Greek and Hebrew interlinear

Romans 9 Greek–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in PT1904 Read this chapter in RP2018 Read this chapter in WEB

Notes on this text (2)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. AlētheianG225N-ASFtruth
  2. legōG3004V-PAI-1SI say, speak
  3. enG1722PREPin, on, among
  4. christōiG5547N-DSManointed, the Messiah, the Christ
  5. ouG3756PRT-Nno, not
  6. pseudomaiG5574V-PNI-1SI lie
  7. symmartyrousēsG4828V-PAP-GSFI bear witness together with
  8. moiG1473P-1DSI
  9. tēsG3588T-GSFthe
  10. syneidēseōsG4893N-GSFthe conscience
  11. mouG1473P-1GSI
  12. enG1722PREPin, on, among
  13. pneumatiG4151N-DSNwind, breath, spirit
  14. hagiōiG40A-DSNset apart, holy, sacred

2

  1. hotiG3754CONJthat, since, because
  2. lypēG3077N-NSFpain, grief
  3. moiG1473P-1DSI
  4. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  5. megalēG3173A-NSFlarge, great
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. adialeiptosG88A-NSFunceasing, unremitting
  8. odynēG3601N-NSFpain, distress
  9. tēiG3588T-DSFthe
  10. kardiaiG2588N-DSFthe heart, inner life, intention
  11. mouG1473P-1GSI

3

  1. EuchomēnG2172V-INI-1SI pray, wish
  2. garG1063CONJfor
  3. autosG846P-NSMhe, she, it, they, them, same
  4. egōG1473P-1NSI
  5. anathemaG331N-NSNa curse, a cursed thing
  6. einaiG1510V-PANI am, exist
  7. apoG575PREPfrom, away from
  8. touG3588T-GSMthe
  9. christouG5547N-GSManointed, the Messiah, the Christ
  10. hyperG5228PREPin behalf of, above
  11. tōnG3588T-GPMthe
  12. adelphōnG80N-GPMa brother
  13. mouG1473P-1GSI
  14. tōnG3588T-GPMthe
  15. syngenōnG4773A-GPMakin, a relative
  16. mouG1473P-1GSI
  17. kataG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  18. sarkaG4561N-ASFflesh, body

4

  1. hoitinesG3748R-NPMwhosoever, whichsoever, whatsoever
  2. eisinG1510V-PAI-3PI am, exist
  3. IsraēlitaiG2475N-NPMan Israelite
  4. hōnG3739R-GPMwho, which, what, that
  5. hēG3588T-NSFthe
  6. huiothesiaG5206N-NSFadoption
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. hēG3588T-NSFthe
  9. doxaG1391N-NSFhonor, renown, glory splendor
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. haiG3588T-NPFthe
  12. diathēkaiG1242N-NPFa covenant, will, testament
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. hēG3588T-NSFthe
  15. nomothesiaG3548N-NSFlawgiving, legislation
  16. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  17. hēG3588T-NSFthe
  18. latreiaG2999N-NSFservice, worship
  19. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  20. haiG3588T-NPFthe
  21. epangeliaiG1860N-NPFa promise

5

  1. hōnG3739R-GPMwho, which, what, that
  2. hoiG3588T-NPMthe
  3. pateresG3962N-NPMfather, Father, ancestor
  4. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  5. exG1537PREPfrom out, out from among, from
  6. hōnG3739R-GPMwho, which, what, that
  7. hoG3588T-NSMthe
  8. christosG5547N-NSManointed, the Messiah, the Christ
  9. toG3588T-ASNthe
  10. kataG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  11. sarkaG4561N-ASFflesh, body
  12. hoG3588T-NSMthe
  13. ōnG1510V-PAP-NSMI am, exist
  14. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  15. pantōnG3956A-GPNall, the whole, every kind of
  16. theosG2316N-NSMGod, a god
  17. eulogētosG2128A-NSMworthy of praise, blessed
  18. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  19. tousG3588T-APMthe
  20. aiōnasG165N-APMan age, a cycle of time
  21. AmēnG281HEBverily, truly, amen, so let it be

