Greek and Hebrew interlinear

1 Corinthians 11 Greek–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in PT1904 Read this chapter in RP2018 Read this chapter in WEB

Notes on this text (2)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. MimētaiG3402N-NPMan imitator
  2. mouG1473P-1GSI
  3. ginestheG1096V-PNM-2PI come into being, am born
  4. kathōsG2531ADVjust as, as
  5. kagōG2504P-1NS-KI also, I too
  6. christouG5547N-GSManointed, the Messiah, the Christ

2

  1. EpainōG1867V-PAI-1SI praise, commend
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. hymasG4771P-2APyou
  4. adelphoiG80N-VPMa brother
  5. hotiG3754CONJthat, since, because
  6. pantaG3956A-APNall, the whole, every kind of
  7. mouG1473P-1GSI
  8. memnēstheG3403V-RPI-2PI remember, recall
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. kathōsG2531ADVjust as, as
  11. paredōkaG3860V-AAI-1SI hand over, deliver, betray
  12. hyminG4771P-2DPyou
  13. tasG3588T-APFthe
  14. paradoseisG3862N-APFan instruction, tradition
  15. katecheteG2722V-PAI-2PI hold fast, bind, restrain

3

  1. ThelōG2309V-PAI-1SI will, wish, desire
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. hymasG4771P-2APyou
  4. eidenaiG1492V-RANI know, remember
  5. hotiG3754CONJthat, since, because
  6. pantosG3956A-GSMall, the whole, every kind of
  7. androsG435N-GSMa male human being, a man
  8. hēG3588T-NSFthe
  9. kephalēG2776N-NSFthe head
  10. hoG3588T-NSMthe
  11. christosG5547N-NSManointed, the Messiah, the Christ
  12. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  13. kephalēG2776N-NSFthe head
  14. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  15. gynaikosG1135N-GSFa woman, wife, my lady
  16. hoG3588T-NSMthe
  17. anērG435N-NSMa male human being, a man
  18. kephalēG2776N-NSFthe head
  19. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  20. christouG5547N-GSManointed, the Messiah, the Christ
  21. hoG3588T-NSMthe
  22. theosG2316N-NSMGod, a god

4

  1. PasG3956A-NSMall, the whole, every kind of
  2. anērG435N-NSMa male human being, a man
  3. proseuchomenosG4336V-PNP-NSMI pray, pray for
  4. ēG2228PRTor, than
  5. prophēteuōnG4395V-PAP-NSMI foretell, prophesy
  6. kataG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  7. kephalēsG2776N-GSFthe head
  8. echōnG2192V-PAP-NSMI have, hold, possess
  9. kataischyneiG2617V-PAI-3SI shame, disgrace, put to utter confusion
  10. tēnG3588T-ASFthe
  11. kephalēnG2776N-ASFthe head
  12. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same

5

  1. PasaG3956A-NSFall, the whole, every kind of
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. gynēG1135N-NSFa woman, wife, my lady
  4. proseuchomenēG4336V-PNP-NSFI pray, pray for
  5. ēG2228PRTor, than
  6. prophēteuousaG4395V-PAP-NSFI foretell, prophesy
  7. akatakalyptōiG177A-DSFnot veiled, unveiled
  8. tēiG3588T-DSFthe
  9. kephalēiG2776N-DSFthe head
  10. kataischyneiG2617V-PAI-3SI shame, disgrace, put to utter confusion
  11. tēnG3588T-ASFthe
  12. kephalēnG2776N-ASFthe head
  13. heautēsG1438F-3GSFhimself, herself, itself
  14. henG1520A-NSNone
  15. garG1063CONJfor
  16. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  17. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  18. toG3588T-NSNthe
  19. autoG846P-NSNhe, she, it, they, them, same
  20. tēiG3588T-DSFthe
  21. exyrēmenēiG3587V-RPP-DSFI shave

6

  1. EiG1487CONDif
  2. garG1063CONJfor
  3. ouG3756PRT-Nno, not
  4. katakalyptetaiG2619V-PMI-3SI veil, cover the head
  5. gynēG1135N-NSFa woman, wife, my lady
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. keirasthōG2751V-AMM-3SI shear, cut the hair of
  8. eiG1487CONDif
  9. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  10. aischronG150A-NSNbase, disgraceful
  11. gynaikiG1135N-DSFa woman, wife, my lady
  12. toG3588T-NSNthe
  13. keirasthaiG2751V-AMNI shear, cut the hair of
  14. ēG2228PRTor, than
  15. xyrasthaiG3587V-PPNI shave
  16. katakalyptesthōG2619V-PMM-3SI veil, cover the head

