Greek and Hebrew interlinear

Romans 8 Greek–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in PT1904 Read this chapter in RP2018 Read this chapter in WEB

Notes on this text (2)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. OudenG3762A-NSN-Nno one, none, nothing
  2. araG686PRTthen, therefore, since
  3. nynG3568ADVnow, already, at present
  4. katakrimaG2631N-NSNpunishment following condemnation
  5. toisG3588T-DPMthe
  6. enG1722PREPin, on, among
  7. christōiG5547N-DSManointed, the Messiah, the Christ
  8. IēsouG2424N-DSMJesus
  9. mēG3361PRT-Nnot, lest
  10. kataG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  11. sarkaG4561N-ASFflesh, body
  12. peripatousinG4043V-PAP-DPMI walk, conduct my life
  13. allaG235CONJbut, except
  14. kataG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  15. pneumaG4151N-ASNwind, breath, spirit

2

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. garG1063CONJfor
  3. nomosG3551N-NSMa law, the Mosaic Law
  4. touG3588T-GSNthe
  5. pneumatosG4151N-GSNwind, breath, spirit
  6. tēsG3588T-GSFthe
  7. zōēsG2222N-GSFlife
  8. enG1722PREPin, on, among
  9. christōiG5547N-DSManointed, the Messiah, the Christ
  10. IēsouG2424N-DSMJesus
  11. ēleutherōsenG1659V-AAI-3SI free, set free, liberate
  12. meG1473P-1ASI
  13. apoG575PREPfrom, away from
  14. touG3588T-GSMthe
  15. nomouG3551N-GSMa law, the Mosaic Law
  16. tēsG3588T-GSFthe
  17. hamartiasG266N-GSFa sin
  18. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  19. touG3588T-GSMthe
  20. thanatouG2288N-GSMdeath

3

  1. ToG3588T-ASNthe
  2. garG1063CONJfor
  3. adynatonG102A-ASNincapable, impossible
  4. touG3588T-GSMthe
  5. nomouG3551N-GSMa law, the Mosaic Law
  6. enG1722PREPin, on, among
  7. hōiG3739R-DSNwho, which, what, that
  8. ēstheneiG770V-IAI-3SI am weak, sick
  9. diaG1223PREPthrough, on account of
  10. tēsG3588T-GSFthe
  11. sarkosG4561N-GSFflesh, body
  12. hoG3588T-NSMthe
  13. theosG2316N-NSMGod, a god
  14. tonG3588T-ASMthe
  15. heautouG1438F-3GSMhimself, herself, itself
  16. huionG5207N-ASMa son, descendent
  17. pempsasG3992V-AAP-NSMI send
  18. enG1722PREPin, on, among
  19. homoiōmatiG3667N-DSNa likeness, form, similitude
  20. sarkosG4561N-GSFflesh, body
  21. hamartiasG266N-GSFa sin
  22. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  23. periG4012PREPabout, concerning, around
  24. hamartiasG266N-GSFa sin
  25. katekrinenG2632V-AAI-3SI condemn
  26. tēnG3588T-ASFthe
  27. hamartianG266N-ASFa sin
  28. enG1722PREPin, on, among
  29. tēiG3588T-DSFthe
  30. sarkiG4561N-DSFflesh, body

4

  1. hinaG2443CONJin order that, so that
  2. toG3588T-NSNthe
  3. dikaiōmaG1345N-NSNa thing pronounced to be just
  4. touG3588T-GSMthe
  5. nomouG3551N-GSMa law, the Mosaic Law
  6. plērōthēiG4137V-APS-3SI fill, fulfill, complete
  7. enG1722PREPin, on, among
  8. hēminG1473P-1DPI
  9. toisG3588T-DPMthe
  10. mēG3361PRT-Nnot, lest
  11. kataG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  12. sarkaG4561N-ASFflesh, body
  13. peripatousinG4043V-PAP-DPMI walk, conduct my life
  14. allaG235CONJbut, except
  15. kataG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  16. pneumaG4151N-ASNwind, breath, spirit

