Greek and Hebrew interlinear

Leviticus 2 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (1)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. ve.Ne.feshH5315HC/Ncbsaand anyone
  2. ki-H3588HCfor
  3. tak.RivH7126HVhi3fsit will present
  4. ka.re.BanH7133HNcmsca present of
  5. min.ChahH4503HNcfsaa grain offering
  6. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  7. So.letH5560HNcfsafine flour
  8. yih.YehH1961HVqi3msit will be
  9. ka.re.ba.NoH7133HNcmsc/Sp3mspresent his
  10. ve.ya.TzakH3332HC/Vqq3msand he will pour
  11. 'a.Lei.haH5921HR/Sp3fson it
  12. She.menH8081HNcmsaoil
  13. ve.na.TanH5414HC/Vqq3msand he will put
  14. 'a.Lei.haH5921HR/Sp3fson it
  15. le.vo.NahH3828HNcfsafrankincense

2

  1. ve.he.vi.'AhH935HC/Vhq3ms/Sp3fsand he will bring it
  2. 'el-H413HRto
  3. be.NeiH1121HNcmpc[the] sons of
  4. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  5. ha.ko.ha.NimH3548HTd/Ncmpathe priests
  6. ve.ka.MatzH7061HC/Vqq3msand he will take a handful
  7. mi.ShamH8033HR/Dfrom there
  8. me.Lo'H4393HNcmsc[the] fullness of
  9. kum.TzoH7062HNcmsc/Sp3mshandful his
  10. mi.sal.TahH5560HR/Ncfsc/Sp3fsfrom fine flour its
  11. u.mi.sham.NahH8081HC/R/Ncmsc/Sp3fsand of oil its
  12. 'alH5921HRwith
  13. kol-H3605HNcmscall
  14. le.vo.na.TahH3828HNcfsc/Sp3fsfrankincense its
  15. ve.hik.TirH6999HC/Vhq3msand he will make smoke
  16. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  17. 'et-H853HTo<obj.>
  18. 'az.ka.ra.TahH234HNcfsc/Sp3fsmemorial offering its
  19. ha.miz.Be.chahH4196HTd/Ncmsa/Sdthe altar towards
  20. 'i.ShehH801HNcmsca fire offering of
  21. Rei.achH7381HNcmscan odor of
  22. ni.Cho.achH5207HNcmsasoothing
  23. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh

3

  1. ve.ha.no.Te.retH3498HC/Td/VNrfsaand the remainder
  2. min-H4480HRof
  3. ha.min.ChahH4503HTd/Ncfsathe grain offering
  4. le.'a.ha.RonH175HR/Np[belongs] to Aaron
  5. u.le.va.NavH1121HC/R/Ncmpc/Sp3msand to sons his
  6. Ko.deshH6944HNcmsca holy thing of
  7. ka.da.ShimH6944HNcmpaholy things
  8. me.'i.SheiH801HR/Ncmpcfrom [the] fire offerings of
  9. Yah.wehH3068HNpYahweh

4

  1. ve.KhiH3588HC/Cand if
  2. tak.RivH7126HVhi2msyou will present
  3. ka.re.BanH7133HNcmsca present of
  4. min.ChahH4503HNcfsaa grain offering
  5. ma.'a.PehH3989HNcmsca baked item of
  6. ta.NurH8574HNcmsaan oven
  7. So.letH5560HNcfscfine flour of
  8. cha.LotH2471HNcfparound perforated breads of
  9. ma.TzotH4682HNcfpaunleavened bread<s>
  10. be.lu.LotH1101HVqsfpamixed
  11. ba.She.menH8081HRd/Ncmsawith <the> oil
  12. u.re.ki.KeiH7550HC/Ncmpcand thin breads of
  13. ma.TzotH4682HNcfpaunleavened bread<s>
  14. me.shu.ChimH4886HVqsmpasmeared
  15. ba.Sha.menH8081HRd/Ncmsawith <the> oil