7

  1. AnērG435N-NSMa male human being, a man
  2. menG3303PRTtruly, indeed
  3. garG1063CONJfor
  4. oukG3756PRT-Nno, not
  5. opheileiG3784V-PAI-3SI owe, ought
  6. katakalyptesthaiG2619V-PMNI veil, cover the head
  7. tēnG3588T-ASFthe
  8. kephalēnG2776N-ASFthe head
  9. eikōnG1504N-NSFan image, likeness, bust
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. doxaG1391N-NSFhonor, renown, glory splendor
  12. theouG2316N-GSMGod, a god
  13. hyparchōnG5225V-PAP-NSMI am, exist, am in possession
  14. gynēG1135N-NSFa woman, wife, my lady
  15. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  16. doxaG1391N-NSFhonor, renown, glory splendor
  17. androsG435N-GSMa male human being, a man
  18. estinG1510V-PAI-3SI am, exist

8

  1. OuG3756PRT-Nno, not
  2. garG1063CONJfor
  3. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  4. anērG435N-NSMa male human being, a man
  5. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  6. gynaikosG1135N-GSFa woman, wife, my lady
  7. allaG235CONJbut, except
  8. gynēG1135N-NSFa woman, wife, my lady
  9. exG1537PREPfrom out, out from among, from
  10. androsG435N-GSMa male human being, a man

9

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. garG1063CONJfor
  3. oukG3756PRT-Nno, not
  4. ektisthēG2936V-API-3SI create, form, shape, make
  5. anērG435N-NSMa male human being, a man
  6. diaG1223PREPthrough, on account of
  7. tēnG3588T-ASFthe
  8. gynaikaG1135N-ASFa woman, wife, my lady
  9. allaG235CONJbut, except
  10. gynēG1135N-NSFa woman, wife, my lady
  11. diaG1223PREPthrough, on account of
  12. tonG3588T-ASMthe
  13. andraG435N-ASMa male human being, a man

10

  1. diaG1223PREPthrough, on account of
  2. toutoG3778D-ASNthis, he, she, it
  3. opheileiG3784V-PAI-3SI owe, ought
  4. hēG3588T-NSFthe
  5. gynēG1135N-NSFa woman, wife, my lady
  6. exousianG1849N-ASFpower, authority, weight
  7. echeinG2192V-PANI have, hold, possess
  8. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  9. tēsG3588T-GSFthe
  10. kephalēsG2776N-GSFthe head
  11. diaG1223PREPthrough, on account of
  12. tousG3588T-APMthe
  13. angelousG32N-APMan angel, messenger

11

  1. PlēnG4133ADVhowever, nevertheless
  2. outeG3777CONJ-Nand not, neither, nor
  3. anērG435N-NSMa male human being, a man
  4. chōrisG5565ADVapart from, without
  5. gynaikosG1135N-GSFa woman, wife, my lady
  6. outeG3777CONJ-Nand not, neither, nor
  7. gynēG1135N-NSFa woman, wife, my lady
  8. chōrisG5565ADVapart from, without
  9. androsG435N-GSMa male human being, a man
  10. enG1722PREPin, on, among
  11. kyriōiG2962N-DSMlord, Lord, master, sir

12

  1. HōsperG5618ADVjust as, as
  2. garG1063CONJfor
  3. hēG3588T-NSFthe
  4. gynēG1135N-NSFa woman, wife, my lady
  5. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  6. touG3588T-GSMthe
  7. androsG435N-GSMa male human being, a man
  8. houtōsG3779ADVthus, so, in this manner
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. hoG3588T-NSMthe
  11. anērG435N-NSMa male human being, a man
  12. diaG1223PREPthrough, on account of
  13. tēsG3588T-GSFthe
  14. gynaikosG1135N-GSFa woman, wife, my lady
  15. taG3588T-NPNthe
  16. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  17. pantaG3956A-NPNall, the whole, every kind of
  18. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  19. touG3588T-GSMthe
  20. theouG2316N-GSMGod, a god