5

  1. HoiG3588T-NPMthe
  2. garG1063CONJfor
  3. kataG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  4. sarkaG4561N-ASFflesh, body
  5. ontesG1510V-PAP-NPMI am, exist
  6. taG3588T-APNthe
  7. tēsG3588T-GSFthe
  8. sarkosG4561N-GSFflesh, body
  9. phronousinG5426V-PAI-3PI think, judge, observe
  10. hoiG3588T-NPMthe
  11. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  12. kataG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  13. pneumaG4151N-ASNwind, breath, spirit
  14. taG3588T-APNthe
  15. touG3588T-GSNthe
  16. pneumatosG4151N-GSNwind, breath, spirit

6

  1. ToG3588T-NSNthe
  2. garG1063CONJfor
  3. phronēmaG5427N-NSNthought, purpose
  4. tēsG3588T-GSFthe
  5. sarkosG4561N-GSFflesh, body
  6. thanatosG2288N-NSMdeath
  7. toG3588T-NSNthe
  8. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  9. phronēmaG5427N-NSNthought, purpose
  10. touG3588T-GSNthe
  11. pneumatosG4151N-GSNwind, breath, spirit
  12. zōēG2222N-NSFlife
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. eirēnēG1515N-NSFpeace, peace of mind

7

  1. diotiG1360CONJon this account, because, for
  2. toG3588T-NSNthe
  3. phronēmaG5427N-NSNthought, purpose
  4. tēsG3588T-GSFthe
  5. sarkosG4561N-GSFflesh, body
  6. echthraG2189N-NSFenmity, hostility
  7. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  8. theonG2316N-ASMGod, a god
  9. tōiG3588T-DSMthe
  10. garG1063CONJfor
  11. nomōiG3551N-DSMa law, the Mosaic Law
  12. touG3588T-GSMthe
  13. theouG2316N-GSMGod, a god
  14. ouchG3756PRT-Nno, not
  15. hypotassetaiG5293V-PPI-3SI place under, subject to
  16. oudeG3761CONJ-Nneither, nor, not even
  17. garG1063CONJfor
  18. dynataiG1410V-PNI-3SI am powerful, am able

8

  1. hoiG3588T-NPMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. enG1722PREPin, on, among
  4. sarkiG4561N-DSFflesh, body
  5. ontesG1510V-PAP-NPMI am, exist
  6. theōiG2316N-DSMGod, a god
  7. aresaiG700V-AANI please, serve
  8. ouG3756PRT-Nno, not
  9. dynantaiG1410V-PNI-3PI am powerful, am able

9

  1. HymeisG4771P-2NPyou
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. oukG3756PRT-Nno, not
  4. esteG1510V-PAI-2PI am, exist
  5. enG1722PREPin, on, among
  6. sarkiG4561N-DSFflesh, body
  7. allG235CONJbut, except
  8. enG1722PREPin, on, among
  9. pneumatiG4151N-DSNwind, breath, spirit
  10. eiperG1512CONDif indeed, if so
  11. pneumaG4151N-NSNwind, breath, spirit
  12. theouG2316N-GSMGod, a god
  13. oikeiG3611V-PAI-3SI inhabit, dwell
  14. enG1722PREPin, on, among
  15. hyminG4771P-2DPyou
  16. EiG1487CONDif
  17. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  18. tisG5100X-NSMany one, some one
  19. pneumaG4151N-ASNwind, breath, spirit
  20. christouG5547N-GSManointed, the Messiah, the Christ
  21. oukG3756PRT-Nno, not
  22. echeiG2192V-PAI-3SI have, hold, possess
  23. houtosG3778D-NSMthis, he, she, it
  24. oukG3756PRT-Nno, not
  25. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  26. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same