5

  1. ve.'im-H518HC/Cand if
  2. min.ChahH4503HNcfsa[is] a grain offering
  3. 'al-H5921HRon
  4. ha.ma.cha.VatH4227HTd/Ncfsathe baking tray
  5. ka.re.ba.Ne.chaH7133HNcmsc/Sp2mspresent your
  6. So.letH5560HNcfsafine flour
  7. be.lu.LahH1101HVqsfsamixed
  8. va.She.menH8081HRd/Ncmsawith <the> oil
  9. ma.TzahH4682HNcfsaunleavened bread<s>
  10. tih.YehH1961HVqi3fsit will be

6

  1. pa.TotH6626HVqayou will crumble
  2. 'o.TahH853HTo/Sp3fs<obj.> it
  3. pi.TimH6595HNcfpacrumbs
  4. ve.ya.tzak.TaH3332HC/Vqq2msand you will pour
  5. 'a.Lei.haH5921HR/Sp3fson it
  6. Sha.menH8081HNcmsaoil
  7. min.ChahH4503HNcfsa[is] a grain offering
  8. hi'H1931HPp3fsit

7

  1. ve.'im-H518HC/Cand if
  2. min.ChatH4503HNcfsc[is] a grain offering of
  3. mar.Che.shetH4802HNcfsaa baking pan
  4. ka.re.ba.Ne.chaH7133HNcmsc/Sp2mspresent your
  5. So.letH5560HNcfsafine flour
  6. ba.She.menH8081HRd/Ncmsawith <the> oil
  7. te.'a.SehH6213HVNi3fsit will be made

8

  1. ve.he.ve.TaH935HC/Vhq2msand you will bring
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ha.min.ChahH4503HTd/Ncfsathe grain offering
  4. 'a.SherH834HTrwhich
  5. ye.'a.SehH6213HVNi3msit will be made
  6. me.'E.lehH428HR/Pdxcpfrom these [things]
  7. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  8. ve.hik.ri.VahH7126HC/Vhq3ms/Sp3fsand he will present it
  9. 'el-H413HRto
  10. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  11. ve.hi.gi.ShahH5066HC/Vhq3ms/Sp3fsand he will bring near it
  12. 'el-H413HRto
  13. ha.miz.Be.achH4196HTd/Ncmsathe altar

9

  1. ve.he.RimH7311HC/Vhq3msand he will lift up
  2. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  3. min-H4480HRfrom
  4. ha.min.ChahH4503HTd/Ncfsathe grain offering
  5. 'et-H853HTo<obj.>
  6. 'az.Ka.ra.TahH234HNcfsc/Sp3fsmemorial offering its
  7. ve.hik.TirH6999HC/Vhp3msand he will make [it] smoke
  8. ha.miz.Be.chahH4196HTd/Ncmsa/Sdthe altar towards
  9. 'i.ShehH801HNcmsca fire offering of
  10. Rei.achH7381HNcmscan odor of
  11. ni.Cho.achH5207HNcmsasoothing
  12. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh

10

  1. ve.ha.no.Te.retH3498HC/Td/VNrfsaand the remainder
  2. min-H4480HRof
  3. ha.min.ChahH4503HTd/Ncfsathe grain offering
  4. le.'a.ha.RonH175HR/Np[belongs] to Aaron
  5. u.le.va.NavH1121HC/R/Ncmpc/Sp3msand to sons his
  6. Ko.deshH6944HNcmsca holy thing of
  7. ka.da.ShimH6944HNcmpaholy things
  8. me.'i.SheiH801HR/Ncmpcfrom [the] fire offerings of
  9. Yah.wehH3068HNpYahweh

