Greek and Hebrew interlinear

Leviticus 8 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (1)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. vay.da.BerH1696HC/Vpw3msand he spoke
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. 'el-H413HRto
  4. mo.ShehH4872HNpMoses
  5. le.MorH559HR/Vqc<to> saying

2

  1. kachH3947HVqv2mstake
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  4. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  5. ba.NavH1121HNcmpc/Sp3mssons his
  6. 'i.ToH854HR/Sp3mswith him
  7. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  8. ha.be.ga.DimH899HTd/Ncmpathe garments
  9. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  10. She.menH8081HNcmsc[the] oil of
  11. ha.mish.ChahH4888HTd/Ncfsa<the> anointing
  12. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  13. parH6499HNcmsc[the] bull of
  14. ha.cha.TatH2403HTd/Ncfsathe sin offering
  15. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  16. she.NeiH8147HAcmdc[the] two
  17. ha.'ei.LimH352HTd/Ncmpathe rams
  18. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  19. salH5536HNcmsc[the] basket of
  20. ha.ma.TzotH4682HTd/Ncfpa<the> unleavened bread<s>

3

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. kol-H3605HNcmscall
  3. ha.'e.DahH5712HTd/Ncfsathe congregation
  4. hak.HelH6950HVhv2msassemble
  5. 'el-H413HRto
  6. Pe.tachH6607HNcmsc[the] entrance of
  7. 'O.helH168HNcmsc[the] tent of
  8. mo.'EdH4150HNcmsameeting

4

  1. vai.Ya.'asH6213HC/Vqw3msand he did
  2. mo.ShehH4872HNpMoses
  3. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  4. tzi.VahH6680HVpp3mshe had commanded
  5. Yah.wehH3068HNpYahweh
  6. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> him
  7. va.ti.ka.HelH6950HC/VNw3fsand it assembled
  8. ha.'e.DahH5712HTd/Ncfsathe congregation
  9. 'el-H413HRto
  10. Pe.tachH6607HNcmsc[the] entrance of
  11. 'O.helH168HNcmsc[the] tent of
  12. mo.'EdH4150HNcmsameeting

5

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. mo.ShehH4872HNpMoses
  3. 'el-H413HRto
  4. ha.'e.DahH5712HTd/Ncfsathe congregation
  5. zehH2088HPdxmsthis
  6. ha.da.VarH1697HTd/Ncmsa[is] the word
  7. 'a.Sher-H834HTrwhich
  8. tzi.VahH6680HVpp3mshe has commanded
  9. Yah.wehH3068HNpYahweh
  10. la.'a.SotH6213HR/Vqcto do

6

  1. vai.yak.RevH7126HC/Vhw3msand he presented
  2. mo.ShehH4872HNpMoses
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  5. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  6. ba.NavH1121HNcmpc/Sp3mssons his
  7. vai.yir.ChatzH7364HC/Vqw3msand he washed
  8. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  9. ba.Ma.yimH4325HRd/Ncmpawith <the> water

7

  1. vai.yi.TenH5414HC/Vqw3msand he put
  2. 'a.LavH5921HR/Sp3mson him
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. ha.ku.To.netH3801HTd/Ncfsathe tunic
  5. vai.yach.GorH2296HC/Vqw3msand he girded
  6. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> him
  7. ba.'av.NetH73HRd/Ncmsawith the sash
  8. vai.yal.BeshH3847HC/Vhw3msand he clothed
  9. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> him
  10. 'et-H854HR<obj.>
  11. ha.me.'IlH4598HTd/Ncmsathe robe
  12. vai.yi.TenH5414HC/Vqw3msand he put
  13. 'a.LavH5921HR/Sp3mson him
  14. 'et-H853HTo<obj.>
  15. ha.'e.FodH646HTd/Ncmsathe ephod
  16. vai.yach.GorH2296HC/Vqw3msand he girded
  17. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> him
  18. be.Che.shevH2805HR/Ncmscwith [the] girdle of
  19. ha.'e.FodH646HTd/Ncmsathe ephod
  20. vai.ye'.PodH640HC/Vqw3msand he girded [the] ephod
  21. loHR/Sp3msto <the> him
  22. boHR/Sp3mswith <the> it

8

  1. vai.Ya.semH7760HC/Vqw3msand he placed
  2. 'a.LavH5921HR/Sp3mson him
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. ha.Cho.shenH2833HTd/Ncmsathe breastpiece
  5. vai.yi.TenH5414HC/Vqw3msand he put
  6. 'el-H413HRinto
  7. ha.Cho.shenH2833HTd/Ncmsathe breastpiece
  8. 'et-H853HTo<obj.>
  9. ha.'u.RimH224HTd/Ncmpathe Urim
  10. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  11. ha.tu.MimH8550HTd/Ncmpathe Thummim

9

  1. vai.Ya.semH7760HC/Vqw3msand he placed
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ha.mitz.Ne.fetH4701HTd/Ncfsathe turban
  4. 'al-H5921HRon
  5. ro.ShoH7218HNcmsc/Sp3mshead his
  6. vai.Ya.semH7760HC/Vqw3msand he placed
  7. 'al-H5921HRon
  8. ha.mitz.Ne.fetH4701HTd/Ncfsathe turban
  9. 'el-H413HRto
  10. mulH4136HR[the] front of
  11. pa.NavH6440HNcbpc/Sp3msface his
  12. 'etH853HTo<obj.>
  13. tzitzH6731HNcmsc[the] plate of
  14. ha.za.HavH2091HTd/Ncmsa<the> gold
  15. Ne.zerH5145HNcmsc[the] crown of
  16. ha.Ko.deshH6944HTd/Ncmsa<the> holiness
  17. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  18. tzi.VahH6680HVpp3mshe had commanded
  19. Yah.wehH3068HNpYahweh
  20. 'et-H853HTo<obj.>
  21. mo.ShehH4872HNpMoses

10

  1. vai.yi.KachH3947HC/Vqw3msand he took
  2. mo.ShehH4872HNpMoses
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. She.menH8081HNcmsc[the] oil of
  5. ha.mish.ChahH4888HTd/Ncfsa<the> anointing
  6. vai.yim.ShachH4886HC/Vqw3msand he anointed
  7. 'et-H853HTo<obj.>
  8. ha.mish.KanH4908HTd/Ncmsathe tabernacle
  9. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  10. kol-H3605HNcmscall
  11. 'a.Sher-H834HTrthat
  12. boHR/Sp3ms[was] in <the> it
  13. vay.ka.DeshH6942HC/Vpw3msand he set apart as holy
  14. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them

11

  1. vai.YazH5137HC/Vhw3msand he spattered
  2. mi.Me.nuH4480HR/Sp1cpsome of it
  3. 'al-H5921HRon
  4. ha.miz.Be.achH4196HTd/Ncmsathe altar
  5. She.va'H7651HAcfsaseven
  6. pe.'a.MimH6471HNcfpatimes
  7. vai.yim.ShachH4886HC/Vqw3msand he anointed
  8. 'et-H853HTo<obj.>
  9. ha.miz.Be.achH4196HTd/Ncmsathe altar
  10. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  11. kol-H3605HNcmscall
  12. ke.LavH3627HNcmpc/Sp3msutensils its
  13. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  14. ha.ki.YorH3595HTd/Ncmsathe laver
  15. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  16. ka.NoH3653HNcmsc/Sp3msbase its
  17. le.ka.de.ShamH6942HR/Vpc/Sp3mpto set apart as holy them

12

  1. vai.yi.TzokH3332HC/Vqw3msand he poured
  2. mi.She.menH8081HR/Ncmscsome of [the] oil of
  3. ha.mish.ChahH4888HTd/Ncfsa<the> anointing
  4. 'alH5921HRon
  5. roshH7218HNcmsc[the] head of
  6. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  7. vai.yim.ShachH4886HC/Vqw3msand he anointed
  8. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> him
  9. le.ka.de.ShoH6942HR/Vpc/Sp3msto set apart as holy him

13

  1. vai.yak.RevH7126HC/Vhw3msand he presented
  2. mo.ShehH4872HNpMoses
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. be.NeiH1121HNcmpc[the] sons of
  5. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  6. vai.yal.bi.ShemH3847HC/Vhw3ms/Sp3mpand he clothed them
  7. ku.to.NotH3801HNcfpatunics
  8. vai.yach.GorH2296HC/Vqw3msand he girded
  9. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  10. 'av.NetH73HNcmsaa sash
  11. vai.ya.cha.VoshH2280HC/Vqw3msand he bound on
  12. la.HemHR/Sp3mpto <the> them
  13. mig.ba.'otH4021HNcfpaheaddresses
  14. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  15. tzi.VahH6680HVpp3mshe had commanded
  16. Yah.wehH3068HNpYahweh
  17. 'et-H853HTo<obj.>
  18. mo.ShehH4872HNpMoses

14

  1. vai.ya.GeshH5066HC/Vhw3msand he brought near
  2. 'etH853HTo<obj.>
  3. parH6499HNcmsc[the] bull of
  4. ha.cha.TatH2403HTd/Ncfsathe sin offering
  5. vai.yis.MokhH5564HC/Vqw3msand he leaned
  6. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  7. u.va.NavH1121HC/Ncmpc/Sp3msand sons his
  8. 'et-H853HTo<obj.>
  9. ye.dei.HemH3027HNcbdc/Sp3mphands their
  10. 'al-H5921HRon
  11. roshH7218HNcmsc[the] head of
  12. parH6499HNcmsc[the] bull of
  13. Ha.cha.TatH2403HTd/Ncfsathe sin offering

15

  1. vai.yish.ChatH7819HC/Vqw3msand he cut [the] throat of [it]
  2. vai.yi.KachH3947HC/Vqw3msand he took
  3. mo.ShehH4872HNpMoses
  4. 'et-H853HTo<obj.>
  5. ha.DamH1818HTd/Ncmsathe blood
  6. Vai.yi.tenH5414HC/Vqw3msand he put [it]
  7. 'al-H5921HRon
  8. kar.NotH7161HNcbpc[the] horns of
  9. ha.miz.Be.achH4196HTd/Ncmsathe altar
  10. sa.VivH5439HNcbsaall around
  11. be.'etz.ba.'OH676HR/Ncfsc/Sp3mswith finger his
  12. vay.cha.Te'H2398HC/Vpw3msand he cleansed from sin
  13. 'et-H853HTo<obj.>
  14. ha.miz.Be.achH4196HTd/Ncmsathe altar
  15. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  16. ha.DamH1818HTd/Ncmsathe blood
  17. ya.TzakH3332HVqp3mshe poured
  18. 'el-H413HRto
  19. ye.SodH3247HNcmsc[the] base of
  20. ha.miz.Be.achH4196HTd/Ncmsathe altar
  21. vay.ka.de.She.huH6942HC/Vpw3ms/Sp3msand he set apart as holy it
  22. le.kha.PerH3722HR/Vpcto make atonement
  23. 'a.LavH5921HR/Sp3mson it

16

  1. vai.yi.KachH3947HC/Vqw3msand he took
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. kol-H3605HNcmscall
  4. ha.che.LevH2459HTd/Ncmsathe fat
  5. 'a.SherH834HTrwhich
  6. 'al-H5921HR[was] on
  7. ha.ke.RevH7130HTd/Ncmsathe entrails
  8. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  9. yo.Te.retH3508HNcfsc[the] lobe of
  10. ha.ka.VedH3516HTd/Ncfsathe liver
  11. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  12. she.TeiH8147HAcfdc[the] two
  13. ha.ke.la.YotH3629HTd/Ncfpathe kidneys
  14. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  15. chel.be.HenH2459HNcmsc/Sp3fpfat their
  16. vai.yak.TerH6999HC/Vhw3msand he made [them] smoke
  17. mo.ShehH4872HNpMoses
  18. ha.miz.Be.chahH4196HTd/Ncmsa/Sdthe altar towards

17

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. ha.ParH6499HTd/Ncmsathe bull
  3. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  4. o.RoH5785HNcmsc/Sp3mshide its
  5. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  6. be.sa.RoH1320HNcmsc/Sp3msflesh its
  7. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  8. pir.ShoH6569HNcmsc/Sp3msoffal its
  9. sa.RafH8313HVqp3mshe burned
  10. ba.'EshH784HRd/Ncbsawith <the> fire
  11. mi.ChutzH2351HR/Ncmsafrom [the] outside
  12. la.ma.cha.NehH4264HRd/Ncbsaof the camp
  13. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  14. tzi.VahH6680HVpp3mshe had commanded
  15. Yah.wehH3068HNpYahweh
  16. 'et-H853HTo<obj.>
  17. mo.ShehH4872HNpMoses

18

  1. vai.yak.RevH7126HC/Vhw3msand he presented
  2. 'etH853HTo<obj.>
  3. 'eilH352HNcmsc[the] ram of
  4. ha.'o.LahH5930HTd/Ncfsathe burnt offering
  5. vai.yis.me.KhuH5564HC/Vqw3mpand they leaned
  6. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  7. u.va.NavH1121HC/Ncmpc/Sp3msand sons his
  8. 'et-H853HTo<obj.>
  9. ye.dei.HemH3027HNcbdc/Sp3mphands their
  10. 'al-H5921HRon
  11. roshH7218HNcmsc[the] head of
  12. ha.'A.yilH352HTd/Ncmsathe ram

19

  1. vai.yish.ChatH7819HC/Vqw3msand he cut [the] throat of [it]
  2. vai.yiz.RokH2236HC/Vqw3msand he sprinkled
  3. mo.ShehH4872HNpMoses
  4. 'et-H853HTo<obj.>
  5. ha.DamH1818HTd/Ncmsathe blood
  6. 'al-H5921HRon
  7. ha.miz.Be.achH4196HTd/Ncmsathe altar
  8. sa.VivH5439HNcbsaall around

20

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. ha.'A.yilH352HTd/Ncmsathe ram
  3. ni.TachH5408HVpp3mshe cut in pieces
  4. lin.ta.ChavH5409HR/Ncmpc/Sp3msinto pieces its
  5. vai.yak.TerH6999HC/Vhw3msand he made smoke
  6. mo.ShehH4872HNpMoses
  7. 'et-H853HTo<obj.>
  8. ha.RoshH7218HTd/Ncmsathe head
  9. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  10. ha.ne.ta.ChimH5409HTd/Ncmpathe pieces
  11. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  12. ha.Pa.derH6309HTd/Ncmsathe suet

21

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. ha.Ke.revH7130HTd/Ncmsathe entrails
  3. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  4. ha.ke.ra.'A.yimH3767HTd/Ncbdathe legs
  5. ra.ChatzH7364HVqp3mshe washed
  6. ba.Ma.yimH4325HRd/Ncmpawith <the> water
  7. vai.yak.TerH6999HC/Vhw3msand he made smoke
  8. mo.ShehH4872HNpMoses
  9. 'et-H853HTo<obj.>
  10. kol-H3605HNcmscall
  11. ha.'A.yilH352HTd/Ncmsathe ram
  12. ha.miz.Be.chahH4196HTd/Ncmsa/Sdthe altar towards
  13. 'o.LahH5930HNcfsa[was] a burnt offering
  14. hu'H1931HPp3msit
  15. le.rei.ach-H7381HR/Ncmscto an odor of
  16. ni.Cho.achH5207HNcmsasoothing
  17. 'i.ShehH801HNcmsa[was] a fire offering
  18. hu'H1931HPp3msit
  19. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  20. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  21. tzi.VahH6680HVpp3mshe had commanded
  22. Yah.wehH3068HNpYahweh
  23. 'et-H853HTo<obj.>
  24. mo.ShehH4872HNpMoses

22

  1. vai.yak.RevH7126HC/Vhw3msand he presented
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ha.'A.yilH352HTd/Ncmsathe ram
  4. ha.she.NiH8145HTd/Aomsa<the> second
  5. 'eilH352HNcmsc[the] ram of
  6. ha.mi.lu.'ImH4394HTd/Ncmpa<the> installation offering<s>
  7. vai.yis.me.KhuH5564HC/Vqw3mpand they leaned
  8. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  9. u.va.NavH1121HC/Ncmpc/Sp3msand sons his
  10. 'et-H853HTo<obj.>
  11. ye.dei.HemH3027HNcbdc/Sp3mphands their
  12. 'al-H5921HRon
  13. roshH7218HNcmsc[the] head of
  14. ha.'A.yilH352HTd/Ncmsathe ram

23

  1. vai.yish.ChatH7819HC/Vqw3msand he cut [the] throat of [it]
  2. vai.yi.KachH3947HC/Vqw3msand he took
  3. mo.ShehH4872HNpMoses
  4. mi.da.MoH1818HR/Ncmsc/Sp3mssome of blood its
  5. vai.yi.TenH5414HC/Vqw3msand he put [it]
  6. 'al-H5921HRon
  7. te.NukhH8571HNcmsc[the] lobe of
  8. 'o.zen-H241HNcfsc[the] ear of
  9. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  10. hay.ma.NitH3233HTd/Aafsa<the> right
  11. ve.'al-H5921HC/Rand on
  12. Bo.henH931HNcfsc[the] thumb of
  13. ya.DoH3027HNcbsc/Sp3mshand his
  14. hay.ma.NitH3233HTd/Aafsa<the> right
  15. ve.'al-H5921HC/Rand on
  16. Bo.henH931HNcfsc[the] big toe of
  17. rag.LoH7272HNcfsc/Sp3msfoot his
  18. hay.ma.NitH3233HTd/Aafsa<the> right

