Greek and Hebrew interlinear

Leviticus 6 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (1)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. vay.da.BerH1696HC/Vpw3msand he spoke
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. 'el-H413HRto
  4. mo.ShehH4872HNpMoses
  5. le.MorH559HR/Vqc<to> saying

2

  1. tzavH6680HVpv2mscommand
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  4. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  5. ba.NavH1121HNcmpc/Sp3mssons his
  6. le.MorH559HR/Vqc<to> saying
  7. zotH2063HPdxfsthis
  8. to.RatH8451HNcfsc[is] [the] legal [procedure] of
  9. ha.'o.LahH5930HTd/Ncfsathe burnt offering
  10. hi'H1931HPp3fsit
  11. ha.'o.LahH5930HTd/Ncfsathe burnt offering
  12. 'alH5921HR[will be] on
  13. mok.DahH4169HNcfsa[the] hearth
  14. 'al-H5921HRon
  15. ha.miz.Be.achH4196HTd/Ncmsathe altar
  16. kol-H3605HNcmscall
  17. ha.Lay.lahH3915HTd/Ncmsathe night
  18. 'ad-H5704HRuntil
  19. ha.Bo.kerH1242HTd/Ncmsathe morning
  20. ve.'EshH784HC/Ncbscand [the] fire of
  21. ha.miz.Be.achH4196HTd/Ncmsathe altar
  22. Tu.kadH3344HVHi3fsit will burn
  23. boHR/Sp3mson it

3

  1. ve.la.VashH3847HC/Vqq3msand he will put on
  2. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  3. mi.DoH4055HNcmsc/Sp3msgarment his
  4. VadH906HNcmsalinen
  5. u.mikh.ne.sei-H4370HC/Ncmdcand undergarments of
  6. vadH906HNcmsalinen
  7. yil.BashH3847HVqi3mshe will put on
  8. 'al-H5921HRon
  9. be.sa.RoH1320HNcmsc/Sp3msbody his
  10. ve.he.RimH7311HC/Vhq3msand he will lift up
  11. 'et-H853HTo<obj.>
  12. ha.De.shenH1880HTd/Ncmsathe fatty ash
  13. 'a.SherH834HTrwhich
  14. to.KhalH398HVqi3fsit will consume
  15. ha.'EshH784HTd/Ncbsathe fire
  16. 'et-H853HTo<obj.>
  17. ha.'o.LahH5930HTd/Ncfsathe burnt offering
  18. 'al-H5921HRon
  19. ha.miz.Be.achH4196HTd/Ncmsathe altar
  20. ve.sa.MoH7760HC/Vqq3ms/Sp3msand he will place it
  21. 'E.tzelH681HRbeside
  22. ha.miz.Be.achH4196HTd/Ncmsathe altar

4

  1. u.fa.ShatH6584HC/Vqq3msand he will strip off
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. be.ga.DavH899HNcmpc/Sp3msgarments his
  4. ve.la.VashH3847HC/Vqq3msand he will put on
  5. be.ga.DimH899HNcmpagarments
  6. 'a.che.RimH312HAampaother
  7. ve.ho.Tzi'H3318HC/Vhq3msand he will take out
  8. 'et-H853HTo<obj.>
  9. ha.De.shenH1880HTd/Ncmsathe fatty ash
  10. 'el-H413HRto
  11. mi.ChutzH2351HR/Ncmsafrom [the] outside
  12. la.ma.cha.NehH4264HRd/Ncbsaof the camp
  13. 'el-H413HRto
  14. ma.KomH4725HNcmsaa place
  15. ta.HorH2889HAamsapure

5

  1. ve.ha.'EshH784HC/Td/Ncbsaand the fire
  2. 'al-H5921HRon
  3. ha.miz.Be.achH4196HTd/Ncmsathe altar
  4. tu.kad-H3344HVHi3fsit will burn
  5. boHR/Sp3mson it
  6. lo'H3808HTnnot
  7. tikh.BehH3518HVqi3fsit will be extinguished
  8. u.vi.'ErH1197HC/Vpq3msand he will kindle
  9. 'a.Lei.haH5921HR/Sp3fson it
  10. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  11. 'e.TzimH6086HNcmpawood<s>
  12. ba.Bo.kerH1242HRd/Ncmsain the morning
  13. ba.Bo.kerH1242HRd/Ncmsain the morning
  14. ve.'a.RakhH6186HC/Vqq3msand he will arrange
  15. 'a.Lei.haH5921HR/Sp3fson it
  16. ha.'o.LahH5930HTd/Ncfsathe burnt offering
  17. ve.hik.TirH6999HC/Vhq3msand he will make smoke
  18. 'a.Lei.haH5921HR/Sp3fson it
  19. chel.VeiH2459HNcmpc[the] fat<s> of
  20. ha.she.la.MimH8002HTd/Ncmpathe peace offerings

