Interlineal griego y hebreo

1 Crónicas 26 interlineal hebreo–inglés

Read in English

Leer este capítulo en WLC Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (1)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. le.mach.le.KotH4256HR/Ncfpato divisions
  2. le.sho.'a.RimH7778HR/Ncmpaof gatekeepers
  3. la.ka.re.ChimH7145HRd/Ngmpaof the Korahites
  4. me.she.lem.Ya.huH4920HNpMeshelemiah
  5. ven-H1121HNcmsc[the] son of
  6. ko.Re'H6981HNpKore
  7. min-H4480HRone of
  8. be.NeiH1121HNcmpc[the] sons of
  9. 'a.SafH623HNpAsaph

2

  1. ve.lim.she.lem.Ya.huH4920HC/R/Npand [belonged] to Meshelemiah
  2. ba.NimH1121HNcmpasons
  3. ze.khar.Ya.huH2148HNpZechariah
  4. ha.be.khOrH1060HTd/Ncmsathe firstborn
  5. ye.di.'a.'ElH3043HNpJediael
  6. ha.she.NiH8145HTd/Aomsathe second
  7. ze.vad.Ya.huH2069HNpZebadiah
  8. ha.she.li.ShiH7992HTd/Aomsathe third
  9. yat.ni.'ElH3496HNpJathniel
  10. ha.re.vi.'IH7243HTd/Aomsathe fourth

3

  1. 'ei.LamH5867HNpElam
  2. ha.cha.mi.ShiH2549HTd/Aomsathe fifth
  3. ye.ho.cha.NanH3076HNpJehohanan
  4. ha.shi.ShiH8345HTd/Aomsathe sixth
  5. 'el.ye.ho.'ei.NaiH454HNpEliehoenai
  6. ha.she.vi.'IH7637HTd/Aomsathe seventh

4

  1. u.le.'o.VedH5654HC/R/Npand [belonged] to Obed-
  2. 'e.DomH5654HNpEdom
  3. ba.NimH1121HNcmpasons
  4. she.ma'.YahH8098HNpShemaiah
  5. ha.be.khOrH1060HTd/Ncmsathe firstborn
  6. ye.ho.za.VadH3075HNpJehozabad
  7. ha.she.NiH8145HTd/Aomsathe second
  8. yo.'AchH3098HNpJoah
  9. ha.she.li.ShiH7992HTd/Aomsathe third
  10. ve.sa.KharH7940HC/Npand Sakar
  11. ha.re.vi.'IH7243HTd/Aomsathe fourth
  12. u.ne.tan.'ElH5417HC/Npand Nethanel
  13. ha.cha.mi.ShiH2549HTd/Aomsathe fifth

5

  1. 'a.mi.'ElH5988HNpAmmiel
  2. ha.shi.ShiH8345HTd/Aomsathe sixth
  3. yi.so.sh.KharH3485HNpIssachar
  4. ha.she.vi.'IH7637HTd/Aomsathe seventh
  5. pe.'u.le.TaiH6469HNpPeullethai
  6. ha.she.mi.NiH8066HTd/Aomsathe eighth
  7. kiH3588HCfor
  8. ve.ra.KhoH1288HVpp3ms/Sp3mshe had blessed him
  9. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod

6

  1. ve.lish.ma'.YahH8098HC/R/Npand to Shemaiah
  2. ve.NoH1121HNcmsc/Sp3msson his
  3. no.LadH3205HVNp3msit was born
  4. ba.NimH1121HNcmpasons
  5. ha.mi.sha.LimH4474HTd/Ncbpathe rulers
  6. le.VeitH1004HR/Ncmscof [the] house of
  7. 'a.vi.HemH1HNcmsc/Sp3mpfather their
  8. ki-H3588HCfor
  9. gi.Bo.reiH1368HAampc[were] mighty [men] of
  10. Cha.yilH2428HNcmsaability
  11. He.mahH1992HPp3mpthey

7

  1. be.NeiH1121HNcmpc[the] sons of
  2. she.ma'.YahH8098HNpShemaiah
  3. 'A.te.niH6273HNpOthni
  4. u.re.fa.'ElH7501HC/Npand Rephael
  5. ve.'o.VedH5744HC/Npand Obed
  6. 'el.za.VadH443HNpElzabad
  7. 'e.ChavH251HNcmpc/Sp3msrelatives his
  8. be.nei-H1121HNcmpcsons of
  9. Cha.yilH2428HNcmsaability
  10. 'e.li.HuH453HNpElihu
  11. u.se.makh.Ya.huH5565HC/Npand Semakiah

8

  1. kol-H3605HNcmscall
  2. 'E.lehH428HPdxcpthese
  3. mi.be.NeiH1121HR/Ncmpc[were] of [the] descendants of
  4. 'o.VedH5654HNpObed-
  5. 'e.DomH5654HNpEdom
  6. He.mahH1992HPp3mpthey
  7. u.ve.nei.HemH1121HC/Ncmpc/Sp3mpand sons their
  8. va.'a.chei.HemH251HC/Ncmpc/Sp3mpand relatives their
  9. 'ish-H376HNcmsc[were] man of
  10. Cha.yilH2428HNcmsaability
  11. ba.Ko.achH3581HRd/Ncmsawith <the> strength
  12. la.'a.vo.DahH5656HR/Ncfsafor service
  13. shi.ShimH8346HAcbpasixty
  14. u.she.Na.yimH8147HC/Acmdaand two
  15. le.'o.VedH5654HR/Np[belonged] to Obed-
  16. 'e.DomH5654HNpEdom

9

  1. ve.lim.she.lem.Ya.huH4920HC/R/Npand [belonged] to Meshelemiah
  2. ba.NimH1121HNcmpasons
  3. ve.'a.ChimH251HC/Ncmpaand relatives
  4. be.nei-H1121HNcmpcsons of
  5. Cha.yilH2428HNcmsaability
  6. she.mo.NahH8083HAcmsaeight-
  7. 'a.SarH6240HAcmsateen

10

  1. u.le.cho.SahH2621HC/R/Npand [belonged] to Hosah
  2. min-H4480HRone of
  3. be.nei-H1121HNcmpc[the] descendants of
  4. me.ra.RiH4847HNpMerari
  5. ba.NimH1121HNcmpasons
  6. shim.RiH8113HNpShimri
  7. ha.roShH7218HTd/Ncmsathe chief
  8. kiH3588HCfor
  9. lo'-H3808HTnnot
  10. ha.YahH1961HVqp3mshe was
  11. ve.KhorH1060HNcmsafirstborn
  12. vay.si.Me.huH7760HC/Vqw3ms/Sp3msand he had appointed him
  13. 'a.Vi.huH1HNcmsc/Sp3msfather his
  14. le.RoshH7218HR/Ncmsato chief

11

  1. chil.ki.Ya.huH2518HNpHilkiah
  2. ha.she.NiH8145HTd/Aomsathe second
  3. te.val.Ya.huH2882HNpTebaliah
  4. ha.she.li.ShiH7992HTd/Aomsathe third
  5. ze.khar.Ya.huH2148HNpZechariah
  6. ha.re.vi.'IH7243HTd/Aomsathe fourth
  7. kol-H3605HNcmscall
  8. ba.NimH1121HNcmpa[the] sons
  9. ve.'a.ChimH251HC/Ncmpaand relatives
  10. le.cho.SahH2621HR/Npof Hosah
  11. she.lo.ShahH7969HAcmsa[were] thir-
  12. 'a.SarH6240HAcmsateen

12

  1. Le.'e.lehH428HR/Pdxcp[belonged] to these
  2. mach.le.KotH4256HNcfpc[the] divisions of
  3. ha.sho.'a.RimH7778HTd/Ncmpathe gatekeepers
  4. le.ra.SheiH7218HR/Ncmpcto [the] chiefs of
  5. ha.ge.va.RimH1397HTd/Ncmpathe men
  6. mish.ma.RotH4931HNcfpaduties
  7. le.'u.MatH5980HR/Ncfsc<to> corresponding to
  8. 'a.chei.HemH251HNcmpc/Sp3mprelatives their
  9. le.sha.RetH8334HR/Vpcto serve
  10. be.VeitH1004HR/Ncmscin [the] house of
  11. Yah.wehH3068HNpYahweh

13

  1. vai.ya.Pi.luH5307HC/Vhw3mpand they cast
  2. go.ra.LotH1486HNcmpalots
  3. ka.ka.TonH6996HRd/Aamsaas the small
  4. ka.ga.DolH1419HRd/Aamsaas the great
  5. le.VeitH1004HR/Ncmscto [the] house of
  6. 'a.vo.TamH1HNcmpc/Sp3mpancestors their
  7. le.Sha.'arH8179HR/Ncmsafor a gate
  8. va.Sha.'arH8179HC/Ncmsaand a gate