10

  1. EiG1487CONDif
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. christosG5547N-NSManointed, the Messiah, the Christ
  4. enG1722PREPin, on, among
  5. hyminG4771P-2DPyou
  6. toG3588T-NSNthe
  7. menG3303PRTtruly, indeed
  8. sōmaG4983N-NSNbody, flesh
  9. nekronG3498A-NSNdead, a corpse
  10. diaG1223PREPthrough, on account of
  11. hamartianG266N-ASFa sin
  12. toG3588T-NSNthe
  13. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  14. pneumaG4151N-NSNwind, breath, spirit
  15. zōēG2222N-NSFlife
  16. diaG1223PREPthrough, on account of
  17. dikaiosynēnG1343N-ASFjustice, justness, righteousness

11

  1. EiG1487CONDif
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. toG3588T-NSNthe
  4. pneumaG4151N-NSNwind, breath, spirit
  5. touG3588T-GSMthe
  6. egeirantosG1453V-AAP-GSMI wake, arouse, raise up
  7. IēsounG2424N-ASMJesus
  8. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  9. nekrōnG3498A-GPMdead, a corpse
  10. oikeiG3611V-PAI-3SI inhabit, dwell
  11. enG1722PREPin, on, among
  12. hyminG4771P-2DPyou
  13. hoG3588T-NSMthe
  14. egeirasG1453V-AAP-NSMI wake, arouse, raise up
  15. tonG3588T-ASMthe
  16. christonG5547N-ASManointed, the Messiah, the Christ
  17. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  18. nekrōnG3498A-GPMdead, a corpse
  19. zōiopoiēseiG2227V-FAI-3SI make to live
  20. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  21. taG3588T-APNthe
  22. thnētaG2349A-APNmortal
  23. sōmataG4983N-APNbody, flesh
  24. hymōnG4771P-2GPyou
  25. diaG1223PREPthrough, on account of
  26. toG3588T-ASNthe
  27. enoikounG1774V-PAP-ASNI dwell in, am settled in
  28. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  29. pneumaG4151N-ASNwind, breath, spirit
  30. enG1722PREPin, on, among
  31. hyminG4771P-2DPyou

12

  1. AraG686PRTthen, therefore, since
  2. ounG3767CONJtherefore, then
  3. adelphoiG80N-VPMa brother
  4. opheiletaiG3781N-NPMa debtor, sinner
  5. esmenG1510V-PAI-1PI am, exist
  6. ouG3756PRT-Nno, not
  7. tēiG3588T-DSFthe
  8. sarkiG4561N-DSFflesh, body
  9. touG3588T-GSNthe
  10. kataG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  11. sarkaG4561N-ASFflesh, body
  12. zēinG2198V-PANI live

13

  1. eiG1487CONDif
  2. garG1063CONJfor
  3. kataG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  4. sarkaG4561N-ASFflesh, body
  5. zēteG2198V-PAI-2PI live
  6. melleteG3195V-PAI-2PI am about to
  7. apothnēiskeinG599V-PANI am dying, am about to die
  8. eiG1487CONDif
  9. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  10. pneumatiG4151N-DSNwind, breath, spirit
  11. tasG3588T-APFthe
  12. praxeisG4234N-APFan action, deeds, function
  13. touG3588T-GSNthe
  14. sōmatosG4983N-GSNbody, flesh
  15. thanatouteG2289V-PAI-2PI put to death, subdue
  16. zēsestheG2198V-FDI-2PI live

14

  1. HosoiG3745K-NPMhow much, how great, how many
  2. garG1063CONJfor
  3. pneumatiG4151N-DSNwind, breath, spirit
  4. theouG2316N-GSMGod, a god
  5. agontaiG71V-PPI-3PI lead
  6. houtoiG3778D-NPMthis, he, she, it
  7. eisinG1510V-PAI-3PI am, exist
  8. huioiG5207N-NPMa son, descendent
  9. theouG2316N-GSMGod, a god

