Greek and Hebrew interlinear

Leviticus 5 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (1)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. ve.Ne.feshH5315HC/Ncbsaand anyone
  2. ki-H3588HCif
  3. te.che.Ta'H2398HVqi3fsit will sin
  4. ve.sha.me.'AhH8085HC/Vqq3fsand it will hear
  5. KolH6963HNcmsc[the] sound of
  6. 'a.LahH423HNcfsaan oath
  7. ve.Hu'H1931HC/Pp3msand he
  8. 'EdH5707HNcmsa[was] a witness
  9. 'oH176HCor
  10. ra.'AhH7200HVqp3mshe saw
  11. 'oH176HCor
  12. ya.Da'H3045HVqp3mshe knew
  13. 'im-H518HCif
  14. Lo'H3808HTnnot
  15. ya.GidH5046HVhi3mshe will tell
  16. ve.na.Sa'H5375HC/Vqq3msand he will bear
  17. a.vo.NoH5771HNcbsc/Sp3msiniquity his

2

  1. 'oH176HCor
  2. Ne.feshH5315HNcbsaanyone
  3. 'a.SherH834HTrwho
  4. ti.Ga'H5060HVqi3fsit will touch
  5. be.kholH3605HR/Ncmsc<in> every
  6. da.VarH1697HNcmsathing
  7. ta.Me'H2931HAamsaunclean
  8. 'oH176HCor
  9. ve.niv.LatH5038HR/Ncfsc<in> a carcass of
  10. chai.YahH2416HNcfsaan animal
  11. te.me.'AhH2931HAafsaunclean
  12. 'oH176HCor
  13. be.niv.LatH5038HR/Ncfsc<in> a carcass of
  14. be.he.MahH929HNcfsalivestock
  15. te.me.'AhH2931HAafsaunclean
  16. 'oH176HCor
  17. be.niv.LatH5038HR/Ncfsc<in> a carcass of
  18. She.retzH8318HNcmsaa swarming thing
  19. ta.Me'H2931HAamsaunclean
  20. ve.ne'.LamH5956HC/VNq3msand it will be hidden
  21. mi.Me.nuH4480HR/Sp1cpfrom him
  22. ve.Hu'H1931HC/Pp3msand he
  23. ta.Me'H2931HAamsa[is] unclean
  24. ve.'a.ShemH816HC/Vqq3msand he will be guilty

3

  1. 'oH176HCor
  2. khiH3588HCif
  3. yi.Ga'H5060HVqi3mshe will touch
  4. be.tum.'AtH2932HR/Ncfsc<in> [the] uncleanness of
  5. 'a.DamH120HNcmsaa human
  6. le.KholH3605HR/Ncmscto all
  7. tum.'a.ToH2932HNcfsc/Sp3msuncleanness his
  8. 'a.SherH834HTrwhich
  9. yit.Ma'H2930HVqi3mshe will be unclean
  10. BahHR/Sp3fsby <the> it
  11. ve.ne'.LamH5956HC/VNq3msand it will be hidden
  12. mi.Me.nuH4480HR/Sp1cpfrom him
  13. ve.Hu'H1931HC/Pp3msand he
  14. ya.Da'H3045HVqp3mshe knew
  15. ve.'a.ShemH816HC/Vqq3msand he will be guilty

4

  1. 'oH176HCor
  2. Ne.feshH5315HNcbsaanyone
  3. kiH3588HCif
  4. ti.sha.Va'H7650HVNi3fsit will swear an oath
  5. le.va.Te'H981HR/Vpcby speaking rashly
  6. vis.fa.Ta.yimH8193HR/Ncfdawith lips
  7. le.ha.Ra'H7489HR/Vhcto do evil
  8. 'oH176HCor
  9. le.hei.TivH3190HR/Vhcto do good
  10. Le.kholH3605HR/Ncmsato all
  11. 'a.SherH834HTrthat
  12. ye.va.Te'H981HVpi3mshe will speak rashly
  13. ha.'a.DamH120HTd/Ncmsa<the> humankind
  14. bish.vu.'AhH7621HR/Ncfsain an oath
  15. ve.ne'.LamH5956HC/VNq3msand it will be hidden
  16. mi.Me.nuH4480HR/Sp1cpfrom him
  17. ve.hu'-H1931HC/Pp3msand he
  18. ya.Da'H3045HVqp3mshe knew
  19. ve.'a.ShemH816HC/Vqq3msand he will be guilty
  20. le.'a.ChatH259HR/Acfsato one
  21. me.'E.lehH428HR/Pdxcpof these [things]

