Greek and Hebrew interlinear

Leviticus 3 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (1)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. ve.'im-H518HC/Cand if
  2. Ze.vachH2077HNcmsc[is] a sacrifice of
  3. she.la.MimH8002HNcmpapeace offering<s>
  4. ka.re.ba.NoH7133HNcmsc/Sp3mspresent his
  5. 'imH518HCif
  6. min-H4480HRone of
  7. ha.ba.KarH1241HTd/Ncbsathe herd
  8. hu'H1931HPp3mshe
  9. mak.RivH7126HVhrmsa[is] presenting
  10. 'im-H518HCwhether
  11. za.KharH2145HAamsaa male
  12. 'im-H518HCor
  13. ne.ke.VahH5347HNcfsaa female
  14. ta.MimH8549HAamsaunblemished
  15. yak.ri.Ve.nuH7126HVhi3ms/Sp3mshe will present it
  16. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  17. Yah.wehH3068HNpYahweh

2

  1. ve.sa.MakhH5564HC/Vqq3msand he will lean
  2. ya.DoH3027HNcbsc/Sp3mshand his
  3. 'al-H5921HRon
  4. roshH7218HNcmsc[the] head of
  5. ka.re.ba.NoH7133HNcmsc/Sp3mspresent his
  6. u.she.cha.ToH7819HC/Vqq3ms/Sp3msand he will cut throat its
  7. Pe.tachH6607HNcmsc[the] entrance of
  8. 'O.helH168HNcmsc[the] tent of
  9. mo.'EdH4150HNcmsameeting
  10. ve.za.re.KuH2236HC/Vqq3cpand they will sprinkle
  11. be.NeiH1121HNcmpc[the] sons of
  12. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  13. ha.ko.ha.NimH3548HTd/Ncmpathe priests
  14. 'et-H853HTo<obj.>
  15. ha.DamH1818HTd/Ncmsathe blood
  16. 'al-H5921HRon
  17. ha.miz.Be.achH4196HTd/Ncmsathe altar
  18. sa.VivH5439HNcbsaall around

3

  1. ve.hik.RivH7126HC/Vhq3msand he will present
  2. mi.Ze.vachH2077HR/Ncmscfrom [the] sacrifice of
  3. ha.she.la.MimH8002HTd/Ncmpathe peace offering<s>
  4. 'i.ShehH801HNcmsaa fire offering
  5. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  6. 'et-H853HTo<obj.>
  7. ha.Che.levH2459HTd/Ncmsathe fat
  8. ham.kha.SehH3680HTd/Vprmsawhich covers
  9. 'et-H853HTo<obj.>
  10. ha.Ke.revH7130HTd/Ncmsathe entrails
  11. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  12. kol-H3605HNcmscall
  13. ha.Che.levH2459HTd/Ncmsathe fat
  14. 'a.SherH834HTrwhich
  15. 'al-H5921HR[is] on
  16. ha.Ke.revH7130HTd/Ncmsathe entrails

4

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. she.TeiH8147HAcfdc[the] two
  3. ha.ke.la.YotH3629HTd/Ncfpathe kidneys
  4. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  5. ha.Che.levH2459HTd/Ncmsathe fat
  6. 'a.SherH834HTrwhich
  7. 'a.le.HenH5921HR/Sp3fp[is] on them
  8. 'a.SherH834HTrwhich
  9. 'al-H5921HR[is] on
  10. ha.ke.sa.LimH3689HTd/Ncmpathe loins
  11. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  12. hai.yo.Te.retH3508HTd/Ncfsathe lobe
  13. 'al-H5921HRon
  14. ha.ka.VedH3516HTd/Ncfsathe liver
  15. 'al-H5921HRon
  16. ha.ke.la.YotH3629HTd/Ncfpathe kidneys
  17. ye.si.Re.nahH5493HVhi3ms/Sp3fshe will remove it

5

  1. ve.hik.Ti.ruH6999HC/Vhq3cpand they will make smoke
  2. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> it
  3. ve.nei-H1121HNcmpc[the] sons of
  4. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  5. ha.miz.Be.chahH4196HTd/Ncmsa/Sdthe altar towards
  6. 'al-H5921HRon
  7. ha.'o.LahH5930HTd/Ncfsathe burnt offering
  8. 'a.SherH834HTrwhich
  9. 'al-H5921HR[is] on
  10. ha.'e.TzimH6086HTd/Ncmpathe wood<s>
  11. 'a.SherH834HTrwhich
  12. 'al-H5921HR[are] on
  13. ha.'EshH784HTd/Ncbsathe fire
  14. 'i.ShehH801HNcmsca fire offering of
  15. Rei.achH7381HNcmscan odor of
  16. ni.Cho.achH5207HNcmsasoothing
  17. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh

6

  1. ve.'im-H518HC/Cand if
  2. min-H4480HR[is] one of
  3. ha.TzonH6629HTd/Ncbsathe flock
  4. ka.re.ba.NoH7133HNcmsc/Sp3mspresent his
  5. le.Ze.vachH2077HR/Ncmscto a sacrifice of
  6. she.la.MimH8002HNcmpapeace offering<s>
  7. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  8. za.KharH2145HAamsaa male
  9. 'oH176HCor
  10. ne.ke.VahH5347HNcfsaa female
  11. ta.MimH8549HAamsaunblemished
  12. yak.ri.Ve.nuH7126HVhi3ms/Sp3mshe will present it

7

  1. 'im-H518HCif
  2. Ke.sevH3775HNcmsaa young ram
  3. hu'-H1931HPp3mshe
  4. mak.RivH7126HVhrmsa[is] presenting
  5. 'et-H853HTo<obj.>
  6. ka.re.ba.NoH7133HNcmsc/Sp3mspresent his
  7. ve.hik.RivH7126HC/Vhq3msand he will present
  8. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> it
  9. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  10. Yah.wehH3068HNpYahweh

8

  1. ve.sa.MakhH5564HC/Vqq3msand he will lean
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ya.DoH3027HNcbsc/Sp3mshand his
  4. 'al-H5921HRon
  5. roshH7218HNcmsc[the] head of
  6. ka.re.ba.NoH7133HNcmsc/Sp3mspresent his
  7. ve.sha.ChatH7819HC/Vqq3msand he will cut [the] throat of
  8. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> it
  9. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  10. 'O.helH168HNcmsc[the] tent of
  11. mo.'EdH4150HNcmsameeting
  12. Ve.za.re.kuH2236HC/Vqq3cpand they will sprinkle
  13. be.NeiH1121HNcmpc[the] sons of
  14. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  15. 'et-H853HTo<obj.>
  16. da.MoH1818HNcmsc/Sp3msblood its
  17. 'al-H5921HRon
  18. ha.miz.Be.achH4196HTd/Ncmsathe altar
  19. sa.VivH5439HNcbsaall around

9

  1. ve.hik.RivH7126HC/Vhq3msand he will present
  2. mi.Ze.vachH2077HR/Ncmscfrom [the] sacrifice of
  3. ha.she.la.MimH8002HTd/Ncmpathe peace offering<s>
  4. 'i.ShehH801HNcmsaa fire offering
  5. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  6. chel.BoH2459HNcmsc/Sp3msfat its
  7. ha.'al.YahH451HTd/Ncfsathe fat tail
  8. te.mi.MahH8549HAafsacomplete
  9. le.'u.MatH5980HR/Ncfsc<to> close to
  10. he.'a.TzehH6096HTd/Ncmsathe backbone
  11. ye.si.Re.nahH5493HVhi3ms/Sp3fshe will remove it
  12. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  13. ha.Che.levH2459HTd/Ncmsathe fat
  14. ham.kha.SehH3680HTd/Vprmsawhich covers
  15. 'et-H853HTo<obj.>
  16. ha.Ke.revH7130HTd/Ncmsathe entrails
  17. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  18. kol-H3605HNcmscall
  19. ha.Che.levH2459HTd/Ncmsathe fat
  20. 'a.SherH834HTrwhich
  21. 'al-H5921HR[is] on
  22. ha.Ke.revH7130HTd/Ncmsathe entrails

10

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. she.TeiH8147HAcfdc[the] two
  3. ha.ke.la.YotH3629HTd/Ncfpathe kidneys
  4. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  5. ha.Che.levH2459HTd/Ncmsathe fat
  6. 'a.SherH834HTrwhich
  7. 'a.le.HenH5921HR/Sp3fp[is] on them
  8. 'a.SherH834HTrwhich
  9. 'al-H5921HR[is] on
  10. ha.ke.sa.LimH3689HTd/Ncmpathe loins
  11. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  12. hai.yo.Te.retH3508HTd/Ncfsathe lobe
  13. 'al-H5921HRon
  14. ha.ka.VedH3516HTd/Ncfsathe liver
  15. 'al-H5921HRon
  16. ha.ke.la.YotH3629HTd/Ncfpathe kidneys
  17. ye.si.Re.nahH5493HVhi3ms/Sp3fshe will remove it