6

  1. OuchG3756PRT-Nno, not
  2. hoionG3634K-NSNof what kind, such as
  3. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  4. hotiG3754CONJthat, since, because
  5. ekpeptōkenG1601V-RAI-3SI fall out, fall off, fall away, fade away, wither away
  6. hoG3588T-NSMthe
  7. logosG3056N-NSMa word, speech, divine utterance, analogy
  8. touG3588T-GSMthe
  9. theouG2316N-GSMGod, a god
  10. OuG3756PRT-Nno, not
  11. garG1063CONJfor
  12. pantesG3956A-NPMall, the whole, every kind of
  13. hoiG3588T-NPMthe
  14. exG1537PREPfrom out, out from among, from
  15. IsraēlG2474N-PRIIsrael
  16. houtoiG3778D-NPMthis, he, she, it
  17. IsraēlG2474N-PRIIsrael

7

  1. oudG3761CONJ-Nneither, nor, not even
  2. hotiG3754CONJthat, since, because
  3. eisinG1510V-PAI-3PI am, exist
  4. spermaG4690N-NSNseed, offspring
  5. AbraamG11N-PRIAbraham
  6. pantesG3956A-NPMall, the whole, every kind of
  7. teknaG5043N-NPNa child, descendent, inhabitant
  8. allG235CONJbut, except
  9. EnG1722PREPin, on, among
  10. IsaakG2464N-PRIIsaac
  11. klēthēsetaiG2564V-FPI-3SI call, invite, name
  12. soiG4771P-2DSyou
  13. spermaG4690N-NSNseed, offspring

8

  1. ToutG3778D-NSNthis, he, she, it
  2. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  3. ouG3756PRT-Nno, not
  4. taG3588T-NPNthe
  5. teknaG5043N-NPNa child, descendent, inhabitant
  6. tēsG3588T-GSFthe
  7. sarkosG4561N-GSFflesh, body
  8. tautaG3778D-NPNthis, he, she, it
  9. teknaG5043N-NPNa child, descendent, inhabitant
  10. touG3588T-GSMthe
  11. theouG2316N-GSMGod, a god
  12. allaG235CONJbut, except
  13. taG3588T-NPNthe
  14. teknaG5043N-NPNa child, descendent, inhabitant
  15. tēsG3588T-GSFthe
  16. epangeliasG1860N-GSFa promise
  17. logizetaiG3049V-PNI-3SI reckon, count, decide
  18. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  19. spermaG4690N-ASNseed, offspring

9

  1. EpangeliasG1860N-GSFa promise
  2. garG1063CONJfor
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. logosG3056N-NSMa word, speech, divine utterance, analogy
  5. houtosG3778D-NSMthis, he, she, it
  6. KataG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  7. tonG3588T-ASMthe
  8. kaironG2540N-ASMfitting season, opportunity, time
  9. toutonG3778D-ASMthis, he, she, it
  10. eleusomaiG2064V-FDI-1SI come, go
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. estaiG1510V-FDI-3SI am, exist
  13. tēiG3588T-DSFthe
  14. SarraiG4564N-DSFSarah
  15. huiosG5207N-NSMa son, descendent

10

  1. OuG3756PRT-Nno, not
  2. mononG3440ADValone, but, only
  3. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  4. allaG235CONJbut, except
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. RhebekkaG4479N-NSFRebecca
  7. exG1537PREPfrom out, out from among, from
  8. henosG1520A-GSMone
  9. koitēnG2845N-ASFa bed, marriage bed
  10. echousaG2192V-PAP-NSFI have, hold, possess
  11. IsaakG2464N-PRIIsaac
  12. touG3588T-GSMthe
  13. patrosG3962N-GSMfather, Father, ancestor
  14. hēmōnG1473P-1GPI

11

  1. mēpōG3380ADV-Nnot yet
  2. garG1063CONJfor
  3. gennēthentōnG1080V-APP-GPMI beget, bring forth, give birth to
  4. mēdeG3366CONJ-Nand not, not even
  5. praxantōnG4238V-AAP-GPMI do, fare, require
  6. tiG5100X-ASNany one, some one
  7. agathonG18A-ASNgood
  8. ēG2228PRTor, than
  9. kakonG2556A-ASNbad, evil
  10. hinaG2443CONJin order that, so that
  11. hēG3588T-NSFthe
  12. katG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  13. eklogēnG1589N-ASFa choosing out, selecting, choice by God
  14. prothesisG4286N-NSFthe show-bread, predetermination
  15. touG3588T-GSMthe
  16. theouG2316N-GSMGod, a god
  17. menēiG3306V-PAS-3SI remain, abide
  18. oukG3756PRT-Nno, not
  19. exG1537PREPfrom out, out from among, from
  20. ergōnG2041N-GPNwork, labor, action, deed
  21. allG235CONJbut, except
  22. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  23. touG3588T-GSMthe
  24. kalountosG2564V-PAP-GSMI call, invite, name

12

  1. errēthēG2046V-API-3SI say, speak
  2. autēiG846P-DSFhe, she, it, they, them, same
  3. hotiG3754CONJthat, since, because
  4. HoG3588T-NSMthe
  5. meizōnG3173A-NSM-Clarge, great
  6. douleuseiG1398V-FAI-3SI am a slave, am subject to, obey
  7. tōiG3588T-DSMthe
  8. elassoniG1640A-DSMless, smaller, inferior

13

  1. KathōsG2531ADVjust as, as
  2. gegraptaiG1125V-RPI-3SI write
  3. TonG3588T-ASMthe
  4. IakōbG2384N-PRIJacob
  5. ēgapēsaG25V-AAI-1SI love
  6. tonG3588T-ASMthe
  7. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  8. ĒsauG2269N-PRIEsau
  9. emisēsaG3404V-AAI-1SI hate, detest

14

  1. TiG5101I-ASNwho, which, what
  2. ounG3767CONJtherefore, then
  3. eroumenG2046V-FAI-1PI say, speak
  4. MēG3361PRT-Nnot, lest
  5. adikiaG93N-NSFunrighteousness
  6. paraG3844PREPfrom, in the presence of
  7. tōiG3588T-DSMthe
  8. theōiG2316N-DSMGod, a god
  9. MēG3361PRT-Nnot, lest
  10. genoitoG1096V-2ADO-3SI come into being, am born

15

  1. TōiG3588T-DSMthe
  2. garG1063CONJfor
  3. MōysēiG3475N-DSMMoses
  4. legeiG3004V-PAI-3SI say, speak
  5. EleēsōG1653V-FAI-1SI pity, have mercy on
  6. honG3739R-ASMwho, which, what, that
  7. anG302PRTan untranslatable word that makes a statement contingent
  8. eleōG1653V-PAS-1SI pity, have mercy on
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. oikteirēsōG3627V-FAI-1SI pity, have compassion on
  11. honG3739R-ASMwho, which, what, that
  12. anG302PRTan untranslatable word that makes a statement contingent
  13. oikteirōG3627V-PAS-1SI pity, have compassion on

16

  1. AraG686PRTthen, therefore, since
  2. ounG3767CONJtherefore, then
  3. ouG3756PRT-Nno, not
  4. touG3588T-GSMthe
  5. thelontosG2309V-PAP-GSMI will, wish, desire
  6. oudeG3761CONJ-Nneither, nor, not even
  7. touG3588T-GSMthe
  8. trechontosG5143V-PAP-GSMI run, exercise myself
  9. allaG235CONJbut, except
  10. touG3588T-GSMthe
  11. eleountosG1653V-PAP-GSMI pity, have mercy on
  12. theouG2316N-GSMGod, a god

17

  1. LegeiG3004V-PAI-3SI say, speak
  2. garG1063CONJfor
  3. hēG3588T-NSFthe
  4. graphēG1124N-NSFa writing, passage of scripture, the scriptures
  5. tōiG3588T-DSMthe
  6. PharaōG5328N-PRIPharaoh
  7. hotiG3754CONJthat, since, because
  8. EisG1519PREPinto, in, among, till, for
  9. autoG846P-ASNhe, she, it, they, them, same
  10. toutoG3778D-ASNthis, he, she, it
  11. exēgeiraG1825V-AAI-1SI raise up, arouse
  12. seG4771P-2ASyou
  13. hopōsG3704ADVhow, in order that, so that
  14. endeixōmaiG1731V-AMS-1SI show forth
  15. enG1722PREPin, on, among
  16. soiG4771P-2DSyou
  17. tēnG3588T-ASFthe
  18. dynaminG1411N-ASFmight, power, marvelous works
  19. mouG1473P-1GSI
  20. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  21. hopōsG3704ADVhow, in order that, so that
  22. diangelēiG1229V-2APS-3SI announce throughout, spread the news of
  23. toG3588T-NSNthe
  24. onomaG3686N-NSNname, character, reputation
  25. mouG1473P-1GSI
  26. enG1722PREPin, on, among
  27. pasēiG3956A-DSFall, the whole, every kind of
  28. tēiG3588T-DSFthe
  29. gēiG1093N-DSFthe earth, soil, land