5

  1. ve.ha.YahH1961HC/Vqq3msand it will be
  2. khi-H3588HCthat
  3. ye'.ShamH816HVqi3mshe will be guilty
  4. le.'a.ChatH259HR/Acfsato one
  5. me.'E.lehH428HR/Pdxcpof these [things]
  6. ve.Hit.va.DahH3034HC/Vtq3msand he will confess
  7. 'a.SherH834HTrthat
  8. cha.Ta'H2398HVqp3mshe had sinned
  9. 'a.Lei.haH5921HR/Sp3fson it

6

  1. ve.he.Vi'H935HC/Vhq3msand he will bring
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. 'a.sha.MoH817HNcmsc/Sp3msguilt offering his
  4. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  5. 'alH5921HRon
  6. cha.ta.ToH2403HNcfsc/Sp3mssin his
  7. 'a.SherH834HTrwhich
  8. cha.Ta'H2398HVqp3mshe has sinned
  9. ne.ke.VahH5347HNcfsaa female
  10. min-H4480HRfrom
  11. ha.TzonH6629HTd/Ncbsathe flock
  12. kis.BahH3776HNcfsaa ewe lamb
  13. 'ov-H176HCor
  14. se.'i.RatH8166HNcfsca female goat of
  15. 'i.ZimH5795HNcfpagoats
  16. le.cha.TatH2403HR/Ncfsato a sin offering
  17. ve.khi.PerH3722HC/Vpq3msand he will make atonement
  18. 'a.LavH5921HR/Sp3mson him
  19. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  20. me.cha.ta.ToH2403HR/Ncfsc/Sp3msfrom sin his

7

  1. ve.'im-H518HC/Cand if
  2. lo'H3808HTnnot
  3. ta.Gi'H5060HVhi3fsit will reach
  4. ya.DoH3027HNcbsc/Sp3mshand his
  5. deiH1767HNcmscsufficiency of
  6. sehH7716HNcbsaa sheep
  7. ve.he.Vi'H935HC/Vhq3msand he will bring
  8. 'et-H853HTo<obj.>
  9. 'a.sha.MoH817HNcmsc/Sp3msguilt offering his
  10. 'a.SherH834HTrwhich
  11. cha.Ta'H2398HVqp3mshe has sinned
  12. she.TeiH8147HAcfdctwo
  13. to.RimH8449HNcbpaturtle-doves
  14. 'ov-H176HCor
  15. she.NeiH8147HAcmdctwo
  16. ve.nei-H1121HNcmpcyoung ones of
  17. yo.NahH3123HNcfsaa dove
  18. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  19. 'e.ChadH259HAcmsaone
  20. le.cha.TatH2403HR/Ncfsato a sin offering
  21. ve.'e.ChadH259HC/Acmsaand one
  22. le.'o.LahH5930HR/Ncfsato a burnt offering

8

  1. ve.he.Vi'H935HC/Vhq3msand he will bring
  2. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  3. 'el-H413HRto
  4. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  5. ve.hik.RivH7126HC/Vhq3msand he will present
  6. 'et-H853HTo<obj.>
  7. 'a.SherH834HTr[the one] which
  8. la.cha.TatH2403HRd/Ncfsa[is] for the sin offering
  9. ri.sho.NahH7223HAafsafirst
  10. u.ma.LakH4454HC/Vqq3msand he will nip off
  11. 'et-H853HTo<obj.>
  12. ro.ShoH7218HNcmsc/Sp3mshead its
  13. mi.MulH4136HR/Rfrom in front of
  14. a.re.PoH6203HNcmsc/Sp3msneck its
  15. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  16. yav.DilH914HVhi3mshe will separate [it]