14

  1. vai.yi.PolH5307HC/Vqw3msand it fell
  2. ha.go.RalH1486HTd/Ncmsathe lot
  3. miz.Ra.chahH4217HNcmsa/Sdeast -ward
  4. le.she.lem.Ya.huH8018HR/Npto Shelemiah
  5. u.ze.khar.Ya.huH2148HC/Npand Zechariah
  6. ve.NoH1121HNcmsc/Sp3msson his
  7. yo.'EtzH3289HVqrmsaa counselor
  8. be.Se.khelH7922HR/Ncmsawith insight
  9. hi.Pi.luH5307HVhp3cpthey cast
  10. go.ra.LotH1486HNcmpalots
  11. vai.ye.Tze'H3318HC/Vqw3msand it came out
  12. go.ra.LoH1486HNcmsc/Sp3mslot his
  13. tza.Fo.nahH6828HNcfsa/Sdnorth -ward

15

  1. le.'o.VedH5654HR/Npto Obed-
  2. 'e.DomH5654HNpEdom
  3. Neg.bahH5045HNcmsa/Sd[the] south towards
  4. u.le.va.NavH1121HC/R/Ncmpc/Sp3msand to sons his
  5. beitH1004HNcmsc[the] house of
  6. ha.'a.su.PimH624HTd/Ncmpathe store<s>

16

  1. le.shu.PimH8206HR/Npto Shuppim
  2. u.le.cho.SahH2621HC/R/Npand to Hosah
  3. la.ma.'a.RavH4628HRd/Ncmsato the west
  4. 'imH5973HRbeside
  5. Sha.'arH8179HNcmsc[the] gate of
  6. sha.Le.khetH7996HNpShalleketh
  7. bam.si.LahH4546HRd/Ncfsaon the highway
  8. ha.'o.LahH5927HTd/Vqrfsawhich goes up
  9. mish.MarH4929HNcmsaguard
  10. le.'u.MatH5980HR/Ncfscalong side
  11. mish.MarH4929HNcmsaguard

17

  1. la.miz.RachH4217HRd/Ncmsato the east
  2. hal.vi.YimH3881HTd/Ngmpathe Levites
  3. shi.ShahH8337HAcmsasix
  4. la.tza.Fo.nahH6828HRd/Ncfsa/Sdto the north <towards>
  5. lai.yOmH3117HRd/Ncmsato the day
  6. 'ar.ba.'AhH702HAcmsafour
  7. la.Neg.bahH5045HRd/Ncmsa/Sdto the south <towards>
  8. lai.YomH3117HRd/Ncmsato the day
  9. 'ar.ba.'AhH702HAcmsafour
  10. ve.la.'a.su.PimH624HC/Rd/Ncmpaand for the storehouses
  11. she.Na.yimH8147HAcmdatwo
  12. she.Na.yimH8147HAcmdatwo

18

  1. la.par.BarH6503HRd/Ncmsafor the Parbar
  2. la.ma.'a.RavH4628HRd/Ncmsato the west
  3. 'ar.ba.'AhH702HAcmsafour
  4. lam.si.LahH4546HRd/Ncfsafor the highway
  5. she.Na.yimH8147HAcmdatwo
  6. la.par.BarH6503HRd/Ncmsafor the Parbar

19

  1. 'E.lehH428HPdxcpthese
  2. mach.le.kOtH4256HNcfpc[were] [the] divisions of
  3. ha.Sho.'a.RimH7778HTd/Ncmpathe gatekeepers
  4. liv.NeiH1121HR/Ncmpcof [the] descendants of
  5. ha.ka.re.ChiH7145HTd/Ngmsathe Korahite[s]
  6. ve.liv.NeiH1121HC/R/Ncmpcand of [the] descendants of
  7. me.ra.RiH4847HNpMerari

20

  1. ve.hal.vi.YimH3881HC/Td/Ngmpaand the Levites
  2. 'a.chi.YahH281HNpAhijah
  3. 'al-H5921HR[was] over
  4. 'otz.rOtH214HNcmpc[the] storehouses of
  5. beitH1004HNcmsc[the] house of
  6. ha.'E.lo.HimH430HTd/Ncmpa<the> God
  7. u.le.'o.tze.RotH214HC/R/Ncmpcand to [the] storehouses of
  8. ha.ko.da.ShimH6944HTd/Ncmpathe holy things

21

  1. be.NeiH1121HNcmpc[the] sons of
  2. La'.donH3936HNpLadan
  3. be.NeiH1121HNcmpc[the] descendants of
  4. ha.ge.re.shu.NiH1649HTd/Ngmsathe Gershonite[s]
  5. le.la'.DanH3936HR/Npof Ladan
  6. ra.SheiH7218HNcmpc[the] heads of
  7. ha.'a.VotH1HTd/Ncmpathe fathers
  8. le.la'.DanH3936HR/Npof Ladan
  9. ha.ge.re.shu.NiH1649HTd/Ngmsathe Gershonite
  10. ye.chi.'e.LiH3172HNpJehieli