6

  1. 'EshH784HNcbsaa fire
  2. ta.MidH8548HNcmsacontinually
  3. tu.KadH3344HVHi3fsit will burn
  4. 'al-H5921HRon
  5. ha.miz.Be.achH4196HTd/Ncmsathe altar
  6. lo'H3808HTnnot
  7. tikh.VehH3518HVqi3fsit will be extinguished

7

  1. ve.ZotH2063HC/Pdxfsand this
  2. to.RatH8451HNcfsc[is] [the] legal [procedure] of
  3. ha.min.ChahH4503HTd/Ncfsathe grain offering
  4. hak.RevH7126HVhathey will present
  5. 'o.TahH853HTo/Sp3fs<obj.> it
  6. be.nei-H1121HNcmpc[the] sons of
  7. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  8. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  9. Yah.wehH3068HNpYahweh
  10. 'el-H413HRto
  11. pe.NeiH6440HNcbpc[the] face of
  12. ha.miz.Be.achH4196HTd/Ncmsathe altar

8

  1. ve.he.RimH7311HC/Vhq3msand he will lift up
  2. mi.Me.nuH4480HR/Sp1cpfrom it
  3. be.kum.TzoH7062HR/Ncmsc/Sp3msin handful his
  4. mi.So.letH5560HR/Ncfscsome of [the] fine flour of
  5. ha.min.ChahH4503HTd/Ncfsathe grain offering
  6. u.mi.sham.NahH8081HC/R/Ncmsc/Sp3fsand some of oil its
  7. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  8. kol-H3605HNcmscall
  9. ha.le.vo.NahH3828HTd/Ncfsathe frankincense
  10. 'a.SherH834HTrwhich
  11. 'al-H5921HR[is] on
  12. ha.min.ChahH4503HTd/Ncfsathe grain offering
  13. ve.hik.TirH6999HC/Vhq3msand he will make smoke
  14. ha.miz.Be.achH4196HTd/Ncmsathe altar
  15. Rei.achH7381HNcmscan odor of
  16. ni.Cho.achH5207HNcmsasoothing
  17. 'az.ka.ra.TahH234HNcfsc/Sp3fsmemorial offering its
  18. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh

9

  1. ve.ha.no.Te.retH3498HC/Td/VNrfsaand the remainder
  2. mi.Me.nahH4480HR/Sp3fsof it
  3. yo.khe.LuH398HVqi3mpthey will eat
  4. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  5. u.va.NavH1121HC/Ncmpc/Sp3msand sons his
  6. ma.TzotH4682HNcfpaunleavened bread<s>
  7. te.'a.KhelH398HVNi3fsit will be eaten
  8. be.ma.KomH4725HR/Ncmsain a place
  9. ka.DoshH6918HAamsaholy
  10. ba.cha.TzarH2691HR/Ncbscin [the] courtyard of
  11. 'o.hel-H168HNcmsc[the] tent of
  12. mo.'EdH4150HNcmsameeting
  13. yo.khe.Lu.haH398HVqi3mp/Sp3fsthey will eat it

10

  1. lo'H3808HTnnot
  2. te.'a.PehH644HVNi3fsit will be baked
  3. cha.MetzH2557HNcmsaleaven
  4. chel.KamH2506HNcmsc/Sp3mpshare their
  5. na.Ta.tiH5414HVqp1csI have given
  6. 'o.TahH853HTo/Sp3fs<obj.> it
  7. me.'i.ShaiH801HR/Ncmpc/Sp1csfrom fire offerings my
  8. Ko.deshH6944HNcmsc[is] a holy thing of
  9. ka.da.ShimH6944HNcmpaholy things
  10. hi'H1931HPp3fsit
  11. ka.cha.TatH2403HRd/Ncfsalike the sin offering
  12. ve.kha.'a.ShamH817HC/Rd/Ncmsaand like the guilt offering