15

  1. OuG3756PRT-Nno, not
  2. garG1063CONJfor
  3. elabeteG2983V-2AAI-2PI receive, take
  4. pneumaG4151N-ASNwind, breath, spirit
  5. douleiasG1397N-GSFslavery, bondage
  6. palinG3825ADVagain, further, on the other hand
  7. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  8. phobonG5401N-ASMfear, terror, reverence
  9. allG235CONJbut, except
  10. elabeteG2983V-2AAI-2PI receive, take
  11. pneumaG4151N-ASNwind, breath, spirit
  12. huiothesiasG5206N-GSFadoption
  13. enG1722PREPin, on, among
  14. hōiG3739R-DSNwho, which, what, that
  15. krazomenG2896V-PAI-1PI cry aloud, shriek
  16. AbbaG5N-PRIFather
  17. hoG3588T-NSMthe
  18. patērG3962N-NSMfather, Father, ancestor

16

  1. AutoG846P-NSNhe, she, it, they, them, same
  2. toG3588T-NSNthe
  3. pneumaG4151N-NSNwind, breath, spirit
  4. symmartyreiG4828V-PAI-3SI bear witness together with
  5. tōiG3588T-DSNthe
  6. pneumatiG4151N-DSNwind, breath, spirit
  7. hēmōnG1473P-1GPI
  8. hotiG3754CONJthat, since, because
  9. esmenG1510V-PAI-1PI am, exist
  10. teknaG5043N-NPNa child, descendent, inhabitant
  11. theouG2316N-GSMGod, a god

17

  1. eiG1487CONDif
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. teknaG5043N-NPNa child, descendent, inhabitant
  4. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  5. klēronomoiG2818N-NPMan heir, inheritor
  6. klēronomoiG2818N-NPMan heir, inheritor
  7. menG3303PRTtruly, indeed
  8. theouG2316N-GSMGod, a god
  9. synklēronomoiG4789A-NPMa joint heir, participant
  10. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  11. christouG5547N-GSManointed, the Messiah, the Christ
  12. eiperG1512CONDif indeed, if so
  13. sympaschomenG4841V-PAI-1PI suffer together with
  14. hinaG2443CONJin order that, so that
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. syndoxasthōmenG4888V-APS-1PI glorify together with

18

  1. LogizomaiG3049V-PNI-1SI reckon, count, decide
  2. garG1063CONJfor
  3. hotiG3754CONJthat, since, because
  4. oukG3756PRT-Nno, not
  5. axiaG514A-NPNworthy, worthy of, deserving
  6. taG3588T-NPNthe
  7. pathēmataG3804N-NPNsuffering, passion
  8. touG3588T-GSMthe
  9. nynG3568ADVnow, already, at present
  10. kairouG2540N-GSMfitting season, opportunity, time
  11. prosG4314PREPto, towards, with
  12. tēnG3588T-ASFthe
  13. mellousanG3195V-PAP-ASFI am about to
  14. doxanG1391N-ASFhonor, renown, glory splendor
  15. apokalyphthēnaiG601V-APNI uncover, bring to light, reveal
  16. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  17. hēmasG1473P-1API

19

  1. HēG3588T-NSFthe
  2. garG1063CONJfor
  3. apokaradokiaG603N-NSFeager expectation
  4. tēsG3588T-GSFthe
  5. ktiseōsG2937N-GSFcreation, creature, institution
  6. tēnG3588T-ASFthe
  7. apokalypsinG602N-ASFan unveiling, uncovering, revealing
  8. tōnG3588T-GPMthe
  9. huiōnG5207N-GPMa son, descendent
  10. touG3588T-GSMthe
  11. theouG2316N-GSMGod, a god
  12. apekdechetaiG553V-PNI-3SI expect eagerly, wait for eagerly

20

  1. TēiG3588T-DSFthe
  2. garG1063CONJfor
  3. mataiotētiG3153N-DSFvanity, purposelessness
  4. hēG3588T-NSFthe
  5. ktisisG2937N-NSFcreation, creature, institution
  6. hypetagēG5293V-2API-3SI place under, subject to
  7. ouchG3756PRT-Nno, not
  8. hekousaG1635A-NSFwilling, willingly
  9. allaG235CONJbut, except
  10. diaG1223PREPthrough, on account of
  11. tonG3588T-ASMthe
  12. hypotaxantaG5293V-AAP-ASMI place under, subject to
  13. epG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  14. elpidiG1680N-DSFhope, expectation

21

  1. hotiG3754CONJthat, since, because
  2. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  3. autēG846P-NSFhe, she, it, they, them, same
  4. hēG3588T-NSFthe
  5. ktisisG2937N-NSFcreation, creature, institution
  6. eleutherōthēsetaiG1659V-FPI-3SI free, set free, liberate
  7. apoG575PREPfrom, away from
  8. tēsG3588T-GSFthe
  9. douleiasG1397N-GSFslavery, bondage
  10. tēsG3588T-GSFthe
  11. phthorasG5356N-GSFcorruption, destruction, decay
  12. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  13. tēnG3588T-ASFthe
  14. eleutherianG1657N-ASFfreedom, liberty
  15. tēsG3588T-GSFthe
  16. doxēsG1391N-GSFhonor, renown, glory splendor
  17. tōnG3588T-GPNthe
  18. teknōnG5043N-GPNa child, descendent, inhabitant
  19. touG3588T-GSMthe
  20. theouG2316N-GSMGod, a god

22

  1. OidamenG1492V-RAI-1PI know, remember
  2. garG1063CONJfor
  3. hotiG3754CONJthat, since, because
  4. pasaG3956A-NSFall, the whole, every kind of
  5. hēG3588T-NSFthe
  6. ktisisG2937N-NSFcreation, creature, institution
  7. systenazeiG4959V-PAI-3SI groan together
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. synōdineiG4944V-PAI-3SI am in travail together
  10. achriG891ADVas far as, up to, until
  11. touG3588T-GSMthe
  12. nynG3568ADVnow, already, at present

23

  1. OuG3756PRT-Nno, not
  2. mononG3440ADValone, but, only
  3. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  4. allaG235CONJbut, except
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. autoiG846P-NPMhe, she, it, they, them, same
  7. tēnG3588T-ASFthe
  8. aparchēnG536N-ASFthe first-fruits
  9. touG3588T-GSNthe
  10. pneumatosG4151N-GSNwind, breath, spirit
  11. echontesG2192V-PAP-NPMI have, hold, possess
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. hēmeisG1473P-1NPI
  14. autoiG846P-NPMhe, she, it, they, them, same
  15. enG1722PREPin, on, among
  16. heautoisG1438F-1DPMhimself, herself, itself
  17. stenazomenG4727V-PAI-1PI groan
  18. huiothesianG5206N-ASFadoption
  19. apekdechomenoiG553V-PNP-NPMI expect eagerly, wait for eagerly
  20. tēnG3588T-ASFthe
  21. apolytrōsinG629N-ASFredemption, deliverance
  22. touG3588T-GSNthe
  23. sōmatosG4983N-GSNbody, flesh
  24. hēmōnG1473P-1GPI

24

  1. TēiG3588T-DSFthe
  2. garG1063CONJfor
  3. elpidiG1680N-DSFhope, expectation
  4. esōthēmenG4982V-API-1PI save, heal
  5. elpisG1680N-NSFhope, expectation
  6. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  7. blepomenēG991V-PPP-NSFI look, see
  8. oukG3756PRT-Nno, not
  9. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  10. elpisG1680N-NSFhope, expectation
  11. hoG3739R-ASNwho, which, what, that
  12. garG1063CONJfor
  13. blepeiG991V-PAI-3SI look, see
  14. tisG5100X-NSMany one, some one
  15. tiG5101I-ASNwho, which, what
  16. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  17. elpizeiG1679V-PAI-3SI hope, hope for, expect

25

  1. EiG1487CONDif
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. hoG3739R-ASNwho, which, what, that
  4. ouG3756PRT-Nno, not
  5. blepomenG991V-PAI-1PI look, see
  6. elpizomenG1679V-PAI-1PI hope, hope for, expect
  7. diG1223PREPthrough, on account of
  8. hypomonēsG5281N-GSFendurance, steadfastness
  9. apekdechomethaG553V-PNI-1PI expect eagerly, wait for eagerly

26

  1. HōsautōsG5615ADVlikewise
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  4. toG3588T-NSNthe
  5. pneumaG4151N-NSNwind, breath, spirit
  6. synantilambanetaiG4878V-PNI-3SI assist, help
  7. taisG3588T-DPFthe
  8. astheneiaisG769N-DPFwant of strength, weakness, illness
  9. hēmōnG1473P-1GPI
  10. toG3588T-ASNthe
  11. garG1063CONJfor
  12. tiG5101I-ASNwho, which, what
  13. proseuxomethaG4336V-FDI-1PI pray, pray for
  14. kathoG2526ADVas, according as
  15. deiG1163V-PAI-3Sit is necessary, inevitable
  16. oukG3756PRT-Nno, not
  17. oidamenG1492V-RAI-1PI know, remember
  18. allG235CONJbut, except
  19. autoG846P-NSNhe, she, it, they, them, same
  20. toG3588T-NSNthe
  21. pneumaG4151N-NSNwind, breath, spirit
  22. hyperentynchaneiG5241V-PAI-3SI intercede for
  23. hyperG5228PREPin behalf of, above
  24. hēmōnG1473P-1GPI
  25. stenagmoisG4726N-DPMa groaning
  26. alalētoisG215A-DPMunutterable, that baffles words

27

  1. hoG3588T-NSMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. ereunōnG2045V-PAP-NSMI search diligently
  4. tasG3588T-APFthe
  5. kardiasG2588N-APFthe heart, inner life, intention
  6. oidenG1492V-RAI-3SI know, remember
  7. tiG5101I-NSNwho, which, what
  8. toG3588T-NSNthe
  9. phronēmaG5427N-NSNthought, purpose
  10. touG3588T-GSNthe
  11. pneumatosG4151N-GSNwind, breath, spirit
  12. hotiG3754CONJthat, since, because
  13. kataG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  14. theonG2316N-ASMGod, a god
  15. entynchaneiG1793V-PAI-3SI meet, encounter, call upon, make a petition
  16. hyperG5228PREPin behalf of, above
  17. hagiōnG40A-GPMset apart, holy, sacred

28

  1. OidamenG1492V-RAI-1PI know, remember
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. hotiG3754CONJthat, since, because
  4. toisG3588T-DPMthe
  5. agapōsinG25V-PAP-DPMI love
  6. tonG3588T-ASMthe
  7. theonG2316N-ASMGod, a god
  8. pantaG3956A-APNall, the whole, every kind of
  9. synergeiG4903V-PAI-3SI work together
  10. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  11. agathonG18A-ASNgood
  12. toisG3588T-DPMthe
  13. kataG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  14. prothesinG4286N-ASFthe show-bread, predetermination
  15. klētoisG2822A-DPMcalled, summoned
  16. ousinG1510V-PAP-DPMI am, exist

29

  1. HotiG3754CONJthat, since, because
  2. housG3739R-APMwho, which, what, that
  3. proegnōG4267V-2AAI-3SI know beforehand
  4. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  5. proōrisenG4309V-AAI-3SI foreordain, predetermine
  6. symmorphousG4832A-APMsimilar, conformed to
  7. tēsG3588T-GSFthe
  8. eikonosG1504N-GSFan image, likeness, bust
  9. touG3588T-GSMthe
  10. huiouG5207N-GSMa son, descendent
  11. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  12. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  13. toG3588T-ASNthe
  14. einaiG1510V-PANI am, exist
  15. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  16. prōtotokonG4416A-ASM-Sfirst-born
  17. enG1722PREPin, on, among
  18. polloisG4183A-DPMmuch, many, often
  19. adelphoisG80N-DPMa brother

30

  1. housG3739R-APMwho, which, what, that
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. proōrisenG4309V-AAI-3SI foreordain, predetermine
  4. toutousG3778D-APMthis, he, she, it
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. ekalesenG2564V-AAI-3SI call, invite, name
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. housG3739R-APMwho, which, what, that
  9. ekalesenG2564V-AAI-3SI call, invite, name
  10. toutousG3778D-APMthis, he, she, it
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. edikaiōsenG1344V-AAI-3SI make righteous, defend the cause of, justify
  13. housG3739R-APMwho, which, what, that
  14. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  15. edikaiōsenG1344V-AAI-3SI make righteous, defend the cause of, justify
  16. toutousG3778D-APMthis, he, she, it
  17. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  18. edoxasenG1392V-AAI-3SI glorify, honor, bestow glory on

31

  1. TiG5101I-ASNwho, which, what
  2. ounG3767CONJtherefore, then
  3. eroumenG2046V-FAI-1PI say, speak
  4. prosG4314PREPto, towards, with
  5. tautaG3778D-APNthis, he, she, it
  6. EiG1487CONDif
  7. hoG3588T-NSMthe
  8. theosG2316N-NSMGod, a god
  9. hyperG5228PREPin behalf of, above
  10. hēmōnG1473P-1GPI
  11. tisG5101I-NSMwho, which, what
  12. kathG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  13. hēmōnG1473P-1GPI

32

  1. HosG3739R-NSMwho, which, what, that
  2. geG1065PRTat least, indeed, really
  3. touG3588T-GSMthe
  4. idiouG2398A-GSMone's own, private, personal
  5. huiouG5207N-GSMa son, descendent
  6. oukG3756PRT-Nno, not
  7. epheisatoG5339V-ADI-3SI spare, abstain
  8. allG235CONJbut, except
  9. hyperG5228PREPin behalf of, above
  10. hēmōnG1473P-1GPI
  11. pantōnG3956A-GPMall, the whole, every kind of
  12. paredōkenG3860V-AAI-3SI hand over, deliver, betray
  13. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  14. pōsG4459ADV-Ihow, in what manner
  15. ouchiG3780PRT-Iby no means, not at all
  16. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  17. synG4862PREPwith
  18. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  19. taG3588T-APNthe
  20. pantaG3956A-APNall, the whole, every kind of
  21. hēminG1473P-1DPI
  22. charisetaiG5483V-FDI-3SI show favor to, forgive

33

  1. TisG5101I-NSMwho, which, what
  2. enkaleseiG1458V-FAI-3SI bring a charge against, accuse
  3. kataG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  4. eklektōnG1588A-GPMchosen, elect, choice, select
  5. theouG2316N-GSMGod, a god
  6. TheosG2316N-NSMGod, a god
  7. hoG3588T-NSMthe
  8. dikaiōnG1344V-PAP-NSMI make righteous, defend the cause of, justify

34

  1. tisG5101I-NSMwho, which, what
  2. hoG3588T-NSMthe
  3. katakrinōnG2632V-PAP-NSMI condemn
  4. ChristosG5547N-NSManointed, the Messiah, the Christ
  5. hoG3588T-NSMthe
  6. apothanōnG599V-2AAP-NSMI am dying, am about to die
  7. mallonG3123ADVmore, rather
  8. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. egertheisG1453V-APP-NSMI wake, arouse, raise up
  11. hosG3739R-NSMwho, which, what, that
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  14. enG1722PREPin, on, among
  15. dexiaiG1188A-DSFon the right hand, right hand, right
  16. touG3588T-GSMthe
  17. theouG2316N-GSMGod, a god
  18. hosG3739R-NSMwho, which, what, that
  19. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  20. entynchaneiG1793V-PAI-3SI meet, encounter, call upon, make a petition
  21. hyperG5228PREPin behalf of, above
  22. hēmōnG1473P-1GPI

35

  1. TisG5101I-NSMwho, which, what
  2. hēmasG1473P-1API
  3. chōriseiG5563V-FAI-3SI separate, depart
  4. apoG575PREPfrom, away from
  5. tēsG3588T-GSFthe
  6. agapēsG26N-GSFlove
  7. touG3588T-GSMthe
  8. christouG5547N-GSManointed, the Messiah, the Christ
  9. ThlipsisG2347N-NSFpersecution, affliction, distress
  10. ēG2228PRTor, than
  11. stenochōriaG4730N-NSFa narrow space, great distress
  12. ēG2228PRTor, than
  13. diōgmosG1375N-NSMpersecution
  14. ēG2228PRTor, than
  15. limosG3042N-NSMa famine, hunger
  16. ēG2228PRTor, than
  17. gymnotēsG1132N-NSFnakedness
  18. ēG2228PRTor, than
  19. kindynosG2794N-NSMdanger, peril, risk
  20. ēG2228PRTor, than
  21. machairaG3162N-NSFa sword

36

  1. KathōsG2531ADVjust as, as
  2. gegraptaiG1125V-RPI-3SI write
  3. hotiG3754CONJthat, since, because
  4. HenekenG1752PREPfor the sake of, on account of, wherefore
  5. souG4771P-2GSyou
  6. thanatoumethaG2289V-PPI-1PI put to death, subdue
  7. holēnG3650A-ASFall, the whole, entire
  8. tēnG3588T-ASFthe
  9. hēmeranG2250N-ASFa day
  10. elogisthēmenG3049V-API-1PI reckon, count, decide
  11. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  12. probataG4263N-NPNa sheep
  13. sphagēsG4967N-GSFslaughter, sacrifice

37

  1. AllG235CONJbut, except
  2. enG1722PREPin, on, among
  3. toutoisG3778D-DPNthis, he, she, it
  4. pasinG3956A-DPNall, the whole, every kind of
  5. hypernikōmenG5245V-PAI-1PI am more than conqueror
  6. diaG1223PREPthrough, on account of
  7. touG3588T-GSMthe
  8. agapēsantosG25V-AAP-GSMI love
  9. hēmasG1473P-1API

38

  1. PepeismaiG3982V-RPI-1SI persuade, urge
  2. garG1063CONJfor
  3. hotiG3754CONJthat, since, because
  4. outeG3777CONJ-Nand not, neither, nor
  5. thanatosG2288N-NSMdeath
  6. outeG3777CONJ-Nand not, neither, nor
  7. zōēG2222N-NSFlife
  8. outeG3777CONJ-Nand not, neither, nor
  9. angeloiG32N-NPMan angel, messenger
  10. outeG3777CONJ-Nand not, neither, nor
  11. archaiG746N-NPFruler, beginning
  12. outeG3777CONJ-Nand not, neither, nor
  13. dynameisG1411N-NPFmight, power, marvelous works
  14. outeG3777CONJ-Nand not, neither, nor
  15. enestōtaG1764V-RAP-NPNI place in or upon, am at hand, am present, threaten
  16. outeG3777CONJ-Nand not, neither, nor
  17. mellontaG3195V-PAP-NPNI am about to

39

  1. outeG3777CONJ-Nand not, neither, nor
  2. hypsōmaG5313N-NSNheight, barrier, bulwark
  3. outeG3777CONJ-Nand not, neither, nor
  4. bathosG899N-NSNdepth, a depth, a deep
  5. outeG3777CONJ-Nand not, neither, nor
  6. tisG5100X-NSFany one, some one
  7. ktisisG2937N-NSFcreation, creature, institution
  8. heteraG2087A-NSFanother, different
  9. dynēsetaiG1410V-FDI-3SI am powerful, am able
  10. hēmasG1473P-1API
  11. chōrisaiG5563V-AANI separate, depart
  12. apoG575PREPfrom, away from
  13. tēsG3588T-GSFthe
  14. agapēsG26N-GSFlove
  15. touG3588T-GSMthe
  16. theouG2316N-GSMGod, a god
  17. tēsG3588T-GSFthe
  18. enG1722PREPin, on, among
  19. christōiG5547N-DSManointed, the Messiah, the Christ
  20. IēsouG2424N-DSMJesus
  21. tōiG3588T-DSMthe
  22. kyriōiG2962N-DSMlord, Lord, master, sir
  23. hēmōnG1473P-1GPI

New to Greek? Our free Koine Greek course teaches the alphabet and John 1:1–5. Start the Koine Greek course