18

  1. AraG686PRTthen, therefore, since
  2. ounG3767CONJtherefore, then
  3. honG3739R-ASMwho, which, what, that
  4. theleiG2309V-PAI-3SI will, wish, desire
  5. eleeiG1653V-PAI-3SI pity, have mercy on
  6. honG3739R-ASMwho, which, what, that
  7. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  8. theleiG2309V-PAI-3SI will, wish, desire
  9. sklēryneiG4645V-PAI-3SI harden

19

  1. EreisG2046V-FAI-2SI say, speak
  2. ounG3767CONJtherefore, then
  3. moiG1473P-1DSI
  4. TiG5101I-ASNwho, which, what
  5. etiG2089ADVstill, yet, even now
  6. memphetaiG3201V-PNI-3SI blame, censure
  7. TōiG3588T-DSNthe
  8. garG1063CONJfor
  9. boulēmatiG1013N-DSNwill, counsel, purpose
  10. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  11. tisG5101I-NSMwho, which, what
  12. anthestēkenG436V-RAI-3SI take a stand against, oppose, resist

20

  1. MenoungeG3304PRTnay rather
  2. ōG5599INJO, an exclamation
  3. anthrōpeG444N-VSMa man, one of the human race
  4. syG4771P-2NSyou
  5. tisG5101I-NSMwho, which, what
  6. eiG1510V-PAI-2SI am, exist
  7. hoG3588T-NSMthe
  8. antapokrinomenosG470V-PNP-NSMI contradict
  9. tōiG3588T-DSMthe
  10. theōiG2316N-DSMGod, a god
  11. MēG3361PRT-Nnot, lest
  12. ereiG2046V-FAI-3SI say, speak
  13. toG3588T-NSNthe
  14. plasmaG4110N-NSNa thing formed or fashioned
  15. tōiG3588T-DSMthe
  16. plasantiG4111V-AAP-DSMI form, mould
  17. TiG5101I-ASNwho, which, what
  18. meG1473P-1ASI
  19. epoiēsasG4160V-AAI-2SI do, make
  20. houtōsG3779ADVthus, so, in this manner

21

  1. ĒG2228PRTor, than
  2. oukG3756PRT-Nno, not
  3. echeiG2192V-PAI-3SI have, hold, possess
  4. exousianG1849N-ASFpower, authority, weight
  5. hoG3588T-NSMthe
  6. kerameusG2763N-NSMa potter
  7. touG3588T-GSMthe
  8. pēlouG4081N-GSMclay, mud
  9. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  10. touG3588T-GSNthe
  11. autouG846P-GSNhe, she, it, they, them, same
  12. phyramatosG5445N-GSNa mass or lump
  13. poiēsaiG4160V-AANI do, make
  14. hoG3739R-ASNwho, which, what, that
  15. menG3303PRTtruly, indeed
  16. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  17. timēnG5092N-ASFa price, honor
  18. skeuosG4632N-ASNa vessel to contain liquid, utensil, tackle
  19. hoG3739R-ASNwho, which, what, that
  20. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  21. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  22. atimianG819N-ASFdisgrace, dishonor

22

  1. EiG1487CONDif
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. thelōnG2309V-PAP-NSMI will, wish, desire
  4. hoG3588T-NSMthe
  5. theosG2316N-NSMGod, a god
  6. endeixasthaiG1731V-AMNI show forth
  7. tēnG3588T-ASFthe
  8. orgēnG3709N-ASFanger, wrath, passion
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. gnōrisaiG1107V-AANI make known, declare, know
  11. toG3588T-ASNthe
  12. dynatonG1415A-ASNpowerful, able, possible
  13. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  14. ēnenkenG5342V-AAI-3SI carry, bear, bring, lead
  15. enG1722PREPin, on, among
  16. pollēiG4183A-DSFmuch, many, often
  17. makrothymiaiG3115N-DSFpatience, forbearance
  18. skeuēG4632N-APNa vessel to contain liquid, utensil, tackle
  19. orgēsG3709N-GSFanger, wrath, passion
  20. katērtismenaG2675V-RPP-APNI fit together, prepare
  21. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  22. apōleianG684N-ASFdestruction, ruin, loss

23

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. hinaG2443CONJin order that, so that
  3. gnōrisēiG1107V-AAS-3SI make known, declare, know
  4. tonG3588T-ASMthe
  5. ploutonG4149N-ASMriches, wealth
  6. tēsG3588T-GSFthe
  7. doxēsG1391N-GSFhonor, renown, glory splendor
  8. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  9. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  10. skeuēG4632N-APNa vessel to contain liquid, utensil, tackle
  11. eleousG1656N-GSNpity, mercy
  12. haG3739R-APNwho, which, what, that
  13. proētoimasenG4282V-AAI-3SI prepare beforehand, predestine
  14. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  15. doxanG1391N-ASFhonor, renown, glory splendor

24

  1. housG3739R-APMwho, which, what, that
  2. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  3. ekalesenG2564V-AAI-3SI call, invite, name
  4. hēmasG1473P-1API
  5. ouG3756PRT-Nno, not
  6. mononG3440ADValone, but, only
  7. exG1537PREPfrom out, out from among, from
  8. IoudaiōnG2453A-GPMJewish
  9. allaG235CONJbut, except
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. exG1537PREPfrom out, out from among, from
  12. ethnōnG1484N-GPNa race, people, the Gentiles

25

  1. HōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  2. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  3. enG1722PREPin, on, among
  4. tōiG3588T-DSMthe
  5. HōsēeG5617N-PRIHosea
  6. legeiG3004V-PAI-3SI say, speak
  7. KalesōG2564V-FAI-1SI call, invite, name
  8. tonG3588T-ASMthe
  9. ouG3756PRT-Nno, not
  10. laonG2992N-ASMa people, the crowd
  11. mouG1473P-1GSI
  12. laonG2992N-ASMa people, the crowd
  13. mouG1473P-1GSI
  14. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  15. tēnG3588T-ASFthe
  16. oukG3756PRT-Nno, not
  17. ēgapēmenēnG25V-RPP-ASFI love
  18. ēgapēmenēnG25V-RPP-ASFI love

26

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. estaiG1510V-FDI-3SI am, exist
  3. enG1722PREPin, on, among
  4. tōiG3588T-DSMthe
  5. topōiG5117N-DSMa place
  6. houG3757ADVwhere, whither, when
  7. errēthēG2046V-API-3SI say, speak
  8. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  9. OuG3756PRT-Nno, not
  10. laosG2992N-NSMa people, the crowd
  11. mouG1473P-1GSI
  12. hymeisG4771P-2NPyou
  13. ekeiG1563ADVthere, yonder, thither
  14. klēthēsontaiG2564V-FPI-3PI call, invite, name
  15. huioiG5207N-NPMa son, descendent
  16. theouG2316N-GSMGod, a god
  17. zōntosG2198V-PAP-GSMI live

27

  1. ĒsaiasG2268N-NSMIsaiah
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. krazeiG2896V-PAI-3SI cry aloud, shriek
  4. hyperG5228PREPin behalf of, above
  5. touG3588T-GSMthe
  6. IsraēlG2474N-PRIIsrael
  7. EanG1437CONDif
  8. ēiG1510V-PAS-3SI am, exist
  9. hoG3588T-NSMthe
  10. arithmosG706N-NSMa number, total
  11. tōnG3588T-GPMthe
  12. huiōnG5207N-GPMa son, descendent
  13. IsraēlG2474N-PRIIsrael
  14. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  15. hēG3588T-NSFthe
  16. ammosG285N-NSFsand
  17. tēsG3588T-GSFthe
  18. thalassēsG2281N-GSFthe sea, lake
  19. toG3588T-NSNthe
  20. kataleimmaG2640N-NSNa remnant, small residue
  21. sōthēsetaiG4982V-FPI-3SI save, heal

28

  1. logonG3056N-ASMa word, speech, divine utterance, analogy
  2. garG1063CONJfor
  3. syntelōnG4931V-PAP-NSMI fulfill, accomplish
  4. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  5. syntemnōnG4932V-PAP-NSMI cut short, bring to swift accomplishment
  6. enG1722PREPin, on, among
  7. dikaiosynēiG1343N-DSFjustice, justness, righteousness
  8. hotiG3754CONJthat, since, because
  9. logonG3056N-ASMa word, speech, divine utterance, analogy
  10. syntetmēmenonG4932V-RPP-ASMI cut short, bring to swift accomplishment
  11. poiēseiG4160V-FAI-3SI do, make
  12. kyriosG2962N-NSMlord, Lord, master, sir
  13. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  14. tēsG3588T-GSFthe
  15. gēsG1093N-GSFthe earth, soil, land