24

  1. vai.yak.RevH7126HC/Vhw3msand he presented
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. be.NeiH1121HNcmpc[the] sons of
  4. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  5. vai.yi.TenH5414HC/Vqw3msand he put
  6. mo.ShehH4872HNpMoses
  7. min-H4480HRsome of
  8. ha.DamH1818HTd/Ncmsathe blood
  9. 'al-H5921HRon
  10. te.NukhH8571HNcmsc[the] lobe of
  11. 'a.ze.NamH241HNcfsc/Sp3mpear their
  12. hay.ma.NitH3233HTd/Aafsa<the> right
  13. ve.'al-H5921HC/Rand on
  14. Bo.henH931HNcfsc[the] thumb of
  15. ya.DamH3027HNcbsc/Sp3mphand their
  16. hay.ma.NitH3233HTd/Aafsa<the> right
  17. ve.'al-H5921HC/Rand on
  18. Bo.henH931HNcfsc[the] big toe of
  19. rag.LamH7272HNcfsc/Sp3mpfoot their
  20. hay.ma.NitH3233HTd/Aafsa<the> right
  21. vai.yiz.RokH2236HC/Vqw3msand he sprinkled
  22. mo.ShehH4872HNpMoses
  23. 'et-H853HTo<obj.>
  24. ha.DamH1818HTd/Ncmsathe blood
  25. 'al-H5921HRon
  26. ha.miz.Be.achH4196HTd/Ncmsathe altar
  27. sa.VivH5439HNcbsaall around

25

  1. vai.yi.KachH3947HC/Vqw3msand he took
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ha.Che.levH2459HTd/Ncmsathe fat
  4. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  5. ha.'al.YahH451HTd/Ncfsathe fat tail
  6. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  7. kol-H3605HNcmscall
  8. ha.che.LevH2459HTd/Ncmsathe fat
  9. 'a.SherH834HTrwhich
  10. 'al-H5921HR[was] on
  11. ha.ke.RevH7130HTd/Ncmsathe entrails
  12. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  13. yo.Te.retH3508HNcfsc[the] lobe of
  14. ha.ka.VedH3516HTd/Ncfsathe liver
  15. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  16. she.TeiH8147HAcfdc[the] two
  17. ha.ke.la.YotH3629HTd/Ncfpathe kidneys
  18. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  19. chel.be.HenH2459HNcmsc/Sp3fpfat their
  20. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  21. ShokH7785HNcfsc[the] thigh of
  22. hai.ya.MinH3225HTd/Ncfsathe right

26

  1. u.mi.SalH5536HC/R/Ncmscand from [the] basket of
  2. ha.ma.TzotH4682HTd/Ncfpa<the> unleavened bread<s>
  3. 'a.SherH834HTrwhich
  4. lif.NeiH6440HR/Ncbpc[was] <to> before
  5. Yah.wehH3068HNpYahweh
  6. La.kachH3947HVqp3mshe took
  7. cha.LatH2471HNcfsca round perforated bread of
  8. ma.TzahH4682HNcfsaunleavened bread<s>
  9. 'a.ChatH259HAcfsaone
  10. ve.cha.LatH2471HC/Ncfscand a round perforated bread of
  11. Le.chemH3899HNcbscbread of
  12. She.menH8081HNcmsaoil
  13. 'a.ChatH259HAcfsaone
  14. ve.ra.KikH7550HC/Ncmsaand a thin bread
  15. 'e.ChadH259HAcmsaone
  16. vai.Ya.semH7760HC/Vqw3msand he placed [them]
  17. 'al-H5921HRon
  18. ha.cha.la.VimH2459HTd/Ncmpathe fat<s>
  19. ve.'AlH5921HC/Rand on
  20. ShokH7785HNcfsc[the] thigh of
  21. hai.ya.MinH3225HTd/Ncfsathe right