11

  1. kol-H3605HNcmscany
  2. ha.min.ChahH4503HTd/Ncfsa<the> grain offering
  3. 'a.SherH834HTrwhich
  4. tak.Ri.vuH7126HVhi2mpyou will present
  5. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  6. lo'H3808HTnnot
  7. te.'a.SehH6213HVNi3fsit will be made
  8. cha.MetzH2557HNcmsaleaven
  9. kiH3588HCfor
  10. khol-H3605HNcmscany
  11. se.'OrH7603HNcmsaleaven
  12. ve.kholH3605HC/Ncmscand any
  13. de.VashH1706HNcmsahoney
  14. lo'-H3808HTnnot
  15. tak.Ti.ruH6999HVhi2mpyou must make to smoke
  16. mi.Me.nuH4480HR/Sp1cpany of it
  17. 'i.ShehH801HNcmsaa fire offering
  18. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh

12

  1. ka.re.BanH7133HNcmsca present of
  2. re.ShitH7225HNcfsafirst [fruit]
  3. tak.Ri.vuH7126HVhi2mpyou will present
  4. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  5. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  6. ve.'el-H413HC/Rand to
  7. ha.miz.Be.achH4196HTd/Ncmsathe altar
  8. lo'-H3808HTnnot
  9. ya.'a.LuH5927HVqi3mpthey will go up
  10. le.Rei.achH7381HR/Ncmscto an odor of
  11. ni.Cho.achH5207HNcmsasoothing

13

  1. ve.kholH3605HC/Ncmscand every
  2. ka.re.BanH7133HNcmscpresent of
  3. min.cha.te.KhaH4503HNcfsc/Sp2msgrain offering your
  4. ba.Me.lachH4417HRd/Ncmsawith <the> salt
  5. tim.LachH4414HVqi2msyou will salt
  6. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  7. tash.BitH7673HVhi2msyou must cause to cease
  8. Me.lachH4417HNcmsc[the] salt of
  9. be.RitH1285HNcfsc[the] covenant of
  10. 'e.lo.Hei.khaH430HNcmpc/Sp2msGod your
  11. me.'AlH5921HR/Rfrom on
  12. min.cha.Te.khaH4503HNcfsc/Sp2msgrain offering your
  13. 'alH5921HRwith
  14. kol-H3605HNcmscevery
  15. ka.re.ba.ne.ChaH7133HNcmsc/Sp2mspresent your
  16. tak.RivH7126HVhi2msyou will present
  17. Me.lachH4417HNcmsasalt

14

  1. ve.'im-H518HC/Cand if
  2. tak.RivH7126HVhi2msyou will present
  3. min.ChatH4503HNcfsca grain offering of
  4. bi.ku.RimH1061HNcbpafirst-fruits
  5. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  6. 'a.VivH24HNcmsayoung barley ear[s]
  7. ka.LuiH7033HVqsmsaroasted
  8. ba.'EshH784HRd/Ncbsain the fire
  9. Ge.resH1643HNcmscgroats of
  10. kar.MelH3759HNcmsanew corn
  11. tak.RivH7126HVhi2msyou will present
  12. 'etH853HTo<obj.>
  13. min.ChatH4503HNcfsc[the] grain offering of
  14. bi.ku.Rei.khaH1061HNcbpc/Sp2msfirst-fruits your

15

  1. ve.na.ta.TaH5414HC/Vqq2msand you will put
  2. 'a.Lei.haH5921HR/Sp3fson it
  3. She.menH8081HNcmsaoil
  4. ve.sam.TaH7760HC/Vqq2msand you will place
  5. 'a.Lei.haH5921HR/Sp3fson it
  6. le.vo.NahH3828HNcfsafrankincense
  7. min.ChahH4503HNcfsa[is] a grain offering
  8. hi'H1931HPp3fsit

16

  1. ve.hik.TirH6999HC/Vhq3msand he will make smoke
  2. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. 'az.ka.ra.TahH234HNcfsc/Sp3fsmemorial offering its
  5. mi.gir.SahH1643HR/Ncmsc/Sp3fssome of groats its
  6. u.mi.sham.NahH8081HC/R/Ncmsc/Sp3fsand some of oil its
  7. 'alH5921HRwith
  8. kol-H3605HNcmscall
  9. le.vo.na.TahH3828HNcfsc/Sp3fsfrankincense its
  10. 'i.ShehH801HNcmsaa fire offering
  11. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh