. 'a.ChiH251HNcmsc[the] brother of
  2. mi.KhahH4318HNpMicah
  3. yi.shi.YahH3449HNpIsshiah
  4. liv.NeiH1121HR/Ncmpcof [the] sons of
  5. yi.shi.YahH3449HNpIsshiah
  6. ze.khar.Ya.huH2148HNpZechariah

26

  1. be.NeiH1121HNcmpc[the] sons of
  2. me.ra.RiH4847HNpMerari
  3. mach.LiH4249HNpMahli
  4. u.mu.ShiH4187HC/Npand Mushi
  5. be.NeiH1121HNcmpc[the] sons of
  6. ya.'a.zi.Ya.huH3269HNpJaaziah
  7. ve.NoH1121HNcmsc/Sp3msBeno

27

  1. be.NeiH1121HNcmpc[the] sons of
  2. me.ra.RiH4847HNpMerari
  3. le.ya.'a.zi.Ya.huH3269HR/Npof Jaaziah
  4. ve.NoH1121HNcmsc/Sp3msBeno
  5. ve.Sho.hamH7719HC/Npand Shoham
  6. ve.za.KurH2139HC/Npand Zaccur
  7. ve.'iv.RiH5681HC/Npand Ibri

28

  1. le.mach.LiH4249HR/Npfor [the] Mahlite[s]
  2. 'el.'a.ZarH499HNpEleazar
  3. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  4. Ha.yahH1961HVqp3msit belonged
  5. loHR/Sp3msto him
  6. ba.NimH1121HNcmpasons

29

  1. le.KishH7027HR/Npfor Kish
  2. be.nei-H1121HNcmpc[the] sons of
  3. kishH7027HNpKish
  4. ye.rach.me.'ElH3396HNpJerahmeel

30

  1. u.ve.NeiH1121HC/Ncmpcand [the] sons of
  2. mu.ShiH4187HNpMushi
  3. mach.LiH4249HNpMahli
  4. ve.'E.derH5740HC/Npand Eder
  5. vi.ri.MotH3406HC/Npand Jerimoth
  6. 'E.lehH428HPdxcpthese
  7. be.NeiH1121HNcmpc[were] [the] sons of
  8. hal.vi.YimH3881HTd/Ngmpathe Levites
  9. le.VeitH1004HR/Ncmscto [the] house of
  10. 'a.vo.tei.HemH1HNcmpc/Sp3mpancestors their

31

  1. vai.ya.pi.LuH5307HC/Vhw3mpand they cast
  2. gam-H1571HDalso
  3. hemH1992HPp3mpthey
  4. go.ra.LotH1486HNcmpalots
  5. le.'u.MatH5980HR/Ncfsc<to> corresponding to
  6. 'a.chei.HemH251HNcmpc/Sp3mprelatives their
  7. be.nei-H1121HNcmpc[the] descendants of
  8. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  9. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  10. da.VidH1732HNpDavid
  11. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  12. ve.tza.DokH6659HC/Npand Zadok
  13. va.'a.chi.Me.lekhH288HC/Npand Ahimelech
  14. ve.ra.SheiH7218HC/Ncmpcand [the] heads of
  15. ha.'a.VotH1HTd/Ncmpathe fathers
  16. la.ko.ha.NimH3548HRd/Ncmpaof the priests
  17. ve.lal.vi.YimH3881HC/Rd/Ngmpaand of the Levites
  18. 'a.VotH1HNcmpafathers
  19. ha.RoshH7218HTd/Ncmsathe chief
  20. le.'u.MatH5980HR/Ncfsc<to> corresponding to
  21. 'a.ChivH251HNcmsc/Sp3msbrother his
  22. ha.ka.TanH6996HTd/Aamsa<the> young