9

  1. ve.hi.ZahH5137HC/Vhq3msand he will spatter
  2. mi.DamH1818HR/Ncmscsome of [the] blood of
  3. ha.cha.taTH2403HTd/Ncfsathe sin offering
  4. 'al-H5921HRon
  5. kirH7023HNcmsc[the] side of
  6. ha.miz.Be.achH4196HTd/Ncmsathe altar
  7. ve.ha.nish.'ArH7604HC/Td/VNrmsaand the remainder
  8. ba.DamH1818HRd/Ncmsain the blood
  9. yi.ma.TzehH4680HVNi3msit will be drained out
  10. 'el-H413HRto
  11. ye.SodH3247HNcmsc[the] base of
  12. ha.miz.Be.achH4196HTd/Ncmsathe altar
  13. cha.TatH2403HNcfsa[is] a sin offering
  14. Hu'H1931HPp3msit

10

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. ha.she.NiH8145HTd/Aomsathe second [bird]
  3. ya.'a.SehH6213HVqi3mshe will offer
  4. 'o.LahH5930HNcfsaa burnt offering
  5. ka.mish.PatH4941HRd/Ncmsaaccording to the ordinance
  6. ve.khi.PerH3722HC/Vpq3msand he will make atonement
  7. 'a.LavH5921HR/Sp3mson him
  8. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  9. me.cha.ta.ToH2403HR/Ncfsc/Sp3msfrom sin his
  10. 'a.Sher-H834HTrwhich
  11. cha.Ta'H2398HVqp3mshe has sinned
  12. ve.nis.LachH5545HC/VNq3msand it will be forgiven
  13. loHR/Sp3msto <the> him

11

  1. ve.'im-H518HC/Cand if
  2. lo'H3808HTnnot
  3. ta.SigH5381HVhi3fsit will reach
  4. ya.DoH3027HNcbsc/Sp3mshand his
  5. lish.TeiH8147HR/Acfdcto two
  6. to.RimH8449HNcbpaturtle-doves
  7. 'oH176HCor
  8. lish.NeiH8147HR/Acmdcto two
  9. ve.nei-H1121HNcmpcyoung ones of
  10. yo.NahH3123HNcfsaa dove
  11. ve.he.Vi'H935HC/Vhq3msand he will bring
  12. 'et-H853HTo<obj.>
  13. ka.re.ba.NoH7133HNcmsc/Sp3mspresent his
  14. 'a.SherH834HTrwhich
  15. cha.Ta'H2398HVqp3mshe has sinned
  16. 'a.si.RitH6224HAofsc<the> tenth of
  17. ha.'e.FahH374HTd/Ncfsa<the> ephah
  18. So.letH5560HNcfsafine flour
  19. le.cha.TatH2403HR/Ncfsato a sin offering
  20. lo'-H3808HTnnot
  21. ya.SimH7760HVqi3mshe will place
  22. 'a.Lei.haH5921HR/Sp3fson it
  23. She.menH8081HNcmsaoil
  24. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  25. yi.TenH5414HVqi3mshe will put
  26. 'a.Lei.haH5921HR/Sp3fson it
  27. le.vo.NahH3828HNcfsafrankincense
  28. kiH3588HCfor
  29. cha.TatH2403HNcfsa[is] a sin offering
  30. Hi'H1931HPp3fsit

12

  1. ve.he.vi.'AhH935HC/Vhq3ms/Sp3fsand he will bring it
  2. 'el-H413HRto
  3. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  4. ve.ka.MatzH7061HC/Vqq3msand he will take a handful
  5. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  6. Mi.me.nahH4480HR/Sp3fsfrom it
  7. me.Lo'H4393HNcmsc[the] fullness of
  8. kum.TzoH7062HNcmsc/Sp3mshandful his
  9. 'et-H853HTo<obj.>
  10. 'az.ka.ra.TahH234HNcfsc/Sp3fsmemorial offering its
  11. ve.hik.TirH6999HC/Vhq3msand he will make [it] smoke
  12. ha.miz.Be.chahH4196HTd/Ncmsa/Sdthe altar towards
  13. 'alH5921HRon
  14. 'i.SheiH801HNcmpc[the] fire offerings of
  15. Yah.wehH3068HNpYahweh
  16. cha.TatH2403HNcfsa[is] a sin offering
  17. hi'H1931HPp3fsit