13

  1. EnG1722PREPin, on, among
  2. hyminG4771P-2DPyou
  3. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  4. krinateG2919V-AAM-2PI judge, decide, think good
  5. preponG4241V-PAP-NSNit becomes, is fitting to
  6. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  7. gynaikaG1135N-ASFa woman, wife, my lady
  8. akatakalyptonG177A-ASFnot veiled, unveiled
  9. tōiG3588T-DSMthe
  10. theōiG2316N-DSMGod, a god
  11. proseuchesthaiG4336V-PNNI pray, pray for

14

  1. ĒG2228PRTor, than
  2. oudeG3761CONJ-Nneither, nor, not even
  3. autēG846P-NSFhe, she, it, they, them, same
  4. hēG3588T-NSFthe
  5. physisG5449N-NSFnature, inherent nature
  6. didaskeiG1321V-PAI-3SI teach
  7. hymasG4771P-2APyou
  8. hotiG3754CONJthat, since, because
  9. anērG435N-NSMa male human being, a man
  10. menG3303PRTtruly, indeed
  11. eanG1437CONDif
  12. komaiG2863V-PAS-3SI wear the hair long
  13. atimiaG819N-NSFdisgrace, dishonor
  14. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  15. estinG1510V-PAI-3SI am, exist

15

  1. GynēG1135N-NSFa woman, wife, my lady
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. eanG1437CONDif
  4. komaiG2863V-PAS-3SI wear the hair long
  5. doxaG1391N-NSFhonor, renown, glory splendor
  6. autēiG846P-DSFhe, she, it, they, them, same
  7. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  8. HotiG3754CONJthat, since, because
  9. hēG3588T-NSFthe
  10. komēG2864N-NSFhair, long hair
  11. antiG473PREPinstead of, for
  12. peribolaiouG4018N-GSNa wrapper, mantle, veil
  13. dedotaiG1325V-RPI-3SI offer, give

16

  1. EiG1487CONDif
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. tisG5100X-NSMany one, some one
  4. dokeiG1380V-PAI-3SI think, seem, appear, it seems
  5. philoneikosG5380A-NSMstrife-loving, contentious
  6. einaiG1510V-PANI am, exist
  7. hēmeisG1473P-1NPI
  8. toiautēnG5108D-ASFof such a kind, such
  9. synētheianG4914N-ASFa custom, habit
  10. oukG3756PRT-Nno, not
  11. echomenG2192V-PAI-1PI have, hold, possess
  12. oudeG3761CONJ-Nneither, nor, not even
  13. haiG3588T-NPFthe
  14. ekklēsiaiG1577N-NPFan assembly, congregation, church
  15. touG3588T-GSMthe
  16. theouG2316N-GSMGod, a god

17

  1. ToutoG3778D-ASNthis, he, she, it
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. parangellōnG3853V-PAP-NSMI notify, command, charge
  4. oukG3756PRT-Nno, not
  5. epainōG1867V-PAI-1SI praise, commend
  6. hotiG3754CONJthat, since, because
  7. oukG3756PRT-Nno, not
  8. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  9. toG3588T-ASNthe
  10. kreittonG2909A-ASN-Cstronger, more excellent
  11. allG235CONJbut, except
  12. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  13. toG3588T-ASNthe
  14. hēttonG2276A-ASNlesser, inferior, weaker
  15. synerchestheG4905V-PNI-2PI come or go with, accompany, assemble

18

  1. PrōtonG4412ADV-Sfirst, before
  2. menG3303PRTtruly, indeed
  3. garG1063CONJfor
  4. synerchomenōnG4905V-PNP-GPMI come or go with, accompany, assemble
  5. hymōnG4771P-2GPyou
  6. enG1722PREPin, on, among
  7. ekklēsiaiG1577N-DSFan assembly, congregation, church
  8. akouōG191V-PAI-1SI hear, listen
  9. schismataG4978N-APNa rent, division
  10. enG1722PREPin, on, among
  11. hyminG4771P-2DPyou
  12. hyparcheinG5225V-PANI am, exist, am in possession
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. merosG3313N-ASNa part, portion
  15. tiG5100X-ASNany one, some one
  16. pisteuōG4100V-PAI-1SI believe, have faith in