22

  1. be.NeiH1121HNcmpc[the] sons of
  2. ye.chi.'e.LiH3172HNpJehieli
  3. ze.TamH2241HNpZetham
  4. ve.yo.'ElH3100HC/Npand Joel
  5. 'a.ChivH251HNcmsc/Sp3msbrother his
  6. 'al-H5921HR[were] over
  7. 'o.tze.RotH214HNcmpc[the] storehouses of
  8. beitH1004HNcmsc[the] house of
  9. Yah.wehH3068HNpYahweh

23

  1. la.'am.ra.MiH6020HRd/Ngmsato the Amramite[s]
  2. lai.yitz.ha.RiH3325HRd/Ngmsato the Izharite[s]
  3. la.chev.ro.NiH2276HRd/Ngmsato the Hebronite[s]
  4. La.'a.zi.'e.LiH5817HRd/Ngmsato the Uzzielite[s]

24

  1. u.she.vu.'ElH7619HC/Npand Shebuel
  2. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  3. ge.re.ShomH1647HNpGershom
  4. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  5. mo.ShehH4872HNpMoses
  6. na.GidH5057HNcmsa[was the] chief
  7. 'al-H5921HRover
  8. ha.'o.tza.RotH214HTd/Ncmpathe storehouses

25

  1. ve.'e.ChavH251HC/Ncmpc/Sp3msand relatives his
  2. le.'e.li.'E.zerH461HR/Npto Eliezer
  3. re.chav.Ya.huH7345HNpRehabiah
  4. ve.NoH1121HNcmsc/Sp3msson his
  5. vi.sha'.Ya.huH3470HC/Npand Jeshaiah
  6. ve.NoH1121HNcmsc/Sp3msson his
  7. ve.yo.RamH3141HC/Npand Joram
  8. be.NoH1121HNcmsc/Sp3msson his
  9. ve.zikh.RiH2147HC/Npand Zikri
  10. ve.NoH1121HNcmsc/Sp3msson his
  11. H8013HC/NpShelomith (from the margin)
  12. be.NoH1121HNcmsc/Sp3msson his

26

  1. hu'H1931HPp3msthat
  2. she.lo.MotH8013HNpShelomoth
  3. ve.'e.ChavH251HC/Ncmpc/Sp3msand relatives his
  4. 'alH5921HR[were] over
  5. kol-H3605HNcmscall
  6. 'o.tze.RotH214HNcmpc[the] storehouses of
  7. ha.ko.da.ShimH6944HTd/Ncmpathe holy things
  8. 'a.SherH834HTrwhich
  9. hik.DishH6942HVhp3mshe had consecrated
  10. da.VidH1732HNpDavid
  11. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  12. ve.ra.SheiH7218HC/Ncmpcand [the] heads of
  13. ha.'a.VotH1HTd/Ncmpathe fathers
  14. le.sa.rei-H8269HR/Ncmpcto [the] commanders of
  15. ha.'a.la.FimH505HTd/Acbpathe thousands
  16. ve.ha.me.'otH3967HC/Td/Acbpaand the hundreds
  17. ve.sa.ReiH8269HC/Ncmpcand [the] commanders of
  18. ha.tza.Va'H6635HTd/Ncbsathe army

27

  1. min-H4480HRsome of
  2. ha.mil.cha.MotH4421HTd/Ncfpathe wars
  3. u.min-H4480HC/Rand some of
  4. ha.sha.LalH7998HTd/Ncmsathe plunder
  5. hik.Di.shuH6942HVhp3cpthey consecrated
  6. le.cha.ZekH2388HR/Vpcto repair
  7. le.VeitH1004HR/Ncmsc<to> [the] house of
  8. Yah.wehH3068HNpYahweh

28

  1. ve.KholH3605HC/Ncmsaand all
  2. ha.hik.DishH6942HTd/Vhp3msthat he had consecrated
  3. she.mu.'ElH8050HNpSamuel
  4. ha.ro.'EhH7200HTd/Ncmsathe seer
  5. ve.sha.'UlH7586HC/Npand Saul
  6. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  7. KishH7027HNpKish
  8. ve.'av.NerH74HC/Npand Abner
  9. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  10. NerH5369HNpNer
  11. ve.yo.'AvH3097HC/Npand Joab
  12. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  13. tze.ru.YahH6870HNpZeruiah
  14. kolH3605HNcmscevery
  15. ha.mak.DishH6942HTd/Vhrmsa<the> [one who] consecrated
  16. 'alH5921HR[was] on
  17. yad-H3027HNcbsc[the] hand of
  18. she.lo.MitH8019HNpShelomith
  19. ve.'e.ChavH251HC/Ncmpc/Sp3msand relatives his