13

  1. ve.khi.PerH3722HC/Vpq3msand he will make atonement
  2. 'a.LavH5921HR/Sp3mson him
  3. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  4. 'al-H5921HRon
  5. cha.ta.ToH2403HNcfsc/Sp3mssin his
  6. 'a.Sher-H834HTrwhich
  7. cha.Ta'H2398HVqp3mshe has sinned
  8. me.'a.ChatH259HR/Acfsaany one
  9. me.'E.lehH428HR/Pdxcpof these [things]
  10. ve.nis.LachH5545HC/VNq3msand it will be forgiven
  11. loHR/Sp3msto <the> him
  12. ve.ha.ye.TahH1961HC/Vqq3fsand it will belong
  13. la.ko.HenH3548HRd/Ncmsato the priest
  14. ka.min.ChahH4503HRd/Ncfsalike the grain offering

14

  1. vay.da.BerH1696HC/Vpw3msand he spoke
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. 'el-H413HRto
  4. mo.ShehH4872HNpMoses
  5. le.MorH559HR/Vqc<to> saying

15

  1. Ne.feshH5315HNcbsaanyone
  2. ki-H3588HCif
  3. tim.'OlH4603HVqi3fsit will act unfaithfully
  4. Ma.'alH4604HNcmsaunfaithfulness
  5. ve.cha.te.'AhH2398HC/Vqq3fsand it will sin
  6. bish.ga.GahH7684HR/Ncfsaby inadvertence
  7. mi.ka.de.SheiH6944HR/Ncmpcfrom [the] holy things of
  8. Yah.wehH3068HNpYahweh
  9. ve.he.Vi'H935HC/Vhq3msand he will bring
  10. 'et-H853HTo<obj.>
  11. 'a.sha.MoH817HNcmsc/Sp3msguilt offering his
  12. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  13. 'A.yilH352HNcmsaa ram
  14. ta.MimH8549HAamsaunblemished
  15. min-H4480HRfrom
  16. ha.TzonH6629HTd/Ncbsathe flock
  17. be.'er.ke.KhaH6187HR/Ncmsc/Sp2msby valuation your
  18. ke.sef-H3701HNcmscsilver of
  19. she.ka.LimH8255HNcmpashekels
  20. be.she.kel-H8255HR/Ncmscby [the] shekel of
  21. ha.Ko.deshH6944HTd/Ncmsathe holy place
  22. le.'a.ShamH817HR/Ncmsato a guilt offering

16

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. 'a.SherH834HTr[that] which
  3. cha.Ta'H2398HVqp3mshe sinned
  4. min-H4480HRfrom
  5. ha.Ko.deshH6944HTd/Ncmsathe holy thing
  6. ye.sha.LemH7999HVpi3mshe will repay
  7. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  8. cha.mi.shi.ToH2549HNcfsc/Sp3msfifth its
  9. yo.SefH3254HVhj3mslet him add
  10. 'a.LavH5921HR/Sp3msto it
  11. ve.na.TanH5414HC/Vqq3msand he will give
  12. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> it
  13. la.ko.HenH3548HRd/Ncmsato the priest
  14. ve.ha.ko.HenH3548HC/Td/Ncmsaand the priest
  15. ye.kha.PerH3722HVpi3mshe will make atonement
  16. 'a.LavH5921HR/Sp3mson him
  17. be.'EilH352HR/Ncmscby [the] ram of
  18. ha.'a.ShamH817HTd/Ncmsathe guilt offering
  19. ve.nis.LachH5545HC/VNq3msand it will be forgiven
  20. loHR/Sp3msto <the> him