27

  1. vai.yi.TenH5414HC/Vqw3msand he put
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ha.KolH3605HTd/Ncmsa<the> everything
  4. 'alH5921HRon
  5. ka.PeiH3709HNcfdc[the] palms of
  6. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  7. ve.'AlH5921HC/Rand on
  8. ka.PeiH3709HNcfdc[the] palms of
  9. va.NavH1121HNcmpc/Sp3mssons his
  10. vai.Ya.nefH5130HC/Vhw3msand he waved
  11. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  12. te.nu.FahH8573HNcfsaa wave-offering
  13. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  14. Yah.wehH3068HNpYahweh

28

  1. vai.yi.KachH3947HC/Vqw3msand he took
  2. mo.ShehH4872HNpMoses
  3. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  4. me.'AlH5921HR/Rfrom on
  5. ka.pei.HemH3709HNcfdc/Sp3mppalms their
  6. vai.yak.TerH6999HC/Vhw3msand he made [them] smoke
  7. ha.miz.Be.chahH4196HTd/Ncmsa/Sdthe altar towards
  8. 'al-H5921HRon
  9. ha.'o.LahH5930HTd/Ncfsathe burnt offering
  10. mi.lu.'ImH4394HNcmpa[were] installation offerings
  11. hemH1992HPp3mpthey
  12. le.Rei.achH7381HR/Ncmscto an odor of
  13. ni.Cho.achH5207HNcmsasoothing
  14. 'i.ShehH801HNcmsa[was] a fire offering
  15. hu'H1931HPp3msit
  16. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh

29

  1. vai.yi.KachH3947HC/Vqw3msand he took
  2. mo.ShehH4872HNpMoses
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. he.cha.ZehH2373HTd/Ncmsathe breast
  5. vay.ni.Fe.huH5130HC/Vhw3ms/Sp3msand he waved it
  6. te.nu.FahH8573HNcfsaa wave-offering
  7. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  8. Yah.wehH3068HNpYahweh
  9. me.'EilH352HR/Ncmscfrom [the] ram of
  10. ha.mi.lu.'ImH4394HTd/Ncmpa<the> installation offering<s>
  11. le.mo.ShehH4872HR/Npto Moses
  12. ha.YahH1961HVqp3msit belonged
  13. le.ma.NahH4490HR/Ncfsato a portion
  14. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  15. tzi.VahH6680HVpp3mshe had commanded
  16. Yah.wehH3068HNpYahweh
  17. 'et-H853HTo<obj.>
  18. mo.ShehH4872HNpMoses

30

  1. vai.yi.KachH3947HC/Vqw3msand he took
  2. mo.ShehH4872HNpMoses
  3. mi.She.menH8081HR/Ncmscsome of [the] oil of
  4. ha.mish.ChahH4888HTd/Ncfsa<the> anointing
  5. u.min-H4480HC/Rand some of
  6. ha.DamH1818HTd/Ncmsathe blood
  7. 'a.SherH834HTrwhich
  8. 'al-H5921HR[was] on
  9. ha.miz.be.aChH4196HTd/Ncmsathe altar
  10. vai.YazH5137HC/Vhw3msand he spattered [it]
  11. 'al-H5921HRon
  12. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  13. 'al-H5921HRon
  14. be.ga.DavH899HNcmpc/Sp3msgarments his
  15. ve.'al-H5921HC/Rand on
  16. ba.NavH1121HNcmpc/Sp3mssons his
  17. ve.'al-H5921HC/Rand on
  18. big.DeiH899HNcmpc[the] garments of
  19. va.NavH1121HNcmpc/Sp3mssons his
  20. 'i.ToH854HR/Sp3mswith him
  21. vay.ka.DeshH6942HC/Vpw3msand he set apart as holy
  22. 'et-H853HTo<obj.>
  23. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  24. 'et-H853HTo<obj.>
  25. be.ga.DavH899HNcmpc/Sp3msgarments his
  26. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  27. ba.NavH1121HNcmpc/Sp3mssons his
  28. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  29. big.DeiH899HNcmpc[the] garments of
  30. va.NavH1121HNcmpc/Sp3mssons his
  31. 'i.ToH854HR/Sp3mswith him