29

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. kathōsG2531ADVjust as, as
  3. proeirēkenG4302V-RAI-3SI forewarn
  4. ĒsaiasG2268N-NSMIsaiah
  5. EiG1487CONDif
  6. mēG3361PRT-Nnot, lest
  7. kyriosG2962N-NSMlord, Lord, master, sir
  8. SabaōthG4519HEBhosts, armies
  9. enkatelipenG1459V-2AAI-3SI abandon, desert
  10. hēminG1473P-1DPI
  11. spermaG4690N-ASNseed, offspring
  12. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  13. SodomaG4670N-NSFSodom
  14. anG302PRTan untranslatable word that makes a statement contingent
  15. egenēthēmenG1096V-AOI-1PI come into being, am born
  16. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  17. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  18. GomorraG1116N-NSFGomorrah
  19. anG302PRTan untranslatable word that makes a statement contingent
  20. hōmoiōthēmenG3666V-API-1PI make like, liken, compare

30

  1. TiG5101I-ASNwho, which, what
  2. ounG3767CONJtherefore, then
  3. eroumenG2046V-FAI-1PI say, speak
  4. HotiG3754CONJthat, since, because
  5. ethnēG1484N-NPNa race, people, the Gentiles
  6. taG3588T-NPNthe
  7. mēG3361PRT-Nnot, lest
  8. diōkontaG1377V-PAP-NPNI pursue, persecute
  9. dikaiosynēnG1343N-ASFjustice, justness, righteousness
  10. katelabenG2638V-2AAI-3SI seize tight hold of, overtake, comprehend
  11. dikaiosynēnG1343N-ASFjustice, justness, righteousness
  12. dikaiosynēnG1343N-ASFjustice, justness, righteousness
  13. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  14. tēnG3588T-ASFthe
  15. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  16. pisteōsG4102N-GSFfaith, belief, trust

31

  1. IsraēlG2474N-PRIIsrael
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. diōkōnG1377V-PAP-NSMI pursue, persecute
  4. nomonG3551N-ASMa law, the Mosaic Law
  5. dikaiosynēsG1343N-GSFjustice, justness, righteousness
  6. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  7. nomonG3551N-ASMa law, the Mosaic Law
  8. dikaiosynēsG1343N-GSFjustice, justness, righteousness
  9. oukG3756PRT-Nno, not
  10. ephthasenG5348V-AAI-3SI anticipate, precede, arrive

32

  1. DiaG1223PREPthrough, on account of
  2. tiG5101I-ASNwho, which, what
  3. HotiG3754CONJthat, since, because
  4. oukG3756PRT-Nno, not
  5. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  6. pisteōsG4102N-GSFfaith, belief, trust
  7. allG235CONJbut, except
  8. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  9. exG1537PREPfrom out, out from among, from
  10. ergōnG2041N-GPNwork, labor, action, deed
  11. nomouG3551N-GSMa law, the Mosaic Law
  12. prosekopsanG4350V-AAI-3PI stumble
  13. garG1063CONJfor
  14. tōiG3588T-DSMthe
  15. lithōiG3037N-DSMa stone
  16. touG3588T-GSNthe
  17. proskommatosG4348N-GSNa stumbling-block

33

  1. kathōsG2531ADVjust as, as
  2. gegraptaiG1125V-RPI-3SI write
  3. IdouG3708V-2AMM-2SI see, look upon, experience
  4. tithēmiG5087V-PAI-1SI put, place
  5. enG1722PREPin, on, among
  6. SiōnG4622N-PRIZion
  7. lithonG3037N-ASMa stone
  8. proskommatosG4348N-GSNa stumbling-block
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. petranG4073N-ASFrock
  11. skandalouG4625N-GSNa snare, stumbling-block
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. pasG3956A-NSMall, the whole, every kind of
  14. hoG3588T-NSMthe
  15. pisteuōnG4100V-PAP-NSMI believe, have faith in
  16. epG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  17. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  18. ouG3756PRT-Nno, not
  19. kataischynthēsetaiG2617V-FPI-3SI shame, disgrace, put to utter confusion

New to Greek? Our free Koine Greek course teaches the alphabet and John 1:1–5. Start the Koine Greek course