17

  1. ve.'im-H518HC/Cand if
  2. ne.feshH5315HNcbsaanyone
  3. kiH3588HCthat
  4. te.che.Ta'H2398HVqi3fsit will sin
  5. ve.'a.se.TahH6213HC/Vqq3fsand it will do
  6. 'a.ChatH259HAcfsaone
  7. mi.kolH3605HR/Ncmscof all
  8. mitz.VotH4687HNcfpc[the] commandments of
  9. Yah.wehH3068HNpYahweh
  10. 'a.SherH834HTrwhich
  11. lo'H3808HTnnot
  12. te.'a.Sei.nahH6213HVNi3fpthey will be done
  13. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  14. ya.Da'H3045HVqp3mshe knew
  15. ve.'a.ShemH816HC/Vqq3msand he will be guilty
  16. ve.na.Sa'H5375HC/Vqq3msand he will bear
  17. a.vo.NoH5771HNcbsc/Sp3msiniquity his

18

  1. Ve.he.vi'H935HC/Vhq3msand he will bring
  2. 'A.yilH352HNcmsaa ram
  3. ta.MimH8549HAamsaunblemished
  4. min-H4480HRfrom
  5. ha.TzonH6629HTd/Ncbsathe flock
  6. be.'er.ke.KhaH6187HR/Ncmsc/Sp2msby valuation your
  7. le.'a.ShamH817HR/Ncmsato a guilt offering
  8. 'el-H413HRto
  9. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  10. ve.khi.PerH3722HC/Vpq3msand he will make atonement
  11. 'a.LavH5921HR/Sp3mson him
  12. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  13. 'alH5921HRon
  14. shi.ga.ToH7684HNcfsc/Sp3msinadvertence his
  15. 'a.Sher-H834HTrwhich
  16. sha.GagH7683HVqp3mshe has gone astray
  17. ve.Hu'H1931HC/Pp3msand he
  18. lo'-H3808HTnnot
  19. ya.Da'H3045HVqp3mshe knew
  20. ve.nis.LachH5545HC/VNq3msand it will be forgiven
  21. loHR/Sp3msto <the> him

19

  1. 'a.ShamH817HNcmsa[is] a guilt offering
  2. Hu'H1931HPp3msit
  3. 'a.ShomH816HVqacertainly <to be guilty>
  4. 'a.ShamH816HVqp3mshe was guilty
  5. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh

20

  1. vay.da.BerH1696HC/Vpw3msand he spoke
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. 'el-H413HRto
  4. mo.ShehH4872HNpMoses
  5. le.MorH559HR/Vqc<to> saying

21

  1. Ne.feshH5315HNcbsaanyone
  2. kiH3588HCif
  3. te.che.Ta'H2398HVqi3fsit will sin
  4. u.ma.'a.LahH4603HC/Vqq3fsand it will act unfaithfully
  5. Ma.'alH4604HNcmsaunfaithfulness
  6. ba.Yah.wehH3068HR/Npagainst Yahweh
  7. ve.khi.CheshH3584HC/Vpq3msand he will deny
  8. ba.'a.mi.ToH5997HR/Ncmsc/Sp3ms<in> fellow citizen his
  9. be.fi.ka.DonH6487HR/Ncmsa<in> an item entrusted
  10. 'ov-H176HCor
  11. vit.Su.metH8667HR/Ncfsc<in> deposited property of
  12. yadH3027HNcbsaa hand
  13. 'oH176HCor
  14. ve.ga.ZelH1498HR/Ncmsa<in> a robbery
  15. 'oH176HCor
  16. 'a.ShakH6231HVqp3mshe has oppressed
  17. 'et-H853HTo<obj.>
  18. a.mi.ToH5997HNcmsc/Sp3msfellow citizen his

22

  1. 'ov-H176HCor
  2. ma.Tza'H4672HVqp3mshe has found
  3. 'a.ve.DahH9HNcfsaa thing lost
  4. ve.Khi.cheshH3584HC/Vpq3msand he will deny
  5. bahHR/Sp3fs<in> <the> it
  6. ve.nish.Ba'H7650HC/VNq3msand he will swear an oath
  7. 'al-H5921HRon
  8. Sha.kerH8267HNcmsafalsehood
  9. 'al-H5921HRon
  10. 'a.ChatH259HAcfsaone
  11. mi.KolH3605HR/Ncmsaof all
  12. 'a.Sher-H834HTrthat
  13. ya.'a.SehH6213HVqi3mshe will do
  14. ha.'a.DamH120HTd/Ncmsa<the> humankind
  15. la.cha.To'H2398HR/Vqcto sin
  16. va.He.nahH2007HR/Pp3fpby them