19

  1. DeiG1163V-PAI-3Sit is necessary, inevitable
  2. garG1063CONJfor
  3. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  4. haireseisG139N-APFa self-chosen opinion, a sect
  5. enG1722PREPin, on, among
  6. hyminG4771P-2DPyou
  7. einaiG1510V-PANI am, exist
  8. hinaG2443CONJin order that, so that
  9. hoiG3588T-NPMthe
  10. dokimoiG1384A-NPMapproved, acceptable
  11. phaneroiG5318A-NPMapparent, clear, visible, manifest, clearly
  12. genōntaiG1096V-2ADS-3PI come into being, am born
  13. enG1722PREPin, on, among
  14. hyminG4771P-2DPyou

20

  1. SynerchomenōnG4905V-PNP-GPMI come or go with, accompany, assemble
  2. ounG3767CONJtherefore, then
  3. hymōnG4771P-2GPyou
  4. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  5. toG3588T-ASNthe
  6. autoG846P-ASNhe, she, it, they, them, same
  7. oukG3756PRT-Nno, not
  8. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  9. kyriakonG2960A-ASNof the Lord
  10. deipnonG1173N-ASNa dinner, an afternoon or evening meal
  11. phageinG5315V-2AANI eat

21

  1. HekastosG1538A-NSMeach, every one
  2. garG1063CONJfor
  3. toG3588T-ASNthe
  4. idionG2398A-ASNone's own, private, personal
  5. deipnonG1173N-ASNa dinner, an afternoon or evening meal
  6. prolambaneiG4301V-PAI-3SI take before, anticipate, am overtaken
  7. enG1722PREPin, on, among
  8. tōiG3588T-DSNthe
  9. phageinG5315V-2AANI eat
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. hosG3739R-NSMwho, which, what, that
  12. menG3303PRTtruly, indeed
  13. peinaiG3983V-PAI-3SI am hungry, needy
  14. hosG3739R-NSMwho, which, what, that
  15. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  16. methyeiG3184V-PAI-3SI am drunk

22

  1. MēG3361PRT-Nnot, lest
  2. garG1063CONJfor
  3. oikiasG3614N-APFa house, household
  4. oukG3756PRT-Nno, not
  5. echeteG2192V-PAI-2PI have, hold, possess
  6. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  7. toG3588T-ASNthe
  8. esthieinG2068V-PANI eat
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. pineinG4095V-PANI drink, imbibe
  11. ĒG2228PRTor, than
  12. tēsG3588T-GSFthe
  13. ekklēsiasG1577N-GSFan assembly, congregation, church
  14. touG3588T-GSMthe
  15. theouG2316N-GSMGod, a god
  16. kataphroneiteG2706V-PAI-2PI despise, scorn
  17. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  18. kataischyneteG2617V-PAI-2PI shame, disgrace, put to utter confusion
  19. tousG3588T-APMthe
  20. mēG3361PRT-Nnot, lest
  21. echontasG2192V-PAP-APMI have, hold, possess
  22. TiG5101I-ASNwho, which, what
  23. hyminG4771P-2DPyou
  24. eipōG3004V-2AAS-1SI say, speak
  25. EpainesōG1867V-AAS-1SI praise, commend
  26. hymasG4771P-2APyou
  27. enG1722PREPin, on, among
  28. toutōiG3778D-DSNthis, he, she, it
  29. OukG3756PRT-Nno, not
  30. epainōG1867V-PAI-1SI praise, commend

23

  1. EgōG1473P-1NSI
  2. garG1063CONJfor
  3. parelabonG3880V-2AAI-1SI take, receive
  4. apoG575PREPfrom, away from
  5. touG3588T-GSMthe
  6. kyriouG2962N-GSMlord, Lord, master, sir
  7. hoG3739R-ASNwho, which, what, that
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. paredōkaG3860V-AAI-1SI hand over, deliver, betray
  10. hyminG4771P-2DPyou
  11. hotiG3754CONJthat, since, because
  12. hoG3588T-NSMthe
  13. kyriosG2962N-NSMlord, Lord, master, sir
  14. IēsousG2424N-NSMJesus
  15. enG1722PREPin, on, among
  16. tēiG3588T-DSFthe
  17. nyktiG3571N-DSFthe night, night-time
  18. hēiG3739R-DSFwho, which, what, that
  19. paredidotoG3860V-IPI-3SI hand over, deliver, betray
  20. elabenG2983V-2AAI-3SI receive, take
  21. artonG740N-ASMbread, a loaf, food