11

  1. ve.hik.ti.RoH6999HC/Vhq3ms/Sp3msand he will make smoke it
  2. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  3. ha.miz.Be.chahH4196HTd/Ncmsa/Sdthe altar towards
  4. Le.chemH3899HNcbscfood of
  5. 'i.ShehH801HNcmsaa fire offering
  6. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh

12

  1. ve.'ImH518HC/Cand if
  2. 'ezH5795HNcfsa[is] a goat
  3. ka.re.ba.NoH7133HNcmsc/Sp3mspresent his
  4. ve.hik.ri.VoH7126HC/Vhq3ms/Sp3msand he will present it
  5. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  6. Yah.wehH3068HNpYahweh

13

  1. ve.sa.MakhH5564HC/Vqq3msand he will lean
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ya.DoH3027HNcbsc/Sp3mshand his
  4. 'al-H5921HRon
  5. ro.ShoH7218HNcmsc/Sp3mshead its
  6. ve.sha.ChatH7819HC/Vqq3msand he will cut [the] throat of
  7. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> it
  8. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  9. 'O.helH168HNcmsc[the] tent of
  10. mo.'EdH4150HNcmsameeting
  11. Ve.za.re.kuH2236HC/Vqq3cpand they will sprinkle
  12. be.NeiH1121HNcmpc[the] sons of
  13. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  14. 'et-H853HTo<obj.>
  15. da.MoH1818HNcmsc/Sp3msblood its
  16. 'al-H5921HRon
  17. ha.miz.Be.achH4196HTd/Ncmsathe altar
  18. sa.VivH5439HNcbsaall around

14

  1. ve.hik.RivH7126HC/Vhq3msand he will present
  2. mi.Me.nuH4480HR/Sp1cpfrom it
  3. ka.re.ba.NoH7133HNcmsc/Sp3mspresent his
  4. 'i.ShehH801HNcmsaa fire offering
  5. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  6. 'et-H853HTo<obj.>
  7. ha.Che.levH2459HTd/Ncmsathe fat
  8. ham.kha.SehH3680HTd/Vprmsawhich covers
  9. 'et-H853HTo<obj.>
  10. ha.Ke.revH7130HTd/Ncmsathe entrails
  11. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  12. kol-H3605HNcmscall
  13. ha.Che.levH2459HTd/Ncmsathe fat
  14. 'a.SherH834HTrwhich
  15. 'al-H5921HR[is] on
  16. ha.Ke.revH7130HTd/Ncmsathe entrails

15

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. she.TeiH8147HAcfdc[the] two
  3. ha.ke.la.YotH3629HTd/Ncfpathe kidneys
  4. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  5. ha.Che.levH2459HTd/Ncmsathe fat
  6. 'a.SherH834HTrwhich
  7. 'a.le.HenH5921HR/Sp3fp[is] on them
  8. 'a.SherH834HTrwhich
  9. 'al-H5921HR[is] on
  10. ha.ke.sa.LimH3689HTd/Ncmpathe loins
  11. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  12. hai.yo.Te.retH3508HTd/Ncfsathe lobe
  13. 'al-H5921HRon
  14. ha.ka.VedH3516HTd/Ncfsathe liver
  15. 'al-H5921HRon
  16. ha.ke.la.YotH3629HTd/Ncfpathe kidneys
  17. ye.si.Re.nahH5493HVhi3ms/Sp3fshe will remove it

16

  1. ve.hik.ti.RamH6999HC/Vhq3ms/Sp3mpand he will make smoke them
  2. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  3. ha.miz.Be.chahH4196HTd/Ncmsa/Sdthe altar towards
  4. Le.chemH3899HNcbscfood of
  5. 'i.ShehH801HNcmsaa fire offering
  6. le.Rei.achH7381HR/Ncmscto an odor of
  7. ni.Cho.achH5207HNcmsasoothing
  8. kol-H3605HNcmscall
  9. Che.levH2459HNcmsafat
  10. la.Yah.wehH3068HR/Np[belongs] to Yahweh

17

  1. chu.KatH2708HNcbsca statute of
  2. o.LamH5769HNcmsaperpetuity
  3. le.do.Ro.tei.KhemH1755HR/Ncmpc/Sp2mpto generations your
  4. be.KholH3605HR/Ncmscin all
  5. mo.she.vo.tei.KhemH4186HNcmpc/Sp2mpdwelling places your
  6. kol-H3605HNcmscany
  7. Che.levH2459HNcmsafat
  8. ve.kholH3605HC/Ncmscand any
  9. damH1818HNcmsablood
  10. lo'H3808HTnnot
  11. to.Khe.luH398HVqi2mpyou must eat