11

  1. kol-H3605HNcmscevery
  2. za.KharH2145HAamsamale
  3. biv.NeiH1121HR/Ncmpcamong [the] sons of
  4. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  5. yo.kha.Le.nahH398HVqi3ms/Sp3fshe will eat it
  6. chok-H2706HNcmsca prescribed portion of
  7. o.LamH5769HNcmsaperpetuity
  8. le.do.Ro.tei.KhemH1755HR/Ncmpc/Sp2mpto generations your
  9. me.'i.SheiH801HR/Ncmpcfrom [the] fire offerings of
  10. Yah.wehH3068HNpYahweh
  11. kolH3605HNcmsaevery
  12. 'a.Sher-H834HTr[one] who
  13. yi.Ga'H5060HVqi3mshe will touch
  14. ba.HemHR/Sp3mp<in> them
  15. yik.DashH6942HVqi3mshe will be holy

12

  1. vay.da.BerH1696HC/Vpw3msand he spoke
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. 'el-H413HRto
  4. mo.ShehH4872HNpMoses
  5. le.MorH559HR/Vqc<to> saying

13

  1. zehH2088HPdxmsthis
  2. ka.re.BanH7133HNcmsc[is] [the] present of
  3. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  4. u.va.NavH1121HC/Ncmpc/Sp3msand sons his
  5. 'a.Sher-H834HTrwhich
  6. yak.Ri.vuH7126HVhi3mpthey will present
  7. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  8. be.yOmH3117HR/Ncmscon [the] day
  9. hi.ma.ShachH4886HVNcis anointed
  10. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> him
  11. 'a.si.RitH6224HAofsc<the> tenth of
  12. ha.'e.FahH374HTd/Ncfsa<the> ephah
  13. So.letH5560HNcfsafine flour
  14. min.ChahH4503HNcfsagrain offering
  15. ta.MidH8548HNcmsacontinually
  16. ma.cha.tzi.TahH4276HNcfsc/Sp3fshalf its
  17. ba.Bo.kerH1242HRd/Ncmsain the morning
  18. u.ma.cha.tzi.TahH4276HC/Ncfsc/Sp3fsand half its
  19. ba.'A.revH6153HRd/Ncmsain the evening

14

  1. 'al-H5921HRon
  2. ma.cha.VatH4227HNcfsaa baking tray
  3. ba.She.menH8081HRd/Ncmsawith <the> oil
  4. te.'a.SehH6213HVNi3fsit will be made
  5. mur.Be.khetH7246HVHsfsamixed [dough]
  6. te.vi.'E.nahH935HVhi2ms/Sp3fsyou will bring it
  7. tu.fi.NeiH8601HNcmpcbroken pieces of
  8. min.ChatH4503HNcfsca grain offering of
  9. pi.TimH6595HNcfpacrumbs
  10. tak.RivH7126HVhi2msyou will present
  11. rei.ach-H7381HNcmscan odor of
  12. ni.Cho.achH5207HNcmsasoothing
  13. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh

15

  1. ve.ha.ko.HenH3548HC/Td/Ncmsaand the priest
  2. ha.ma.Shi.achH4899HTd/Ncmsa<the> anointed
  3. tach.TavH8478HR/Sp3msin place of him
  4. mi.ba.NavH1121HR/Ncmpc/Sp3msone of sons his
  5. ya.'a.SehH6213HVqi3mshe will offer
  6. 'o.TahH853HTo/Sp3fs<obj.> it
  7. chok-H2706HNcmsca prescribed portion of
  8. o.LamH5769HNcmsaperpetuity
  9. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  10. ka.LilH3632HAamsaa whole offering
  11. ta.ke.TarH6999HVHi3fsit will be made to smoke

16

  1. ve.kholH3605HC/Ncmscand every
  2. min.ChatH4503HNcfscgrain offering of
  3. ko.HenH3548HNcmsaa priest
  4. ka.LilH3632HAamsaa whole offering
  5. tih.YehH1961HVqi3fsit will be
  6. lo'H3808HTnnot
  7. te.'a.KhelH398HVNi3fsit will be eaten

17

  1. vay.da.BerH1696HC/Vpw3msand he spoke
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. 'el-H413HRto
  4. mo.ShehH4872HNpMoses
  5. le.MorH559HR/Vqc<to> saying