23

  1. ve.ha.YahH1961HC/Vqq3msand it will be
  2. ki-H3588HCthat
  3. ye.che.Ta'H2398HVqi3mshe will sin
  4. ve.'a.ShemH816HC/Vqq3msand he will be guilty
  5. ve.he.ShivH7725HC/Vhq3msand he will restore
  6. 'et-H853HTo<obj.>
  7. ha.ge.ze.LahH1500HTd/Ncfsathe thing robbed
  8. 'a.SherH834HTrwhich
  9. ga.ZalH1497HVqp3mshe robbed
  10. 'oH176HCor
  11. 'et-H853HTo<obj.>
  12. ha.'O.shekH6233HTd/Ncmsathe oppression
  13. 'a.SherH834HTrwhich
  14. 'a.ShakH6231HVqp3mshe oppressed
  15. 'oH176HCor
  16. 'et-H853HTo<obj.>
  17. ha.pi.ka.DonH6487HTd/Ncmsathe item entrusted
  18. 'a.SherH834HTrwhich
  19. ha.fe.KadH6485HVHp3msit was entrusted
  20. 'i.ToH854HR/Sp3mswith him
  21. 'oH176HCor
  22. 'et-H853HTo<obj.>
  23. ha.'a.ve.DahH9HTd/Ncfsathe thing lost
  24. 'a.SherH834HTrwhich
  25. ma.Tza'H4672HVqp3mshe found

24

  1. 'oH176HCor
  2. mi.KolH3605HR/Ncmsaany of all
  3. 'a.Sher-H834HTrthat
  4. yi.sha.Va'H7650HVNi3mshe will swear an oath
  5. 'a.LavH5921HR/Sp3mson it
  6. la.she.KerH8267HRd/Ncmsato <the> falsehood
  7. ve.shi.LamH7999HC/Vpq3msand he will repay
  8. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> it
  9. be.ro.ShoH7218HR/Ncmsc/Sp3msin sum its
  10. va.cha.mi.shi.TavH2549HC/Aobpc/Sp3msand fifth<s> its
  11. yo.SefH3254HVhj3mslet him add
  12. 'a.LavH5921HR/Sp3msto it
  13. la.'a.SherH834HR/Trto [the one] whom
  14. hu'H1931HPp3msit
  15. loHR/Sp3ms[belonged] to <the> him
  16. yi.te.Ne.nuH5414HVqi3ms/Sp3mshe will give it
  17. be.YomH3117HR/Ncmscon [the] day of
  18. 'ash.ma.ToH819HNcfsc/Sp3msguilt his

25

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. 'a.sha.MoH817HNcmsc/Sp3msguilt offering his
  3. ya.Vi'H935HVhi3mshe will bring
  4. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  5. 'A.yilH352HNcmsaa ram
  6. ta.MimH8549HAamsaunblemished
  7. min-H4480HRfrom
  8. ha.TzonH6629HTd/Ncbsathe flock
  9. be.'er.ke.KhaH6187HR/Ncmsc/Sp2msby valuation your
  10. le.'a.ShamH817HR/Ncmsato a guilt offering
  11. 'el-H413HRto
  12. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest

26

  1. ve.khi.PerH3722HC/Vpq3msand he will make atonement
  2. 'a.LavH5921HR/Sp3mson him
  3. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  4. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  5. Yah.wehH3068HNpYahweh
  6. ve.nis.LachH5545HC/VNq3msand it will be forgiven
  7. loHR/Sp3msto <the> him
  8. 'al-H5921HRon
  9. 'a.ChatH259HAcfsaone
  10. mi.KolH3605HR/Ncmsaof all
  11. 'a.Sher-H834HTrthat
  12. ya.'a.SehH6213HVqi3mssomeone will do
  13. le.'ash.MahH819HR/Ncfsato guilt
  14. VahHR/Sp3fsby <the> it