24

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. eucharistēsasG2168V-AAP-NSMI thank, give thanks
  3. eklasenG2806V-AAI-3SI break
  4. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  5. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  6. LabeteG2983V-2AAM-2PI receive, take
  7. phageteG5315V-2AAM-2PI eat
  8. toutoG3778D-NSNthis, he, she, it
  9. mouG1473P-1GSI
  10. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  11. toG3588T-NSNthe
  12. sōmaG4983N-NSNbody, flesh
  13. toG3588T-NSNthe
  14. hyperG5228PREPin behalf of, above
  15. hymōnG4771P-2GPyou
  16. klōmenonG2806V-PPP-NSNI break
  17. toutoG3778D-ASNthis, he, she, it
  18. poieiteG4160V-PAM-2PI do, make
  19. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  20. tēnG3588T-ASFthe
  21. emēnG1699S-1SASFmine
  22. anamnēsinG364N-ASFa recalling, remembrance, memory

25

  1. HōsautōsG5615ADVlikewise
  2. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  3. toG3588T-ASNthe
  4. potērionG4221N-ASNa drinking cup
  5. metaG3326PREPwith, after
  6. toG3588T-ASNthe
  7. deipnēsaiG1172V-AANI dine
  8. legōnG3004V-PAP-NSMI say, speak
  9. ToutoG3778D-NSNthis, he, she, it
  10. toG3588T-NSNthe
  11. potērionG4221N-NSNa drinking cup
  12. hēG3588T-NSFthe
  13. kainēG2537A-NSFfresh, new
  14. diathēkēG1242N-NSFa covenant, will, testament
  15. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  16. enG1722PREPin, on, among
  17. tōiG3588T-DSNthe
  18. emōiG1699S-1SDSNmine
  19. haimatiG129N-DSNblood
  20. toutoG3778D-ASNthis, he, she, it
  21. poieiteG4160V-PAM-2PI do, make
  22. hosakisG3740ADVas often as
  23. anG302PRTan untranslatable word that makes a statement contingent
  24. pinēteG4095V-PAS-2PI drink, imbibe
  25. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  26. tēnG3588T-ASFthe
  27. emēnG1699S-1SASFmine
  28. anamnēsinG364N-ASFa recalling, remembrance, memory

26

  1. HosakisG3740ADVas often as
  2. garG1063CONJfor
  3. anG302PRTan untranslatable word that makes a statement contingent
  4. esthiēteG2068V-PAS-2PI eat
  5. tonG3588T-ASMthe
  6. artonG740N-ASMbread, a loaf, food
  7. toutonG3778D-ASMthis, he, she, it
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. toG3588T-ASNthe
  10. potērionG4221N-ASNa drinking cup
  11. toutoG3778D-ASNthis, he, she, it
  12. pinēteG4095V-PAS-2PI drink, imbibe
  13. tonG3588T-ASMthe
  14. thanatonG2288N-ASMdeath
  15. touG3588T-GSMthe
  16. kyriouG2962N-GSMlord, Lord, master, sir
  17. katangelleteG2605V-PAI-2PI declare openly, preach
  18. achriG891ADVas far as, up to, until
  19. houG3739R-GSMwho, which, what, that
  20. anG302PRTan untranslatable word that makes a statement contingent
  21. elthēiG2064V-2AAS-3SI come, go

27

  1. HōsteG5620CONJso that, therefore
  2. hosG3739R-NSMwho, which, what, that
  3. anG302PRTan untranslatable word that makes a statement contingent
  4. esthiēiG2068V-PAS-3SI eat
  5. tonG3588T-ASMthe
  6. artonG740N-ASMbread, a loaf, food
  7. toutonG3778D-ASMthis, he, she, it
  8. ēG2228PRTor, than
  9. pinēiG4095V-PAS-3SI drink, imbibe
  10. toG3588T-ASNthe
  11. potērionG4221N-ASNa drinking cup
  12. touG3588T-GSMthe
  13. kyriouG2962N-GSMlord, Lord, master, sir
  14. anaxiōsG371ADVunworthily, in an unworthy manner
  15. touG3588T-GSMthe
  16. kyriouG2962N-GSMlord, Lord, master, sir
  17. enochosG1777A-NSMinvolved in, liable
  18. estaiG1510V-FDI-3SI am, exist
  19. touG3588T-GSNthe
  20. sōmatosG4983N-GSNbody, flesh
  21. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  22. touG3588T-GSNthe
  23. haimatosG129N-GSNblood
  24. touG3588T-GSMthe
  25. kyriouG2962N-GSMlord, Lord, master, sir