18

  1. da.BerH1696HVpv2msspeak
  2. 'el-H413HRto
  3. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  4. ve.'el-H413HC/Rand to
  5. ba.NavH1121HNcmpc/Sp3mssons his
  6. le.MorH559HR/Vqc<to> saying
  7. zotH2063HPdxfsthis
  8. to.RatH8451HNcfsc[is] [the] legal [procedure] of
  9. ha.cha.TatH2403HTd/Ncfsathe sin offering
  10. bim.KomH4725HR/Ncmscin [the] place
  11. 'a.SherH834HTr<of> where
  12. ti.sha.ChetH7819HVNi3fsit has its throat cut
  13. ha.'o.LahH5930HTd/Ncfsathe burnt offering
  14. ti.sha.ChetH7819HVNi3fsit will have its throat cut
  15. ha.cha.taTH2403HTd/Ncfsathe sin offering
  16. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  17. Yah.wehH3068HNpYahweh
  18. Ko.deshH6944HNcmsc[is] a holy thing of
  19. ka.da.ShimH6944HNcmpaholy things
  20. hi'H1931HPp3fsit

19

  1. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  2. ham.cha.Te'H2398HTd/Vprmsawho makes a sin offering
  3. 'o.TahH853HTo/Sp3fs<obj.> it
  4. yo.kha.Le.nahH398HVqi3ms/Sp3fshe will eat it
  5. be.ma.KomH4725HR/Ncmsain a place
  6. ka.DoshH6918HAamsaholy
  7. te.'a.KhelH398HVNi3fsit will be eaten
  8. ba.cha.TzarH2691HR/Ncbscin [the] courtyard of
  9. 'O.helH168HNcmsc[the] tent of
  10. mo.'EdH4150HNcmsameeting

20

  1. kolH3605HNcmsaall
  2. 'a.Sher-H834HTrthat
  3. yi.Ga'H5060HVqi3msit will touch
  4. biv.sa.RahH1320HR/Ncmsc/Sp3fs<in> meat its
  5. yik.DashH6942HVqi3msit will be holy
  6. va.'a.SherH834HC/Trand [one] who
  7. yi.ZehH5137HVqi3mshe will spatter
  8. mi.da.MahH1818HR/Ncmsc/Sp3fsany of blood its
  9. 'al-H5921HRon
  10. ha.Be.gedH899HTd/Ncmsathe garment
  11. 'a.SherH834HTr[that] which
  12. yi.ZehH5137HVqi3mshe will spatter
  13. 'a.Lei.haH5921HR/Sp3fson it
  14. te.kha.BesH3526HVpi2msyou will wash
  15. be.ma.KomH4725HR/Ncmsain a place
  16. ka.DoshH6918HAamsaholy

21

  1. u.khe.li-H3627HC/Ncmscand a vessel of
  2. Che.resH2789HNcmsaearthenware
  3. 'a.SherH834HTrwhich
  4. te.vu.shal-H1310HVPi3fsit will be boiled
  5. boHR/Sp3msin <the> it
  6. yi.sha.VerH7665HVNi3msit will be broken
  7. ve.'im-H518HC/Cand if
  8. bikh.LiH3627HR/Ncmscin a vessel of
  9. ne.Cho.shetH5178HNcfsabronze
  10. bu.Sha.lahH1310HVPp3fsit was boiled
  11. u.mo.RakH4838HC/VPq3msand it will be scoured
  12. ve.shu.TafH7857HC/VPq3msand it will be rinsed
  13. ba.Ma.yimH4325HRd/Ncmpawith <the> water

22

  1. kol-H3605HNcmscevery
  2. za.KharH2145HAamsamale
  3. ba.ko.ha.NimH3548HRd/Ncmpaamong the priests
  4. yo.KhalH398HVqi3mshe will eat
  5. 'o.TahH853HTo/Sp3fs<obj.> it
  6. Ko.deshH6944HNcmsc[is] a holy thing of
  7. ka.da.ShimH6944HNcmpaholy things
  8. hi'H1931HPp3fsit

23

  1. ve.kholH3605HC/Ncmscand any
  2. cha.TatH2403HNcfsasin offering
  3. 'a.SherH834HTrwhich
  4. yu.Va'H935HVHi3msit will be brought in
  5. mi.da.MahH1818HR/Ncmsc/Sp3fsany of blood its
  6. 'el-H413HRinto
  7. 'O.helH168HNcmsc[the] tent of
  8. mo.'EdH4150HNcmsameeting
  9. le.kha.PerH3722HR/Vpcto make atonement
  10. ba.Ko.deshH6944HRd/Ncmsain the holy place
  11. lo'H3808HTnnot
  12. te.'a.KhelH398HVNi3fsit will be eaten
  13. ba.'EshH784HRd/Ncbsawith <the> fire
  14. ti.sa.RefH8313HVNi3fsit will be burned