29

  1. lai.yitz.ha.RiH3325HRd/Ngmsato the Izharite[s]
  2. ke.nan.Ya.huH3663HNpKenaniah
  3. u.va.NavH1121HC/Ncmpc/Sp3msand sons his
  4. la.me.la.KhahH4399HRd/Ncfsa[were] for the work
  5. ha.chi.tzo.NahH2435HTd/Aafsa<the> outside
  6. 'al-H5921HRover
  7. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  8. le.sho.te.RimH7860HR/Ncmpato officials
  9. u.le.sho.fe.TimH8199HC/R/Vqrmpaand to judges

30

  1. la.chev.ro.NiH2276HRd/Ngmsato the Hebronite[s]
  2. cha.shav.ya.HuH2811HNpHashabiah
  3. ve.'e.ChavH251HC/Ncmpc/Sp3msand relatives his
  4. be.nei-H1121HNcmpcsons of
  5. Cha.yilH2428HNcmsaability
  6. 'E.lefH505HAcbsaone thousand
  7. u.she.va'-H7651HC/Acfsaand seven
  8. me.'otH3967HAcbpahundred<s>
  9. 'alH5921HR[were] over
  10. pe.ku.DatH6486HNcfsc[the] oversight of
  11. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  12. me.'E.verH5676HR/Ncmsafrom [the] other side
  13. lai.yar.DenH3383HRd/Npof the Jordan
  14. ma'.Ra.vahH4628HNcmsa/Sdwest -ward
  15. le.KholH3605HR/Ncmscto all
  16. me.Le.khetH4399HNcfsc[the] work of
  17. Yah.wehH3068HNpYahweh
  18. ve.la.'a.vo.DatH5656HC/R/Ncfscand to [the] service of
  19. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king

31

  1. la.chev.ro.NiH2276HRd/Ngmsato the Hebronite[s]
  2. ye.ri.YahH3404HNpJeriah
  3. ha.RoshH7218HTd/Ncmsa[was] the chief
  4. la.chev.ro.NiH2276HRd/Ngmsaof the Hebronite[s]
  5. le.to.le.do.TavH8435HR/Ncfpc/Sp3msto generations his
  6. le.'a.VotH1HR/Ncmpaof fathers
  7. bish.NatH8141HR/Ncfscin [the] year of
  8. ha.'ar.ba.'ImH705HTd/Acbpathe forty
  9. le.mal.KhutH4438HR/Ncfscof [the] reign of
  10. da.VidH1732HNpDavid
  11. nid.Ra.shuH1875HVNp3cpthey were investigated
  12. vai.yi.ma.Tze'H4672HC/VNw3msand it was found
  13. va.HemHR/Sp3mpamong them
  14. gi.Bo.reiH1368HAampcmighty [men] of
  15. Cha.yilH2428HNcmsaability
  16. be.ya'.ZeirH3270HR/Npat Jazer
  17. gil.'AdH1568HNpof Gilead

32

  1. ve.'e.ChavH251HC/Ncmpc/Sp3msand relatives his
  2. be.nei-H1121HNcmpc[were] sons of
  3. Cha.yilH2428HNcmsaability
  4. 'al.Pa.yimH505HAcbpatwo thousand
  5. u.she.Va'H7651HC/Acfsaand seven
  6. me.'otH3967HAcbpahundred<s>
  7. ra.SheiH7218HNcmpc[the] heads of
  8. ha.'a.VotH1HTd/Ncmpathe fathers
  9. vai.yaf.ki.DemH6485HC/Vhw3ms/Sp3mpand he appointed them
  10. da.VidH1732HNpDavid
  11. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  12. 'al-H5921HRover
  13. ho.r.'u.ve.NiH7206HTd/Ngmsathe Reubenite[s]
  14. ve.ha.ga.DiH1425HC/Td/Ngmsaand the Gadite[s]
  15. va.cha.TziH2677HC/Ncmscand [the] half of
  16. She.vetH7626HNcmsc[the] tribe of
  17. ham.na.ShiH4520HTd/Ngmsathe Manassite[s]
  18. le.kholH3605HR/Ncmscto every
  19. de.VarH1697HNcmsc<the> matter of
  20. ha.'E.lo.HimH430HTd/Ncmpa<the> God
  21. u.de.VarH1697HC/Ncmscand [the] matter of
  22. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king