31

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. mo.ShehH4872HNpMoses
  3. 'el-H413HRto
  4. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  5. ve.'el-H413HC/Rand to
  6. ba.NavH1121HNcmpc/Sp3mssons his
  7. ba.she.LuH1310HVpv2mpboil
  8. 'et-H853HTo<obj.>
  9. ha.ba.SarH1320HTd/Ncmsathe meat
  10. Pe.tachH6607HNcmsc[the] entrance of
  11. 'O.helH168HNcmsc[the] tent of
  12. mo.'EdH4150HNcmsameeting
  13. ve.ShamH8033HC/Dand there
  14. to.khe.LuH398HVqi2mpyou will eat
  15. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> it
  16. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  17. ha.Le.chemH3899HTd/Ncbsathe bread
  18. 'a.SherH834HTrwhich
  19. be.SalH5536HR/Ncmsc[is] in [the] basket of
  20. ha.mi.lu.'ImH4394HTd/Ncmpathe installation offering<s>
  21. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  22. tzi.Vei.tiH6680HVpp1csI commanded
  23. le.MorH559HR/Vqc<to> saying
  24. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  25. u.va.NavH1121HC/Ncmpc/Sp3msand sons his
  26. yo.khe.Lu.huH398HVqi3mp/Sp3msthey will eat it

32

  1. ve.ha.no.TarH3498HC/Td/VNrmsaand the remainder
  2. ba.ba.SarH1320HRd/Ncmsain the meat
  3. u.va.La.chemH3899HC/Rd/Ncbsaand in the bread
  4. ba.'EshH784HRd/Ncbsawith <the> fire
  5. tis.Ro.fuH8313HVqi2mpyou will burn

33

  1. u.mi.pe.TachH6607HC/R/Ncmscand from [the] entrance of
  2. 'O.helH168HNcmsc[the] tent of
  3. mo.'EdH4150HNcmsameeting
  4. lo'H3808HTnnot
  5. te.tze.'UH3318HVqi2mpyou must go out
  6. shiv.'AtH7651HAcmscseven
  7. ya.MimH3117HNcmpadays
  8. 'adH5704HRuntil
  9. YomH3117HNcmsc[the] day
  10. me.LotH4390HVqcare completed
  11. ye.MeiH3117HNcmpc[the] days of
  12. mi.lu.'ei.KhemH4394HNcmpc/Sp2mpinstallation your
  13. kiH3588HCfor
  14. shiv.'AtH7651HAcmscseven
  15. ya.MimH3117HNcmpadays
  16. ye.ma.Le'H4390HVpi3mshe will fill
  17. 'et-H853HTo<obj.>
  18. yed.KhemH3027HNcbsc/Sp2mphand your

34

  1. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  2. 'a.SahH6213HVqp3mssomeone has done
  3. bai.YomH3117HRd/Ncmsaon the day
  4. ha.ZehH2088HTd/Pdxms<the> this
  5. tzi.VahH6680HVpp3mshe has commanded
  6. Yah.wehH3068HNpYahweh
  7. la.'a.SotH6213HR/Vqcto do
  8. le.kha.PerH3722HR/Vpcto make atonement
  9. 'a.lei.KhemH5921HR/Sp2mpon you

35

  1. u.fe.TachH6607HC/Ncmscand [the] entrance of
  2. 'O.helH168HNcmsc[the] tent of
  3. mo.'EdH4150HNcmsameeting
  4. te.she.VuH3427HVqi2mpyou will remain
  5. yo.MamH3119HDby day
  6. va.Lay.lahH3915HC/Ncmsaand night
  7. shiv.'AtH7651HAcmscseven
  8. ya.MimH3117HNcmpadays
  9. u.she.mar.TemH8104HC/Vqq2mpand you will keep
  10. 'et-H853HTo<obj.>
  11. mish.Me.retH4931HNcfsc[the] duty of
  12. Yah.wehH3068HNpYahweh
  13. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  14. ta.Mu.tuH4191HVqi2mpyou will die
  15. ki-H3588HCfor
  16. khenH3651HDthus
  17. tzu.Vei.tiH6680HVPp1csI have been commanded

36

  1. vai.Ya.'asH6213HC/Vqw3msand he did
  2. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  3. u.va.NavH1121HC/Ncmpc/Sp3msand sons his
  4. 'etH853HTo<obj.>
  5. kol-H3605HNcmscall
  6. ha.de.va.RimH1697HTd/Ncmpathe things
  7. 'a.Sher-H834HTrwhich
  8. tzi.VahH6680HVpp3mshe had commanded
  9. Yah.wehH3068HNpYahweh
  10. be.yad-H3027HR/Ncbscby [the] hand of
  11. mo.ShehH4872HNpMoses