28

  1. DokimazetōG1381V-PAM-3SI put to the test, prove, examine
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. anthrōposG444N-NSMa man, one of the human race
  4. heautonG1438F-3ASMhimself, herself, itself
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. houtōsG3779ADVthus, so, in this manner
  7. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  8. touG3588T-GSMthe
  9. artouG740N-GSMbread, a loaf, food
  10. esthietōG2068V-PAM-3SI eat
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  13. touG3588T-GSNthe
  14. potēriouG4221N-GSNa drinking cup
  15. pinetōG4095V-PAM-3SI drink, imbibe

29

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. garG1063CONJfor
  3. esthiōnG2068V-PAP-NSMI eat
  4. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  5. pinōnG4095V-PAP-NSMI drink, imbibe
  6. anaxiōsG371ADVunworthily, in an unworthy manner
  7. krimaG2917N-ASNa judgment, verdict, lawsuit
  8. heautōiG1438F-3DSMhimself, herself, itself
  9. esthieiG2068V-PAI-3SI eat
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. pineiG4095V-PAI-3SI drink, imbibe
  12. mēG3361PRT-Nnot, lest
  13. diakrinōnG1252V-PAP-NSMI distinguish, discern, doubt, hesitate
  14. toG3588T-ASNthe
  15. sōmaG4983N-ASNbody, flesh
  16. touG3588T-GSMthe
  17. kyriouG2962N-GSMlord, Lord, master, sir

30

  1. DiaG1223PREPthrough, on account of
  2. toutoG3778D-ASNthis, he, she, it
  3. enG1722PREPin, on, among
  4. hyminG4771P-2DPyou
  5. polloiG4183A-NPMmuch, many, often
  6. astheneisG772A-NPMweak, infirm, sick
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. arrōstoiG732A-NPMinfirm, sick, ill
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. koimōntaiG2837V-PPI-3PI fall asleep, am asleep
  11. hikanoiG2425A-NPMsufficient, worthy, many, much

31

  1. EiG1487CONDif
  2. garG1063CONJfor
  3. heautousG1438F-1APMhimself, herself, itself
  4. diekrinomenG1252V-IAI-1PI distinguish, discern, doubt, hesitate
  5. oukG3756PRT-Nno, not
  6. anG302PRTan untranslatable word that makes a statement contingent
  7. ekrinomethaG2919V-IPI-1PI judge, decide, think good

32

  1. KrinomenoiG2919V-PPP-NPMI judge, decide, think good
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. hypoG5259PREPby, under, about
  4. kyriouG2962N-GSMlord, Lord, master, sir
  5. paideuomethaG3811V-PPI-1PI discipline, educate, train, chastise
  6. hinaG2443CONJin order that, so that
  7. mēG3361PRT-Nnot, lest
  8. synG4862PREPwith
  9. tōiG3588T-DSMthe
  10. kosmōiG2889N-DSMthe world, universe
  11. katakrithōmenG2632V-APS-1PI condemn

33

  1. HōsteG5620CONJso that, therefore
  2. adelphoiG80N-VPMa brother
  3. mouG1473P-1GSI
  4. synerchomenoiG4905V-PNP-NPMI come or go with, accompany, assemble
  5. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  6. toG3588T-ASNthe
  7. phageinG5315V-2AANI eat
  8. allēlousG240C-APMone another
  9. ekdechestheG1551V-PNM-2PI wait for, expect

34

  1. EiG1487CONDif
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. tisG5100X-NSMany one, some one
  4. peinaiG3983V-PAI-3SI am hungry, needy
  5. enG1722PREPin, on, among
  6. oikōiG3624N-DSMa house, household
  7. esthietōG2068V-PAM-3SI eat
  8. hinaG2443CONJin order that, so that
  9. mēG3361PRT-Nnot, lest
  10. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  11. krimaG2917N-ASNa judgment, verdict, lawsuit
  12. synerchēstheG4905V-PNS-2PI come or go with, accompany, assemble
  13. TaG3588T-APNthe
  14. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  15. loipaG3062A-APNleft, left behind, the remainder
  16. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  17. anG302PRTan untranslatable word that makes a statement contingent
  18. elthōG2064V-2AAS-1SI come, go
  19. diataxomaiG1299V-FDI-1SI give orders to, prescribe

New to Greek? Our free Koine Greek course teaches the alphabet and John 1:1–5. Start the Koine Greek course