Greek and Hebrew interlinear

Zechariah 13 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (1)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. bai.YomH3117HRd/Ncmsaon the day
  2. ha.Hu'H1931HTd/Pp3ms<the> that
  3. yih.YehH1961HVqi3msit will be
  4. ma.KorH4726HNcmsaa fountain
  5. nif.TachH6605HVNsmsaopened
  6. le.VeitH1004HR/Ncmscfor [the] house of
  7. da.VidH1732HNpDavid
  8. u.le.yo.she.VeiH3427HC/R/Vqrmpcand for [the] inhabitants of
  9. ye.ru.sha.LimH3389HNpJerusalem
  10. le.cha.TatH2403HR/Ncfscfor sin
  11. u.le.ni.DahH5079HC/R/Ncfsaand for impurity

2

  1. ve.ha.YahH1961HC/Vqq3msand it will be
  2. vai.YomH3117HRd/Ncmsaon the day
  3. ha.Hu'H1931HTd/Pp3ms<the> that
  4. ne.'UmH5002HNcmsc[the] utterance of
  5. Yah.wehH3068HNpYahweh
  6. tze.va.'otH6635HNcbpaof hosts
  7. 'akh.RitH3772HVhi1csI will cut off
  8. 'et-H853HTo<obj.>
  9. she.MotH8034HNcmpc[the] names of
  10. ha.'a.tza.BimH6091HTd/Ncmpathe idols
  11. min-H4480HRfrom
  12. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe land
  13. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  14. yi.za.khe.RuH2142HVNi3mpthey will be remembered
  15. odH5750HDagain
  16. ve.GamH1571HC/Taand also
  17. 'et-H853HTo<obj.>
  18. ha.ne.vi.'ImH5030HTd/Ncmpathe prophets
  19. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  20. Ru.achH7307HNcbsc[the] spirit of
  21. ha.tum.'AhH2932HTd/Ncfsa<the> uncleanness
  22. 'a.'a.VirH5674HVhi1csI will cause to pass away
  23. min-H4480HRfrom
  24. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe land

3

  1. ve.ha.YahH1961HC/Vqq3msand it will be
  2. ki-H3588HCthat
  3. yi.na.Ve'H5012HVNi3mshe will prophesy
  4. 'ishH376HNcmsaanyone
  5. 'OdH5750HDstill
  6. ve.'a.me.RuH559HC/Vqq3cpand they will say
  7. 'E.lavH413HR/Sp3msto him
  8. 'a.VivH1HNcmsc/Sp3msfather his
  9. ve.'i.MoH517HC/Ncfsc/Sp3msand mother his
  10. yo.le.DavH3205HVqrmpc/Sp3ms[who] begot him
  11. lo'H3808HTnnot
  12. tich.YehH2421HVqi2msyou will live
  13. kiH3588HCfor
  14. She.kerH8267HNcmsafalsehood
  15. di.Bar.taH1696HVpp2msyou have spoken
  16. be.ShemH8034HR/Ncmscin [the] name of
  17. Yah.wehH3068HNpYahweh
  18. u.de.ka.Ru.huH1856HC/Vqq3cp/Sp3msand they will pierce through him
  19. 'a.Vi.huH1HNcmsc/Sp3msfather his
  20. ve.'i.MoH517HC/Ncfsc/Sp3msand mother his
  21. yo.le.DavH3205HVqrmpc/Sp3ms[who] begot him
  22. be.hi.na.ve.'OH5012HR/VNc/Sp3mswhen prophecies he

4

  1. ve.ha.YahH1961HC/Vqq3msand it will be
  2. bai.YomH3117HRd/Ncmsaon the day
  3. ha.Hu'H1931HTd/Pp3ms<the> that
  4. ye.Vo.shuH954HVqi3mpthey will be ashamed
  5. ha.ne.vi.'ImH5030HTd/Ncmpathe prophets
  6. 'ishH376HNcmsaeach one
  7. me.chez.yo.NoH2384HR/Ncmsc/Sp3msfrom vision his
  8. be.hi.na.ve.'o.ToH5012HR/VNc/Sp3mswhen prophecies he
  9. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  10. yil.be.ShuH3847HVqi3mpthey will wear
  11. 'a.De.retH155HNcfsca cloak of
  12. se.'ArH8181HNcmsahair
  13. le.Ma.'anH4616HRso as
  14. ka.CheshH3584HVpcto deceive

5

  1. ve.'a.MarH559HC/Vqq3msand he will say
  2. lo'H3808HTnnot
  3. na.Vi'H5030HNcmsa[am] a prophet
  4. 'a.No.khiH595HPp1csI
  5. 'ish-H376HNcmsa[am] a man
  6. 'o.VedH5647HVqrmsa[who] tills
  7. 'a.da.MahH127HNcfsaground
  8. 'a.No.khiH595HPp1csI
  9. kiH3588HCfor
  10. 'a.DamH120HNcmsasomeone
  11. hik.Na.niH7069HVhp3ms/Sp1cshe sold me
  12. mi.ne.'u.RaiH5271HR/Ncbpc/Sp1cssince youth<s> my

6

  1. ve.'a.MarH559HC/Vqq3msand someone will say
  2. 'e.LavH413HR/Sp3msto him
  3. mahH4100HTiwhat?
  4. ha.ma.KotH4347HTd/Ncfpa[are] the wounds
  5. ha.'E.lehH428HTd/Pdxcp<the> these
  6. beinH996HRbetween
  7. ya.Dei.khaH3027HNcbdc/Sp2mshands your
  8. ve.'a.MarH559HC/Vqq3msand he will say
  9. 'a.SherH834HTr[those] which
  10. hu.Kei.tiH5221HVHp1csI was wounded
  11. beitH1004HNcmsc[the] house of
  12. me.'a.ha.VaiH157HVprmpc/Sp1csfriends my

7

  1. Che.revH2719HNcfsaO sword
  2. 'u.RiH5782HVqv2fsawake
  3. 'al-H5921HRon
  4. ro.'IH7473HVqrmsc/Sp1csshepherd my
  5. ve.'al-H5921HC/Rand on
  6. Ge.verH1397HNcmsc[the] man of
  7. 'a.mi.TiH5997HNcmsc/Sp1cscommunity my
  8. ne.'UmH5002HNcmsc[the] utterance of
  9. Yah.wehH3068HNpYahweh
  10. tze.va.'otH6635HNcbpaof hosts
  11. hakhH5221HVhv2msstrike
  12. 'et-H853HTo<obj.>
  13. ha.ro.'EhH7462HTd/Vqrmsathe shepherd
  14. u.te.fu.Tzei.naH6327HC/Vqi3fpand they may be scattered
  15. ha.TzonH6629HTd/Ncbsathe sheep
  16. va.ha.shi.vo.TiH7725HC/Vhq1csand I will turn
  17. ya.DiH3027HNcbsc/Sp1cshand my
  18. 'al-H5921HRon
  19. ha.tzo.'a.RimH6819HTd/Vqrmpathe little [ones]

8

  1. ve.ha.YahH1961HC/Vqq3msand it will be
  2. ve.khol-H3605HR/Ncmscin all
  3. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe land
  4. ne.'um-H5002HNcmsc[the] utterance of
  5. Yah.wehH3068HNpYahweh
  6. pi-H6310HNcmsca mouth of
  7. she.Na.yimH8147HAcmdatwo
  8. BahHR/Sp3fsin it
  9. yi.ka.re.TuH3772HVNi3mpthey will be cut off
  10. yig.Va.'uH1478HVqi3mpthey will perish
  11. ve.ha.she.li.ShitH7992HC/Td/Ncfsaand the third [part]
  12. yi.Va.terH3498HVNi3msit will be left
  13. BahHR/Sp3fsin it

9

  1. ve.he.ve.TiH935HC/Vhq1csand I will bring
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ha.she.li.ShitH7992HTd/Ncfsathe third [part]
  4. ba.'EshH784HRd/Ncbsain the fire
  5. u.tze.raf.TimH6884HC/Vqq1cs/Sp3mpand I will refine them
  6. kitz.RofH6884HR/Vqcas refines
  7. 'et-H853HTo<obj.>
  8. ha.Ke.sefH3701HTd/Ncmsa<the> silver
  9. u.ve.chan.TimH974HC/Vqq1cs/Sp3mpand I will test them
  10. kiv.ChonH974HR/Vqcas tests
  11. 'et-H853HTo<obj.>
  12. ha.za.HavH2091HTd/Ncmsa<the> gold
  13. hu'H1931HPp3msit
  14. yik.Ra'H7121HVqi3msit will call
  15. vish.MiH8034HR/Ncmsc/Sp1cson name my
  16. Va.'a.niH589HC/Pp1csand I
  17. 'e.'e.NehH6030HVqi1csI will answer
  18. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> it
  19. 'a.Mar.tiH559HVqp1csI will say
  20. 'a.MiH5971HNcmsc/Sp1cs[is] people my
  21. Hu'H1931HPp3msit
  22. ve.Hu'H1931HC/Pp3msand it
  23. yo.MarH559HVqi3msit will say
  24. Yah.wehH3068HNpYahweh
  25. 'e.lo.HaiH430HNcmpc/Sp1cs[is] God my